What is the translation of " YOU CANNOT REFUSE " in Hebrew?

• אתה לא יכול לסרב
• אינך יכול לסרב
• שאינך יכול לסרב
• אי אפשר לסרב
• לא תוכל לסרב

Examples of using You cannot refuse in English and their translations into Hebrew

You cannot refuse.
אינך יכול לסרב.

It is an offer that you cannot refuse.”.
זו תזה שאי אפשר לקבל".

You cannot refuse it!
לא תוכלי לסרב לזה!

It is an offer that you cannot refuse.”.
זו הצעה שאי-אפשר לסרב לה".

You cannot refuse me.
אינך יכולה לסרב לי.

It is an offer that you cannot refuse.”.
זוהי הצעה מפתה שאי אפשר לסרב לה".

But you cannot refuse.
אבל אתה לא יכול לסרב.

This does not mean you cannot refuse.
אולם אין זה אומר כי את יכולה לסרב.

You cannot refuse a job.
אתה יכול לסרב לקחת עבודה.

It is a great honor, one that you cannot refuse.
זהו כבוד גדול, כזה שלא תוכל לסרב לו.

You cannot refuse this offer.
להצעה הזו אינך יכול לסרב.

Very well, but I have goodies you cannot refuse.
בסדר גמור, אבל יש לי דברים טובים שאינך יכול לסרב להם.

You cannot refuse such a charming young lady.
אתה לא יכול לסרב לבחורה צעירה ומקסימה כל כך.

We invite you to come and get an offer that you cannot refuse!
אנו מזמינים אתכם לבוא ולקבל הצעה אשר לא תוכלו לסרב לה!

You cannot refuse to dance, I'm sure, when so much beauty is before you..
ודאי לא תוכל לסרב לרקוד מול יופי שכזה.

Get back to us right now and we will make an offer you cannot refuse.
פנה אלינו עוד היום ואנחנו מבטיחים שתקבל הצעה שלא תוכל לסרב לה.

You cannot refuse me, or I will be ill again, and this time, forever.
את לא יכולה לדחות אותי. אחרת אני שוב אהיה חולה, אבל הפעם לתמיד.

In the words of Vito Corleone it is truly“An offer you cannot refuse”.
במילים פשוטות, סיציליאנו רעננה היא ללא ספק"הצעה שאי אפשר לסרב לה".

You cannot refuse to accept other people's constructive comments and even negative comments.
אתם לא יכולים לסרב לקבל את ההערות הבונות של אנשים אחרים ואפילו את ההערות השליליות.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website and the services, you cannot refuse them.
מכיוון שקובצי עוגיות אלה נחוצים בהחלט כדי לספק את האתר ואת השירותים, אינך יכול לסרב להם.

Although you can resist performing a compulsion, you cannot refuse to think an obsessive thought.
אף על פי שאתם יכולים להימנע מלעשות קומפולסיה(טקס), אתם לא יכולים לסרב לחשוב מחשבה אובססיבית.

I respectfully refuse to answer that question, sir. Agent Scully, you cannot refuse to answer that question.
אני בכבוד מסרב להשיב השאלה הזאת, אדון, כי-- סוכן סכאלי, אתה לא יכול לסרב להשיב לשאלה הזאת.

And you can't refuse a lift offered by God.
ואתה לא יכול לסרב טרמפ המוצע על ידי אלוהים.

You can't refuse.
אתה לא יכול לסרב.

I got an offer that you can't refuse. Scooch over.
יש לי הצעה שלא תוכלו לסרב לה, פנו מקום.

You can't refuse me.
אתה לא יכול לסרב לי.

I'm gonna make you an offer you can't refuse.
אני אתן לך הצעה שלא תוכל לסרב לה.

An offer you can't refuse… perhaps(page 1).
הצעה שאי אפשר לסרב לה(מקור תמונה 1).