What is the translation of " YEARS DEVELOPING " in Romanian?

• ani dezvoltând
• ani în curs de dezvoltare

Examples of using Years developing in English and their translations into Romanian

With more than 10 years developing.
Cu mai mult de 10 de ani developing.

And I passed years developing the skills that would lead to my escape.
Şi am petrecut mulţi ani dezvoltând abilitatea care a dus la evadarea mea.

In the development of the SOCP Dagger, I spent several years developing prototypes.
În timpul inventării lui SOCP Dagger, mi-am petrecut mulţi ani inventând prototipuri.

They spent 6 years developing the concept and building the prototype.
Şi-au petrecut 6 ani pentru a dezvolta conceptul şi pentru a construi prototipul.

She knew I would be interested because I have spent the last seven years developing a technology that's surprisingly similar.
Stia că eram interesat, pentru că am petrecut ultimii sapte ani dezvoltând o tehnologie surprinzător de asemănătoare.

He spent years developing steroids for their athletes, then vanished 15 years ago.
Ani de zile a dezvoltat steroizi pentru atleţii lor, iar acum 15 ani a dispărut.

He then spent twelve years developing his version.
A petrecut apoi 12 ani dezvoltând versiunea sa.

Over 10 years developing, now we have over 300 workers and 30,000 square meters production area.
Peste 10 de ani în curs de dezvoltare, acum avem peste 300 de muncitori și 30.000 de metri pătrați suprafață de producție.

Long spent the last two years developing his defoliant.
Long şi-a petrecut ultimii doi ani dezvoltând acest defoliant.

We know this because the weapon's operating system is based on a unique technology we have spent years developing.
Știm asta pentru că sistemul de operare arma se bazează pe o tehnologie unică ne-am petrecut ani de zile în curs de dezvoltare.

My company spent the last ten years developing that radar system.
Compania mea si-a petrecut ultimele zece ani de dezvoltare care sistem radar.

After 7 years developing, Shengxin Sports has been the influential company in Chinese fitness equipment Industry.
După 7 ani în curs de dezvoltare, Shengxin Sport a fost compania influent în industria chineză de echipamente de fitness.

I actually am uniquely qualified for this position, having spent so many years developing my skills as a people person.
Sunt calificată în mod deosebit pentru această slujbă, pentru că am lucrat atâtia ani dezvoltându-mi calitatea de a lucra cu oamenii.

Its the result of Decoz' 35 years developing the most popular numerology software and readings available.
Ei rezultatul Decoz"35 de ani în curs de dezvoltare cele mai populare software-ul numerologie și citirile disponibile.

I'm Sorin Cosmescu, computer science graduate, CEO of EXE Software, and I have spent the last 15 years developing cutting-edge software solutions for clients across the globe.
Sunt Sorin Cosmescu, absolvent de automatică și calculatoare, director al EXE Software, și mi-am petrecut ultimii 15 ani dezvoltând soluții software de ultimă generație pentru clienți din toată lumea.

I have spent the last five years developing a product that's really good, and that I can't sell, at all, to anybody.
Mi-am petrecut ultimii cinci ani dezvoltarea unui produs care este foarte bun, și pe care eu nu pot vinde, la toate, la nimeni.

About 7 years developing, now we have 100 workers and 10,000 square meters production area, we are family business that mainly doing dog cage, cat scratcher, pet pooper bag, pet carrier etc., we can serve better price at strong quality products helping customer to be competitve in the market.
About 7 ani în curs de dezvoltare, acum avem 100 de muncitori și 10.000 de metri pătrați din zona de producție, suntem afacere de familie care fac în principal cușcă de câine, pisică Scărpinătorul, sac pentru animale de companie Poop, transport pentru animale de companie, etc, putem servi preț mai bun la produse de calitate puternic ajutând de client să fie competitive pe piață.

However, tax planning has become more elaborate in recent years, developing across jurisdictions and shifting taxable profits towards states with beneficial tax regimes.
Cu toate acestea, planificarea fiscală a devenit mai complexă în ultimii ani, dezvoltându-se de la o jurisdicție la alta și transferând profiturile impozabile către statele cu regimuri fiscale avantajoase.

After these years developing, we expand our product line to different felt filed, not only in wool, also made polyeser felt.
După acești ani în curs de dezvoltare, ne extindem linia noastra de produse pentru diferite simțit depusă, nu numai în lână, de asemenea, a făcut polyeser simțit.

They first published research on polygraph technology in the 1970s and then spent 10 years developing the software and hardware for the world's first computerized polygraph system, which they marketed in 1991.
Ei și-au publicat pentru prima data cercetările în domeniul poligraf în 1970 și apoi, timp de 10 ani, au dezvoltat primul sistem poligraf computerizat din lume, care a fost pus pe piață în 1991.

We have spent many years developing and integrating our software and feed system to an increasing number of property portals, software companies and websites, simplifying the whole feed process for everyone.
Am petrecut mulți ani dezvoltând și integrând software-ul și sistemul de alimentare la un număr tot mai mare de portaluri de proprietate, companii de software și site-uri web, simplificând întregul proces de alimentare pentru toată lumea.

DIPOL has experience based on active participation in the market for many years, developing own cabling systems(SignalNet), providing high-quality equipment, training designers and installers.
Dipol are o experienta bazata pe participari active pe piata de multi ani, dezvoltarea unor sisteme de cablare proprie(SignalNET), furnizarea de echipamente de inalta calitate, designeri de formare si instalatori.

KINGHAWK has 20 years developing, manufacturing experience on clinical laboratory instrument, a trusted name since 1998, we have developed an excellent reputation providing quality and reliable laboratory instruments with competitive prices and professional local after-sales service both in domestic and oversea market.
Fabrica noastra KINGHAWK are 20 de ani în curs de dezvoltare, experiență de fabricație pe instrument de laborator clinice, un nume de încredere din 1998, am dezvoltat o reputație excelentă furnizarea de instrumente de laborator de calitate și fiabile, cu prețuri competitive și servicii profesionale post-vânzare locale, atât pe piața internă și de dincolo de piață.

Easiest to Use: Acronis has spent 15 years developing a simple intuitive user interface for our consumer products.
Cea mai ușoară de a utiliza: Acronis a petrecut 15 ani în curs de dezvoltare o simplă interfață intuitivă pentru produsele noastre de consum.

Previously, Mr. Kimmins spent 10 years developing and embedding sustainable design strategies for major built environment projects at WSP and Beyond Green.
Anterior, domnul Kimmins a petrecut 10 ani dezvoltând și încorporând strategii pentru proiectele majore de mediu de la WSP și Beyond Green.

The same engineers that built DTM spent almost two years developing a next-generation tag management system capable of supporting and unifying the marketing technology ecosystem.
Aceiași ingineri care au construit DTM au petrecut aproximativ doi ani dezvoltând un sistem de gestionare a etichetelor de generație nouă, capabil să susțină și să unifice ecosistemul de tehnologii de marketing.

After spending the last few years developing a reputation for supplying the best quality used forestry equipment, Mascus now has a worldwide presence and is at the forefront of the industry.
Dupa ce a petrecut ultimii ani dezvoltand o reputatie pentru furnizarea de cea mai bună calitate a utilajelor forestiere second hand, Mascus are acum o prezenţă în întreaga lume şi se află în fruntea a industriei.

Years develop an environment conducive for your business!
De 9 ani dezvoltam un mediu propice pentru afacerea ta!

Then, over the years, develop gastrointestinal symptoms….
După aceea, pe parcursul anilor, se dezvolta simptome gastro-intestinale….

Several hundred thousand women a year develop this type of cancer.
Câteva sute de mii de femei pe an, dezvolta acest tip de cancer.