Examples of using Wintry in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wintry Tevet.
You all look so wintry, comrades.
Wintry Road( Shebalin-Pushkin).
Ursula Todd is born on a cold, wintry night in 1910.
אורסולה נולדת בלילה קר ומושלג ב-1910….Wintry february night, the present.
ערב חורפי בפברואר, ההווה.
You will only see on average three hours of sun during this wintry month.
תראה רק על שלוש שעות בממוצע השמש במהלך חודש חורפי זה.Rain, wintry showers, moderate or full… I had a hellish night last night.
You have to try these 14simple hairstyles that will save your look wintry!
אתה צריך לנסות אלה 14תסרוקות פשוט כי יחסוך שלך תראה wintry!One wintry day, while studying in the library, she experiences a mysterious seizure.
It was warm and dry andcould not possibly have been out in the wintry night….
הבגדים היו חמים ויבשים ולא יתכןשהשתמשו בהם בחוץ באותו לילה חורפי…".Designed for to protect you from wintry conditions when hiking on snowy terrain.
מיועד ל כדי להגן עליך מפני תנאים חורפיים בעת הליכה באזורים מושלגים.Well, I guess he's just gonnafry to death out there'cause all we have is like wintry, fleecy stuff.
בסדר, הוא יצטרך להיצלות למוות,יש לנו רק דברים חורפיים צמריים.The stranger came early in February… one wintry day… through a biting wind and a driving snow.
האיש הזר בא מוקדם בפברואר…"יום חורפי אחד…"דרך רוח שועטת ושלג גולש.
He got up and stood with his back to the fire,his eyes staring abstractedly out of the window at the wintry park.
הוא קם ועמד בגבו אל האש,עיניו בוהות מבעד לחלון בהיסח הדעת בגן החורפי.The short answer is that weather alone, however wintry, does not cause us to get ill.
התשובה הקצרה היא שמזג האוויר, חורפי ככל שיהיה, אינו גורם להצטננות.There, this wintry scene finds the Moon in a cold blue twilight sky near the western horizon, above the snowy North American Continental Divide.
שם, סצנה חורפית זו מראה את הירח בדמדומים כחולים וקרים ליד האופק המערבי, מעל קו הרכס הצפון אמריקני המושלג.I met with Volker Albus after lunch on a pleasant wintry day in the middle of February.
נפגשתי עם פולקר אלבוס ביום חורפי נעים של אמצע פברואר, אחרי ארוחת הצהריים.Smoking restricts circulation, which is particularly bad for the fingers andtoes of those desperate people who step outside to puff in wintry climates.
עישון מגביל את זרימת הדם וזה רע במיוחד עבור אצבעותהרגליים והידיים של אותם אנשים אשר נואשים לצאת החוצה באקלים החורפי ולעשן.And if you are sitting outside on a park bench on a cold wintry day, your hypothalamus is responsible for that fact that you are shivering.
ואם אתם יושבים על ספסל בגן ביום חורפי קר, ההיפותלמוס הוא שאחראי לכך שאתם רועדים מקור.On a particularly wintry morning, the weather man reported the damage that the storm from the night before had caused and I prayed for just one hour of clear skies so I can get the shot for this post.
בוקר חורפי וגשום במיוחד, קרייני החדשות מדווחים על נזקי הסופה שהתחוללה במהלך הלילה ואני רק מתפללת לשעה אחת של הפוגה בכדי שאוכל לצלם את הכתבה הזאת.This part of Russia is largely underdeveloped and experiences wintry conditions for most of the year.
חלק זה של רוסיה לא מפותח ברובו , חוויות חורפי התנאים עבור רוב השנה.All the ground was covered with grass of a wintry brown and out of it grew clumps of bushes which were surely rosebushes if they were alive.
כל האדמה היתה מכוסה עשב של חום חורפי ומתוך זה גדל גושי שיחי ורדים שהיו בוודאי אם הם היו בחיים.Another issue for people not used to driving or walking on ice orsnow is wintry road and sidewalk conditions.
נושא נוסף עבור אנשים שלא רגילים לנסוע או ללכת על קרח או שלג,הם תנאי דרך ומדרכה חורפים.They were so like the wintry mountains of her Western home that she felt a satisfaction such as the hundred-thousand-dollar house had seldom brought her.
הם היו דומים כל כך להרים הסגריריים של ביתה המערבי עד שהיא חשה שביעות רצון אותה העניק לה הבית השווה מאה אלף דולר לעתים רחוקות בלבד.Elemental nature, which comes to lifedeep inside the earth when it is shrouded in wintry ice, is present in us primarily in the etheric body.
בראש וראשונה, טבע אלמנטרי שנולד עמוקבתוך האדמה כשהיא מכוסה בקרח החורפי- נוכח בתוכנו בגוף האתרי.Sledding is a common activity in wintry areas, similar to sliding, but in a prone or seated position requiring a device or vehicle generically known as a"sled".
Sledding Sledding היא פעילות משותפת של אזורים חורפי, בדומה הזזה, אך בעוד מועד מיושב או מיקום או התקן המחייב generically רכב הידוע בשם"מזחלת".When the rapidly moving cold front collides with warmer air coming north from the Gulf of Mexico, strong surface winds, significant cold air advection,and extensive wintry precipitation occur.
כשהחזית הקרה הנעה במהירות מתנגשת באוויר חם יותר, הנע צפונה ממפרץ מקסיקו, נוצר מצב של רוחות שטח עזות, העברה משמעותית של אוויר קר אופקית לקרקע advection},ומשקעי חורף רבים.For those hoping to get a glimpse of the Geminid meteor shower, the weather across the United States will either be very good, with clear skies and excellent viewing prospects, or very bad,with cloud-filled skies and perhaps some rain or wintry precipitation thrown in for bad measure.
לאלו המקווים לקבל הצצה למעבר הנדיר של כוכב הלכת מרקורי על פני השמש, מזג האוויר ברחבי ארצות הברית יהיה טוב מאוד, עם שמיים בהירים וסיכויים מצוינים לצפייה, או רע מאוד,עם עננים מלאים שמים ואולי מעט משקעים או משקעים חורפים שנזרקו למצב רע.For those hoping to get a glimpse of Monday's rare transit of the planet Mercury across the face of the sun, the weather across the United States will either be very good, with clear skies and excellent viewing prospects, or very bad,with cloud-filled skies and perhaps some rain or wintry precipitation thrown in for bad measure.
לאלו המקווים לקבל הצצה למעבר הנדיר של כוכב הלכת מרקורי על פני השמש, מזג האוויר ברחבי ארצות הברית יהיה טוב מאוד, עם שמיים בהירים וסיכויים מצוינים לצפייה, או רע מאוד,עם עננים מלאים שמים ואולי מעט משקעים או משקעים חורפים שנזרקו למצב רע.
