What is the translation of " WRONG NOTE " in German?

• falsche Note
• falschen Ton

Examples of using Wrong note in English and their translations into German

Not one wrong note.
Nicht ein falscher Ton.

When I'm in a good mood there's no wrong note.
Wenn ich gut drauf bin, dann gibt's keinen falschen Ton.

He hates wrong notes.
Er mag eben keine falschen Töne.

She is so nervouse because she played one wrong note.
Sie ist nervös, weil sie eine falsche Note gespielt hat.

I hit the wrong note.
Das war eine falsche Note.

Like a child playing air guitar, there are no wrong notes.
So wie ein Kind Luftgitarre spielt, gibt es auch hier keine falschen Noten.

Areas with wrong notes appear red.
Bereiche mit falschen Noten sind rot.

I actually played a wrong note.
Ich spielte eine falsche Note.

I played a wrong note in the final gigue.
Eine Note am Ende der Gigue war falsch.

And you say a wrong note.
Und sagst du einen falschen Ton.

There's not a wrong note struck by the game group of players.”.
Es gibt nicht eine falsche Note durch das Spiel eine Gruppe von Spielern geschlagen.”.

I must have squeezed out a few wrong notes.
Hab wohl ein paar Töne falsch rausgequetscht.

It could strike a wrong note and would be deeply upsetting.
Ein falscher Ton könnte getroffen werden und tief verletzend wirken.

Together with Ruth, she sings an old family favorite"The Wrong Note Rag.
Gemeinsam mit Ruth singt sie ein altes Lieblingslied der Familie, den"Rag mit dem falschen Ton.

Sometimes there are some wrong notes but let's just assume that they were totally on purpose.
Manchmal gibt's ein paar schiefe Töne, aber wir nehmen jetzt einfach mal an, dass das so sein soll.

Play fast but also play well because playing a single wrong note will end your game.
Spielen Sie schnell, aber auch gut, denn wenn Sie eine falsche Note spielen, wird das Spiel beendet.

Red bars indicate areas with wrong notes, and yellow bars indicate areas with timing errors.
Rote Balken weisen auf Bereiche mit falschen Noten hin, gelbe Balken zeigen Takt- oder Timing-Fehler an.

Play fast but also play well because playing a single wrong note will end your game.
Spiele schnell und spiele vor allem gut, denn eine einzige falsche Note wird Deine Spiel sofort beenden.

Wrong notes, wrong blood type, wrong defendant, wrong case.
Falsche Aufzeichnungen, falsche Blutgruppe, falscher Angeklagter, falscher Fall.

That I won't be able to do it, that I will play the wrong notes, that the lyrics will get all confused.
Dass es mich hinhaut, dass ich falsche Töne spiele, dass mir der Text durcheinander kommt.

It would not be a wrong note to say that all you need is at hand with this amazing website.
Es wäre nicht eine falsche Anmerkung zu sagen, dass Sie alles, was Sie brauchen, auf dieser erstaunlichen Webseite finden.

So, now that that's said- what is the best strategy for playing wrong notes and actually making progress at the same time?
So nun da das besagt ist- was wirklich bildet die beste Strategie für das Spielen der falschen Anmerkungen und Fortschritt gleichzeitig?

There was talk about the miracle, about the pianist's ability to concentrate, about her powers of recollection, and about how she could remember every note of the piece without playing one single wrong note.
Es war die Rede vom Wunder, von der Konzentrationsfähigkeit der Pianistin, von ihrem Erinnerungsvermögen und davon, wie sie sich an jede Note erinnern konnte, ohne einen einzigen falschen Ton zu spielen.

There is no fear of singing the wrong note or missing a beat or the boat or falling.
Es gibt keine Angst, einen falschen Ton zu singen, oder einen Schlag, ein Schiff oder einen Wertabfall zu verpassen.

While you play, the row above the control bar shows areas you played correctly as green, areas with wrong notes as red, and areas with timing errors as light green.
Während Sie spielen, markiert die Zeile über der Kontrollleiste die korrekt gespielten Teile grün, Bereiche mit falschen Noten rot und Bereiche mit Timing-Fehlern hellgrün.

How smartphones help find avalanche victims-- Sweat glands heal injuries-- No room for wrong notes-- Invisibility cloak for hearing aids and implants-- Wind farms to blink only when necessary-- Helping preserve independent living-- Weight loss program for infrared cameras-- Digital express service for patient files-- Predicting the remaining operating life of power plants-- RFID wristband identifies merchandise quickly and without direct contact.
Mit Smartphones Lawinenopfer orten-- Schweißdrüsen heilen Wunden-- Keine Chance für falsche Töne-- Tarnkappe für Hörgeräte und Implantate-- Windparks blinken nur bei Bedarf-- Länger selbstständig leben-- Diätkur für Infrarotkameras-- Digitaler Expressservice für die Patientenakte-- Restlebensdauer von Kraftwerken vorhersagen-- RFID-Armband identifizert Waren schnell und berührungslos.

While it probably doesn't seem like this would help- let's face it- if you are unwilling to play a lot of wrong notes, you're never going to learn how to do anything hard.
Während sie vermutlich nicht scheint, wie diese helfen würde- lassen Sie uns es gegenüberstellen- wenn Sie abgeneigt sind, eine Menge falsche Anmerkungen zu spielen, werden Sie nie erlernen, wie zu alles stark tun Sie.

Life is hectic and stressful because it has hit the wrong note, and the dark Ones are largely responsible for that but it is quickly changing.
Das Leben bei euch ist hektisch und stressig, denn es hat eine falsche Note bekommen, und dafür sind weitestgehend die Dunkelkräfte verantwortlich; doch das wird sich nun rasch ändern.

It reminded me of a famous comedy duo in the UK- Morecombe and Wise- where Eric Morecombe was playing a grand piano and making an awful noise and André Previn said to him"You' re playing all the wrong notes", to which he replied"I' m playing all the right notes, not necessarily in the right order.
Eric Morecombe saß am Flügel und produzierte entsetzliche Geräusche. André Previn sagte:"Sie spielen nach den falschen Noten", worauf Morecombe erwiderte:"Ich spiele nach den richtigen Noten, ich spiele sie nur nicht unbedingt in der richtigen Reihenfolge.

It sounds absolutely awful and André Previn says,' you are playing all the wrong notes,' and Eric says,' I am playing the right notes, but not necessarily in the right order.
Es klingt ganz entsetzlich, und André Prévin sagt:"Du spielst die falschen Noten!", worauf Eric antwortet:"Ich spiele schon die richtigen Noten, doch nicht unbedingt in der richtigen Reihenfolge.