What is the translation of " YOU CANNOT REFUSE " in Romanian?

• nu poţi refuza
• nu puteţi refuza
• nu puteți refuza
• nu puteti refuza sa
• nu poti refuza

Examples of using You cannot refuse in English and their translations into Romanian

You cannot refuse.
Nu poţi refuza.

But anjin-san, you cannot refuse.
Dar, Anjin-san, nu poţi refuza.

You cannot refuse.
Nu puteţi refuza.

But, Anjin-san, you cannot refuse.
Dar, Anjin-san, nu poti refuza.

You cannot refuse.
Nu mă puteţi refuza.

This is a mantle you cannot refuse.
Aceasta este o misiune pe care n-o poţi refuza.

But you cannot refuse.
Dar nu poţi refuza.

I beg of you, monsieur. You cannot refuse.
Vă implor d-le, nu puteţi refuza.

You cannot refuse now.
Nu poţi refuza acum.

It is a great honor, one that you cannot refuse.
Este o mare onoare, una pe care nu o poţi refuza.

You cannot refuse them.
Nu puteţi să-i refuzaţi.

I will make a second marriage offering, one that you cannot refuse.
Îţi voi mai face o propunere de căsătorie pe care nu o poţi refuza.

You cannot refuse me.
Nu poţi să mă refuzi.

There are many situations where you cannot refuse to do so(for example, due to extortion).
Sunt multe sistuații când nu puteți refuza să o faceți(de exemplu, datorită extorcării).

You cannot refuse to dance.
Nu puteţi refuza să dansaţi.

There are many situations where you cannot refuse to reveal the password(for example, due to extortion).
Există multe situații când nu puteți refuza dezvăluirea parolei(de exemplu, prin extorcare).

You cannot refuse to receive him.
Nu poţi refuza să-l primeşti.

Now, it is absolutely clear to you that this is a fixed game with a predetermined end and you know that you cannot refuse to play.
Acum, îţi este absolut clar că este un joc fix, cu un sfărşit predeterminat şi ştii că nu poţi refuza să te joci.

You cannot refuse an honorable challenge.
Nu poţi refuza o provocare onorabilă.

Well… I'm sure that when you hear from me, which will be very soon, I will have an offer that you cannot refuse.
Ei bine, sunt sigură că, atunci când vei auzi de mine, şi va fi foarte curând, voi avea o ofertă pe care nu o vei putea refuza.

You cannot refuse to dance. sir.”.
Nu puteţi refuza să dansaţi. Domnul Darcy se înclină.

Agent Scully, you cannot refuse to answer that question.
Agent Scully, nu puteti refuza sa raspundeti la intrebare.

You cannot refuse such a charming young lady.
Nu poti refuza o domnisoara asa incantatoare.

But you cannot refuse. Your time was up.
Nu poţi refuza, pentru că timpul tău a expirat.

You cannot refuse a client unless you are related.
Nu refuzi un client decât dacă ţi-e rudă.

Mr. Darcy, you cannot refuse to dance when so much beauty is before you..
D-le Darcy, nu puteţi refuza să dansaţi… în faţa unei asemenea frumuseţi.

You cannot refuse to dance, I am sure when so much beauty is before you.'!
Nu puteţi refuza să dansaţi, sînt sigur, cînd aveţi în faţă atîta frumuseţe!

You cannot refuse to dance, I'm sure, when so much beauty is before you..
Nu puteti refuza sa dansati, cand in fata dumneavoastra e asa o frumusete.

You cannot refuse the fact that I know my dad… better than anyone else for that matter.
Nu poţi refuza ideea că de fapt îl cunosc pe tatăl meu mai bine ca oricine în privinţa acelui lucru.

You cannot refuse to accept other people's constructive comments and even negative comments.
Nu puteți refuza să acceptați comentariile constructive ale celorlalți oameni, și nici comentariile negative.