What is the translation of " YOU CANNOT REFUSE " in Hungarian?

• nem utasíthatja vissza
• nem tudsz visszautasítani
• nem tagadhatják meg
• nem utasíthat vissza
• nem utasíthatod vissza
• akkor nem utasíthatják el
• nem utasíthatsz vissza

Examples of using You cannot refuse in English and their translations into Hungarian

You cannot refuse.
Nem utasíthat vissza.

This is a mantle you cannot refuse.
Ez egy palást nem lehet megtagadni.

You cannot refuse.
Nem utasíthatja vissza.

I beg of you, monsieur. You cannot refuse.
Én kérem rá, nem utasíthat vissza!

But you cannot refuse.
De nem tagadhatod meg.

It is a great honor, one that you cannot refuse.
Ez nagy megtiszteltetésnek számít, olyasminek, ami nem utasítható vissza.

You cannot refuse a client unless you are related.
Kuncsaftot nem utasíthatsz vissza, hacsak nem a rokonod.

Cause I will make you an offer, child that you cannot refuse.
Mert olyan ajánlatot teszek, amit nem utasíthatsz vissza.

Recycle(what you cannot refuse, reduce or reuse).
Hasznosítsd újra(amit nem tudsz visszautasítani, csökkenteni vagy tovább használni).

Cambridge Institute presents an offer you cannot refuse.
Cambridge Institute olyan ajánlatot nyújt be, amelyet nem lehet visszautasítani.

RECYCLE what you cannot refuse, reduce, or reuse!
Recycle- hasznosítsd újra, amit nem tudtál visszautasítani, csökkenteni vagy új céllal tovább használni!

Today you will have to accept Kake's rose today you cannot refuse me.
Ma el kell fogadnod Kake rózsáját és nem utasíthatod vissza.

Recycle only what you cannot refuse, reduce or reuse!
Recycle= Gyűjtsd szelektíven mindazt, amit nem tudsz visszautasítani, csökkenteni vagy újrahasználni!

However there are opportunities in your life which you cannot refuse.
Olyan lehetőségek köszönhetnek be az életedben, amelyeket nem tudsz visszautasítani.

Mr. Darcy, you cannot refuse to dance when so much beauty is before you..
Mr. Darcy nem utasíthatja vissza a táncot, amikor ilyen szépség áll ön előtt.

Even if you're a passionate tobacco flavor you cannot refuse a dessert e-liquid.
Még ha egy szenvedélyes dohány ízét nem tagadhatja meg a desszertet e-folyadék.

None Because these cookies are strictly necessary to deliver the websites to you, you cannot refuse them.
Nincs Mivel ezek a cookie-k feltétlenül szükségesek ahhoz, hogy a weboldalakat eljuttassák Önnek, ön nem utasíthatja vissza őket.

Since these cookies are essential for the website to function, you cannot refuse them without affecting the functioning of our website.
Mivel ezek a cookie-k feltétlenül szükségesek a weboldal működéséhez, nem utasíthatóak el a weboldal működésének befolyásolása nélkül.

Since these cookies are necessary to deliver our website, you cannot refuse them without making the page non-functional.
Mivel ezekre a sütikre szükség van a weboldalunkon történő megjelenítéshez, akkor nem utasíthatják el őket anélkül, hogy az oldalt működőképessé tennék.

Since these cookies are essential for the website to function, you cannot refuse them without affecting the functioning of our website.
Mivel ezek a cookie-k feltétlenül szükségesek a webhely eljuttatásához, nem utasíthatja el őket, anélkül, hogy befolyásolná webhelyünk működését.

Because these cookies are strictly necessary to make the webshop functional, you cannot refuse them without affecting the operation of our site.
Mivel ezek a sütik szigorúan szükségesek a webáruház működőképességéhez, akkor nem utasíthatják el őket anélkül, hogy befolyásolnák webhelyünk működését.

You can't refuse.
Nem utasíthatsz vissza.

I have an offer you can't refuse.
Van egy ajánlatom, amit nem utasíthatsz vissza.

Goodfellas" is an offer you can't refuse.
A bónusz olyan kedvezményt jelent, amit nem tudsz visszautasítani.

Mirageman, I have a mission you can't refuse.
Délibáb, van egy küldetésem a számodra, amit nem utasíthatsz vissza.

But, what, CalSci made you an offer you couldn't refuse?
De hát mi történt, talán olyan ajánlatot kaptál, amit nem tudsz visszautasítani?

You can't refuse.
Nem utasíthatod vissza.

You can't refuse what the old man?
Nem lehet megtagadni milyen az öregember♪?

And you can't refuse a lift offered by God.
És Isten ajánlatát nem utasíthatod vissza.

Sir, please, you can't refuse!
Uram, nem utasíthat vissza!