What is the translation of " YOU WOULDN'T GO " in Polish?

• nie pójdziesz
• nie pójdzie
• nie szedł
• nie podeszłabyś
• nie idziesz

Examples of using You wouldn't go in English and their translations into Polish

But you wouldn't go.
Ale nie chciałeś odejść.

I already thought you wouldn't go.
Wiedziałem, że nigdzie nie pójdziesz.

But you wouldn't go.
Ale ze mną nie poszedłeś.

I thought you just said you wouldn't go?
Powiedziałeś, że nie pójdziesz?

You wouldn't go to bed?
Nie chciałaś iść spać?

How I wish you wouldn't go.
Proszę cię, nie odchodź.

You wouldn't go for that.
Nie poszedłbyś na to.

I knew you wouldn't go.
Wiedziałam, że nie pójdziesz.

You wouldn't go with me?
Ze mna bys nie poszedl.

You couldn't do that. You wouldn't go to her?
Chyba do niej nie pójdziesz?

You wouldn't go to bed?
Nie chciałaś iść spać?- Nie?

You promised you wouldn't go there.
Obiecałeś, że nie pójdziesz w tą stronę.

You wouldn't go that far.
Nie posuniesz się tak daleko.

To your life before the war? So you wouldn't go back?
Więc nie chcesz wracać… do życia sprzed wojny?

So you wouldn't go to jail.
Żeby nie iść do więzienia.

If someone told you death was comin'. you wouldn't go under the ground… Because.
No bo… Dlatego, że ktoś ci mówi o śmierci. Nie idziesz do piachu.

You wouldn't go under the ground.
Ale idziesz do piachu.

But you had said you wouldn't go to office today!
Mówiłaś, że dzisiaj nie idziesz do pracy!

You wouldn't go within 100 miles of that idiot.
Nie podeszłabyś na 100 mil do tego.

If you haven't played Abandoned play it here After the last paranormal investigation you told yourself you wouldn't go on another one.
Jeśli nie grałeś Abandoned grać tutaj Po przeprowadzeniu ostatniego badania zjawisk paranormalnych ty powiedziałeś sobie, że nie pójdzie na inny.

Wish you wouldn't go.
Szkoda, że ty nie chcesz tam jechać.

You wouldn't go up to someone who's overweight and be like.
Nie podeszłabyś do kogoś na ulicy, mówiąc.

I wish you wouldn't go up there.
Wolałabym, żebyś tam nie szedł.

You wouldn't go if there were no girls there.
Nie pójdziesz, jeśli nie będzie tam dziewczyn.

I knew you wouldn't go for it!
Wiedziałem, że na to nie pójdziesz.

You wouldn't go to those meetings if you didn't.
Nie chodziłbyś na te spotkania, gdyby było inaczej.

I know you wouldn't go for Patrick.
Wiem, że nie poszłaś po Patricka.

You wouldn't go to the nuclear plant drunk, would you?.
Chyba nie chciałbyś pójść do elektrowni pijany, prawda?

You said you wouldn't go and you went anyway.
Powiedziałaś, że tam nie pójdziesz, a mimo wszystko poszłaś.

You wouldn't go to Bible study looking to bring someone home for the night- you would go to a singles bar.
Nie pójdzie do studiowania Biblii chce doprowadzić kogoś do domu na noc- chcesz iść do baru singli.