What is the translation of " WORKING POSITION " in Romanian?

• poziția de lucru
• poziție de lucru
• poziția de funcționare
• o poziţie de lucru

Examples of using Working position in English and their translations into Romanian

Machine can be set up in horizontal or vertical working position.
Maşina poate fi configurată în poziţie de lucru orizontală sau verticală.

In the working position, the cutter is extended by an adjustable length from the housing.
În poziția de lucru, tăietorul este prelungit cu o lungime reglabilă de la carcasă.

Force trigger gun offers optimal ergonomics for ease of use in any working position.
Force ofera ergonomia optima pentru o utilizare usoara in orice pozitie de lucru.

When the tractor is in working position the ground clearance perpendicular to the crop rows exceeds 1 000 mm.
Atunci când tractorul se află în poziție de lucru, garda la sol, măsurată perpendicular pe rândurile de culturi, este mai mare de 1 000 mm.

Red Cross accurate positioning, convenient and quick in finding working position.
Red Crucea de poziționare precisă, convenabil și rapid în a găsi poziția de lucru.

For the operator this means a relaxed, comfortable working position, without difficult lateral forces, allowing many hours of efficient work..
Pentru operator, acest fapt înseamnă o poziţie de lucru relaxată şi confortabilă, fără forţe laterale dificile, care permite numeroase ore de activitate eficientă.

Stainless-steel keel stabilized very well and float and helps to quickly occupy a working position.
Chila din inox stabilizat foarte bine și plutesc și ajută să ocupe rapid o poziție de lucru.

Using a small hydraulic system, the screen board rapidly moves to the working position- 2 minutes- using this amazing lifting system.
Prin intermediul unui mic sistem hidraulic, placa sitei se deplasează în poziţia de lucru în cel mai scurt timp- 2 minute- prin intermediul sistemului de ridicare genial.

All work takes literally a couple of minutes and is limited to returning the float to the working position.
Toate lucrările durează doar câteva minute și se limitează la readucerea flotorului în poziția de lucru.

Floor prop can be swivelled and locked in one working position and two idle positions, for safe, fast working..
Capacitate de rabatare şi de blocare a popilor pentru planşeu într-o poziţie de lucru şi două poziţii de repaus pentru lucru rapid şi în condiţii de siguranţă.

The raw materials will be able to carbon steel, stainless steel, aluminum apply to each different working position.
Materiile prime vor fi în măsură să oțel carbon, oțel inoxidabil, aluminiu, se aplică pentru fiecare poziție de lucru diferită.

The oil lubrication pump ZB-H(DB-N) are available to equip in the working position with normal temperature, less dust and easily greasing filling.
Pompa de ulei de lubrifiere ZB-H(DB-N) sunt disponibile pentru a dota în poziția de lucru cu temperatura normală, mai puțin de praf și de umplere ușor de ungere.

However twisting is inconvenient to use when working at height, when hands should be directly in working position.
Totuși, răsucirea este inconvenient de utilizat când lucrați la înălțime, când mâinile trebuie să fie direct în poziție de lucru.

The ZPU pump should be installed in a suitable working position such as right ambient temperature, less dust, easy adjustment, inspection, maintenance, washable and easy grease filling in.
Pompa ZPU trebuie instalată într-o poziție de lucru adecvată cum ar fi temperatura ambientală din dreapta, mai puțin praf, reglare ușoară, inspecție, întreținere, lavabile și umplere unsoare ușor în.

Many consumers probably will not like the condition of self-assembly in the working position the incubator.
Mulți consumatori, probabil, nu va place starea de auto-asamblare în poziția de lucru incubator.

Having arrived with another strip, the male invariably occupies the same working position- on the lower lintel of the ring, with its beak to the future far wall of the nest and with its back to its future entrance.
După ce a sosit cu o altă bandă, bărbatul ocupă invariabil aceeași poziție de lucru- pe căptușeala inferioară a inelului, cu ciocul său spre viitorul perete al cuibului și cu spatele la intrarea viitoare.

Insulated rope wheel has a self-locking function to ensure that the working position is accurate.
Roata izolată pentru cabluri are o funcție de auto-blocare pentru a se asigura că poziția de lucru este exactă.

Ergonomic Control Station, which has integral crane and stabilizer controls, an ergonomic working position, and a user-friendly interface which delivers improved operator efficiency and safety together with increased productivity.
Ergonomic Control Station, care are comenzi integrale pentru macarale și stabilizatorii laterali, o poziție de lucru ergonomică și o interfață ușoară ce oferă operatorului eficiență îmbunătățită și siguranță sporită, împreună cu creșterea productivității.

Some models are equipped with a device for switching on and off the lock, which will put the chisel into the desired working position.
Unele modele sunt echipate cu un dispozitiv pentru pornirea și oprirea de blocare, care va pune dalta în poziția de lucru dorită.

The coils of solenoid spool valve can be replaced or even change the different voltage of coils while it is in working position, there are manual override of the coils in case the valve spool stuck in certain place and can be fixed easily by pushing.
Bobinele de valva tip bobină electromagnetic poate fi înlocuită sau chiar schimba tensiune diferite de bobine în timp ce acesta este în poziția de lucru, există comandă manuală a bobinelor în cazul în care bobina supapei blocate în anumit loc și pot fi fixate cu ușurință prin împingere.

Sale After-Service: We are offering the standard parts to regulars clients for quick repair the wearing parts in the working position.
După vânzare-Service: Noi oferim piese standard, pentru clienți obișnuiți ai pentru repararea rapidă a pieselor care poartă în poziția de lucru.

Working position of turning needle position: gap adjustment of mountain plate and needle plate, adjustment of needle thread eating line position, form record, rework machine and reforming machine, abnormal discovery and feedback;
Poziția de lucru de a transforma poziția acului: ajustarea decalaj de placă de munte și placa de ac, ajustarea poziției liniei acului fir manca, forma de înregistrare, reprelucrare mașină și mașină de reformare, descoperire anormală și feedback;

The removable, magnetic ball allows a workpiece to be fixed exactly in the desired working position. The MAGNETFIX achieves….
Bilă magnetică detașabilă permite fixarea unei piese exact în poziția de lucru dorită. MAGNETFIX realizează….

Impeding the movement of the spool from one working position to another, or deviating the spool from its working position, is the spring force, the combined force of the static pressures of the chambers, and the hydraulic force that is approximately proportional to the flow rate and flow speed.
Împingerea mișcării bobinei dintr-o poziție de lucru la alta sau abaterea bobinei din poziția sa de lucru este forța arcului, forța combinată a presiunilor statice ale camerelor și forța hidraulică care este aproximativ proporțională cu debitul și viteza de curgere.

The main provision of the unit in position for storage corresponds exactly to the working position(height and tilt forward coupler).
Principala prevedere a unității în poziție de depozitare corespunde exact cu poziția de lucru(înălțime și înclinare de cuplare înainte).

The same applies to tilting elements, when the bed in assembled form can be located at the level of the wardrobe, and before going to bed it is lowered into the working position.
Același lucru se aplică în cazul în care patul aruncate înapoi în mare este asamblat poate fi poziționat la nivelul unui dulap, și înainte de a merge la culcare este coborât în poziția de funcționare.

The spool switching limit of the hydraulic solenoid valve is that the solenoid valve can be reliably held in a certain working position within this range and reliably switched to another working position.
Limita de comutare a bobinei supapei solenoidale hidraulice este aceea că supapa solenoid poate fi ținută în mod sigur într-o anumită poziție de lucru în acest interval și poate fi schimbată în mod sigur într-o altă poziție de lucru.

Most models of hydraulic hand pipe benders are equipped with a ratchet and a sliding device that allows you to manually install the side supports in the working position.
Cele mai multe modele de bendere hidraulice de conducte hidraulice sunt echipate cu un clichet și un dispozitiv de alunecare care vă permite să instalați manual suporturile laterale în poziția de lucru.

With more than 10 years of manufacturing the lubrication pumps, our pumps are high performance and heavy duty functions in every different working position in the industrial field of construction, automotive, marine, agricultural and a wild range of industrial facilities with characteristics of durability, reliability, longer service life.
Cu mai mult de 10 ani de fabricare a pompelor de lubrifiere, pompele noastre sunt de înaltă performanță și funcții grele în fiecare poziție de lucru diferită în domeniul industrial al construcțiilor, auto, navale, agricole și de o gamă sălbatică de instalații industriale cu caracteristici de durabilitate, fiabilitate, durată de viață mai lungă.

We are offering the good quality of the series progressive valve and our designed SSV12 series also can be fixed at the working position for some urgent situation.
Noi oferim buna calitate a seriei valva de progresivă și seria SSV12 proiectat, de asemenea, poate fi fixat la poziția de lucru pentru o anumită situație de urgență.