What is the translation of " YOUR PERCEPTIONS " in Romanian?

• percepţiile tale
• percepțiile voastre

Examples of using Your perceptions in English and their translations into Romanian

Shift your perceptions.
Schimbă-ţi perspectiva.

By taking responsibility for your perceptions.
Asumându-ţi responsabilitatea pentru percepţiile tale,".

The world, your perceptions of it, your very body.
Lumea, precepțiile tale, chiar și corpul tău..

We're talking about your perceptions.
Discutam despre perceptia ta.

Arrange your perceptions and dashboards for most extreme effect.
Aranjați-vă percepțiile și tablourile de bord pentru efectul cel mai extrem.

By developing the awareness to examine your perceptions.
Prin dezvoltarea puterii de a îţi autoanaliza percepţiile.

There's a shift in your perceptions of the world.
Există o schimbare în percepţia ta despre lume.

Questions of edibility only have to do with your perceptions.
În legătură cu comestibilitatea, totul are de-a face cu percepţiile tale.

Your perceptions are colored by your history with the Centauri.
Percepţiile tale sunt pigmentate de istoria relaţiilor voastre cu Centauri.

I have done everything I can to substantiate your… your perceptions of a crew.
Am făcut tot ce puteam să-ţi confirm percepţia ta despre un echipaj.

And no doubt, as a result, your perceptions are probably somewhat distorted, hmm?
Şi fără îndoială, rezultatul, modul tău de percepţie se distorsionează, hmm?

Normal spatial relationships are distorted in the matter stream, exaggerating your perceptions.
Relaţiile spaţiale normale sunt distorsionate în fluxul de materie. Percepţiile tale erau exagerate.

Something that's made you doubt your perceptions for quite some time.
Ceva care te-a făcut să te îndoieşti de percepţiile tale de ceva timp.

Complexity: if you spend enough time doing something, time slows down or your skill increases, so your perceptions change.
Complexitatea, dacă petreci destul timp făcând ceva, timpul încetineşte sau abilitatea ta se măreşte, deci percepţiile tale se schimbă.

And no doubt, as a result, your perceptions are probably somewhat distorted, hmm?
Si fara dubii, ca rezultat, perceptiile tale sunt oarecum distorsionate, hmm?

(Applause) Now, I'm actually going to ask you to try something, so you have got to pay attention. Complexity: if you spend enough time doing something, time slows down or your skill increases, so your perceptions change.
(Aplauze) Acum, vă voi ruga să încercaţi ceva aşa că trebuie să fiţi atenţi. Complexitatea, dacă petreci destul timp făcând ceva, timpul încetineşte sau abilitatea ta se măreşte, deci percepţiile tale se schimbă.

I'm curious to know what are your perceptions on the idea of"being active"?
Sunt curios să aflu care sunt percepțiile voastre cu privire la ideea de„a fiactiv”?

SETimes: What are your perceptions regarding Macedonia's responsiveness to GRECO guiding principles?
SETimes: Care sunt percepţiile dumneavoastră cu privire la modul în care Macedonia raspunde principiilor de bază ale GREO?

Follow that guideline of your path towards superior thinking, expanding your perceptions about what an event of learning and discovery can offer.
Urmează linia directoare a drumului tău spre o cunoaştere superioară, lărgindu-ţi percepţiile despre ceea ce poate oferi un eveniment de învăţare şi descoperire.

Achieve an extrapolation of your perceptions regarding human dimension so that your evolution towards a superior stage of understanding leadership won't become contradicting.
Realizează o extrapolare a percepţiilor tale vizavi de dimensiunea umană, astfel încât evoluţia ta spre o treaptă superioară de înţelegere a leadershipului să nu devină contradictorie.

It requires becoming clear within yourself about your perceptions(receiving life) and your intentions(interacting/giving with life) so that you are focusing toward creating what you desire.
Este nevoie de a deveni clari în voi înșivă despre percepțiile voastre(primirea vieții) și intențiile voastre(interacționare/ dând cu viață), astfel încât să vă concentrați pentru a crea ceea ce doriți.

In spite of the fact that you think you have an open mind, very often your perceptions of what things should be, or your search image, or your cultural beliefs in some cases, will actually be working on your mind.
In ciuda faptului ca tu crezi ca ai o minte deschisa, foarte adesea perceptiile proprii despre cum ar trebui sa fie lucrurile, sau imaginea cautata, sau convingerile culturale in unele cazuri, iti vor influenta modul de gandire.

Now if your perception is much worse than your reality.
Dacă percepţia ta e mult mai scăzută faţă de realitate.

So in your perception of events, Lana cost you everything.
În percepţia ta, Lana te-a costat totul.

Flip and Go is a platform game that will play with your perception.
Flip and Go este un joc de platformă care se joacă cu percepţiile tale.

Your perception is fine.
Percepţia ta minte.

What's wrong with your perception filter?
Ce se întâmplă cu filtrul tău de percepţie?

Your perception of what happened may have been distorted.
Percepţia ta despre ce s-a întâmplat ar putea fi distorsionată.

Your perception was wrong that night.
Percepţia ta a fost greşită în acea seară.

I understand your perception.
Am înţeles percepţia ta.