What is the translation of " YOU WOULDN'T GO " in Romanian?

• nu ar merge
• nu te-ai duce
• să nu pleci
• nu vei
• nu te duci
• nu ai merge

Examples of using You wouldn't go in English and their translations into Romanian

I wish you wouldn't go.
Aş vrea să nu pleci.

You wouldn't go to her.
Nu te-ai duce la ea.

I do wish you wouldn't go.
Aș vrea să nu plecați.

You wouldn't go with me?
Şi nu ai merge cu mine?

Danny, I Wish you Wouldn't go.
Danny, aş vrea să nu pleci.

No. You wouldn't go for that.
Nu, n-ai făcut asta.

I also knew that you wouldn't go yourself.
Știam, de asemenea, că nu ar merge te.

You wouldn't go that far.
Nu ai merge atât de departe.

I told you you wouldn't go blind.
Ţi-am spus că nu vei orbi.

You wouldn't go to your place.
N-ai merge la locuinta ta.

I told you you wouldn't go blind.
Ti-am spus ca nu vei orbi.

You wouldn't go when I asked.
N-ar merge când am întrebat.

You just told your dad you wouldn't go there?
N-ai promis că nu te duci?

So you wouldn't go on trial.
Ca să nu mergi la tribunal.

I'm one of them, Tom… and I wish you wouldn't go.
Eu sunt una dintre ele, Tom… şi mi-aş dori să nu pleci.

I wish you wouldn't go upstairs.
Vreau să nu mergeţi la etaj.

You wouldn't go to the Upper West Side.
Nu ai vrea sa mergi la Upper West Side.

I was… I was afraid you wouldn't go without the others.
Mi-a fost teamă că n-o să pleci fără ceilalţi.

You wouldn't go to the nuclear plant drunk, would you?.
Tu nu va merge la beat centralei nucleare, nu-i așa?

And I knew that you wouldn't go if you knew.
Si stiam ca nu vei merge daca vei afla.

You wouldn't go to those meetings if you didn't.
Tu nu ar merge la aceste reuniuni, dacă nu ai făcut-o.

I see, promised her you wouldn't go drinking with Boon.
Înţeleg, i-ai promis că nu te duci la băute cu Boon.

You wouldn't go and tell them to keep the noise down.
N-ai vrut să te duci să le spui să o dea mai încet.

I wish you wouldn't go up there.
Mi-aş dori să nu te duci acolo.

But you wouldn't go to the wedding.
Dar nu ai vrut să mergi la nuntă.

I knew you wouldn't go with Gray.
Ştiam că nu o să pleci cu Gray.

What, you wouldn't go for a guy twice your age?
Ce, nu te-ai duce cu un tip care are de două ori vârsta ta?

And I know you wouldn't go five kilos.
Şi ştiu că nu aş lua cinci kilograme.

But you wouldn't go to the extreme like some people.
Dar tu nu ar merge la extreme, cum ar fi unii oameni.

Something tells me you wouldn't go this far if it weren't the truth.
Ceva îmi spune că nu mergeai atât de departe dacă nu era adevărat.