What is the translation of " WINTRY " in Romanian?

• iarnă
• iarna

Examples of using Wintry in English and their translations into Romanian

Like glancing at wintry flowers,".
Cum priveşti florile de ghiată,".

Wintry february night, the present.
O noapte de iarnă în februarie, în prezent.

You all look so wintry, comrades.
Arătaţi aşa de deprimant, tovarăşi.

Rain, wintry showers, moderate or full.
Ploaie, dusuri timp de iarnă, moderată sau plin.

It was a cold, dreary, wintry night.
Era o noapte trista si rece de iarna.

Driving in wintry conditions can test the most skilful of driver.
Reduceţi viteza Şofatul în condiţii de vânt poate pune la încercare şi pe cel mai priceput conducător auto.

From wasted years, across the wintry sea.
După ani risipiţi pe marea vântoasă.

Lets suppose it's wintry like all over the land.
Să presupunem că e frig ca în toată ţara.

Thou friend, whose presence On my wintry heart.
Prietenul meu, a carui prezenta In inima-mi de gheata.

One cold, wintry day, another friend of mine, Tom, was walking across the university campus.
Într-o zi rece de iarnă, un alt prieten de-al meu, Tom, se plimba prin campusul universităţii.

Look at those 2 partridges on that branch in this cold wintry night.
Uită-te la cele două… Ramura asta Noaptea rece iarna.

But the flower-beds were bare and wintry and the fountain was not playing.
Dar straturile de flori-au fost goale şi iarnă, iar fântâna nu a fost joc.

There were gardens and paths and big trees, but everything looked dull and wintry.
Au fost gradini si poteci şi copaci mari, dar totul sa uitat plictisitoare şi de iarnă.

In the video tutorial she shows us the wintry variant with thick wool.
În tutorialul video ne arată varianta de iarnă cu lână groasă.

Out from some timeless wintry fog shambled the hairy old beast history, big with memories.
In ceata iernii atemporale e ucisa batrana bestie paroasa reprezentand istoria, incarcata cu amintiri.

After a few moments of comfort, he vanishes from sight into the wintry world from which he came.
După câteva momente de tihnă, el dispare în lumea rece din care venise.

Young men nationwide swim in the wintry rivers to catch the cross that priests throw in as a symbol of the union of the people's faith with Christ.
Tineri din toată ţara înoată în râurile reci pentru a prinde crucea aruncată de preoţi ca simbol al uniunii credinţei oamenilor în Hristos.

Soon hundreds of mammoths are winding their way through the wintry lowlands of Europe.
Curând, sute de mamuţi îşi vor croi drum prin peisajele de iarnă ale Europei.

With the many traditions, wintry foods and the exciting festive atmosphere, it is a wonderful place to visit in December and January.
Cu multe tradiții, produse alimentare de iarnă și atmosfera de sărbătoare interesant, acesta este un loc minunat pentru a vizita in decembrie si ianuarie.

The baked apple and cinnamon snail with Vanilla is a delicious autumn and wintry recipe….
Mere coapte și scorțișoară melc cu vanilie este o toamnă delicios și rețeta timp de iarnă….

All the ground was covered with grass of a wintry brown and out of it grew clumps of bushes which were surely rosebushes if they were alive.
Toate la sol a fost acoperit cu iarbă de iarna maro şi din ea a crescut aglomerări de arbuşti care au fost cu siguranţă rosebushes dacă acestea au fost în viaţă.

Cooler temperatures are in higher elevations and mainly do not receive wintry weather.
Temperaturile mai scazute sunt în înălțimi mai mari și, în principal, nu primesc vremea de iarnă.

Ironically that hook would prove Dearduff's own undoing one wintry night in room 13 of the Farhampton Inn.
În mod ironic, acel cârlig avea să ducă la propria pierzanie a căpitanului Dearduff într-o noapte de iarnă, în camera 13, a hotelului Farhampton Inn.

From my living room window as I write I can look out across the broad front lawns of our farm like a lovely picture postcard of wintry New England.
De la fereastra camerei mele de unde scriu pot vedea peluzele din faţa fermei noastre ca o minunată felicitare de iarnă din New England.

Polar bears had been prepared for international warming however an surprising cold wintry weather trapped them in Ice Cubes.
Urșii polari au fost pregătite pentru încălzirea internațională totuși o vreme rece de iarnă surprinzător prins-le în cuburi de gheață.

Here's Phoebe sporting cutting edge hairy carcass from, you know, the steel traps of wintry Russia.
Phoebe ne prezintă cadavre păroase tranşate din capcanele de oţel ale iernoasei Rusii.

Experience shorter braking distance and exceptional performance on wintry roads with Goodyear's 3D BIS Technology®.
Distanțe de frânare mai mici și performanțe excepționale pe drumuri de iarnă cu ajutorul tehnologiei 3D BIS Technology® de la Goodyear.

Well, I guess he's just gonna fry to death out there'cause all we have is like wintry, fleecy stuff.
Ei bine, cred că este doar Fry va la moarte acolo cecause tot ce avem este ca de iarnă, lucrurile lânos.

The greatest structure ever built, the intrepid men of The Night's Watch, the wintry abode of the White Walkers.
Cea mai mare structură construită vreodată. Bărbatul curajos al Rondului de Noapte… Lăcasul de iarnă a strigoilor.

Are you looking for a fresh hobby, pastime, or merely a way to spend your time through the wintry weather months?
Sunteţi în căutarea pentru un hobby proaspete, amuzament sau doar o modalitate de a petrece timpul prin luni vreme de iarnă?