What is the translation of " WRONG NOTE " in Romanian?

• o notă greşită
• o notă greșit

Examples of using Wrong note in English and their translations into Romanian

Not one wrong note.
Nicio notă greşită.

Wrong note, you're fired!
Nota greşită, eşti concediat!

He hates wrong notes.
Nu-i plac notele false.

I feel as though we got off on… a wrong note.
Am impresia că am început pe-un picior greşit.

No wrong notes, now.
Fără note greşite, acum.

Intentionally wrong notes.
Note greșite intenţionat.

One wrong note, you will send us back to the Stone Age.
O notă greșit, ne veți trimite înapoi la epoca de piatră.

Never a wrong note.
Niciodată nu greşeşti o notă.

Can't you hear when you hit a wrong note?
Nu poti sa auzi deloc atunci cand canti nota gresita?

If you hit the wrong note, we will all be flat.
Dacă greşeşti nota, o să murim toţi.

You knew that was the wrong note.
Ai ştiut că este nota greşită.

May I see that wrong note in the score, please?
Pot vedea ca nota gresit în scorul, va rog?

The trip has begun on a wrong note.
Calatoria asta a anceput cu stangul.

Even by hitting“the wrong notes” you're doing something right.
Chiar prin apăsarea"notele greşit" faci ceva bine.

But a lost case is still a wrong note.
Dar un caz pierdut e o nota proasta.

It could strike a wrong note and would be deeply upsetting.
S-ar putea lovi o notă greșită și ar fi profund supărător.

I must have squeezed out a few wrong notes.
Trebuie să fi strecurat câteva note greşite.

Why wrong notes in such a perfect family?
De ce constată greşite într-o astfel de familie perfectă?

This is because I played a few wrong notes?
Asta doar pentru că am cântat fals câteva note?

A wrong note in Beethoven is better than bad interpretation.
O notă greşită la Beethoven, e mai bună decât o interpretare proastă.

The piano ain't got no wrong notes"- Thelonious Monk.
Pianul nu are nicio nota gresita"- Thelonious Monk.

She is so nervouse because she played one wrong note.
Este atat de emotionata pentru ca a cantat o nota gresit.

If you play a wrong note, you will no longer be of any use to me and you will die.
Dacă cânţi o notă greşită, nu-mi vei mai fi de folos, şi vei muri.

It's this bloody cigar that's making me play wrong notes.
Ţigara asta nenorocită mă face să cânt notele greşite.

But as Beethoven said, a few wrong notes may be forgiven, but singing without feeling cannot.
Dar cum zicea Beethoven, câteva note greşite se iartă, dar nu poţi cânta fără să simţi.

If you're going to play music this dense, you're going to hit a wrong note.
Dacă vei cânta atât de dens, vei cânta o notă greşită.

Sidney Bechet shot somebody… because he told him he played a wrong note. That's hardly relaxing.
Sidney Bechet a împușcat pe cineva pentru că i-a spus că a cântat o notă greșit, asta e departe de a fi relaxant.

Kids, make sure to have your parents' permission.--and let us know who you think sang out and who you think hit a wrong note.
Copii, asiguraţi-vă că aveţi permisiunea părinţilor şi spuneţi-ne cine credeţi că a cântat cum trebuie şi cine credeţi că a atins o notă greşită.

I had intended to play for you Schönberg's Opus 33b, so that my wrong notes might go unnoticed.
Intenţionam să vă cânt Opus 33b de Schönberg aşa că dacă mai greşeam vreo notă, nu se băga de seamă.

Like a child playing air guitar, there are no wrong notes.
Ca şi în cazul unui copil care cântă la o chitară imaginară, nu există note greşite.