What is the translation of " YOUR PERCEPTIONS " in Vietnamese?

• nhận thức của bạn
• những cảm nhận của bạn

Examples of using Your perceptions in English and their translations into Vietnamese

As you practice listening, you will regain confidence in your perceptions.
Và khi bạn luyện tập lắng nghe, bạn sẽ lấy lại được tự tin vào nhận thức của mình.

Realise that your perceptions can be based on false views and assumptions.
Nhận ra rằng, nhận thức của bạn có thể dựa trên những cách nhìn và giả định sai lệch.

You have had a glimpse of how the timeless can transform your perceptions.
Bạn đã thoáng thấy cách thức mà cái phi thời gian chuyển hóa các nhận thức của mình.

Your perceptions are only crude approximations of the true nature of things.
Nhận thức của bạn chỉ là những ước lượng rất sơ sài của bản chất chân thật của sự vật.

But it seems the number one thing is to change your perceptions of the world around you.
Nhưng dường như điều số một là thay đổi nhận thức của bạn về thế giới xung quanh bạn..

This is to widen your perceptions, broaden debate and to consider issues at a wider scale than just individual buildings.
Điều này là để mở rộng nhận thức của bạn, mở rộng cuộc tranh luận và xem xét vấn đề ở quy mô rộng hơn so với các tòa nhà chỉ cá nhân.

You are so much more than what others think or even how your perceptions frame your self-image.
Bạn có nhiều thứ hơn là những gì người khác nghĩ hay nhận thức của bạn về hình ảnh bản thân bạn..

Accept that loneliness is impacting your perceptions and understand that people are likely to respond more positively than you expect.
Chấp nhận rằng sự cô đơn đang gây ảnh hưởng đến nhận thức của bạn và hiểu rằng mọi người sẽ đáp lại bạn tích cực hơn là bạn tưởng.

The important thing here is simply finding support from others who are not going to judge your perceptions about yourself.
Điều quan trọng ở đây là bạn cần tìm kiếm sự hỗ trợ của những người không phán xét những cảm nhận của bạn về bản thân.

Instead of taking a poll on whether your perceptions are correct, seek out people who support you in welcoming all your perceptions..
Thay vì bỏ phiếu xem những nhận thức của bạn là đúng hay sai, hãy tìm kiếm những người ủng hộ bạn việc chấp nhận tất cả những nhận thức của mình.

The need for a strong psychic or intuitive link with a partner is so high that your perceptions in partnership are not always accurate.
Nhu cầu tâm linh mạnh mẽ và liên kết trực giác quá lớn đến nỗi những cảm nhận của bạn trong các mối quan hệ thường không chính xác.

As you learn that giving your perceptions to your Inner Therapist in exchange for miracles makes you happy, this thought swapping becomes effortless.
Khi bạn học được rằng việc đưa ra nhận thức của bạn cho Nhà trị liệu Nội tâm của bạn để đổi lấy phép màu khiến bạn hạnh phúc, việc hoán đổi suy nghĩ này trở nên dễ dàng.

Bad memories bring up painful emotions such as sadness and guilt, but they do not alter your perceptions the way that acute trauma does.
Ký ức đau buồn sẽ hình thành cảm xúc đau khổ như buồn bã và có lỗi, và chúng không thay đổi nhận thức của bạn như sang chấn cấp tính.

An object becomes good or bad according to your perceptions, and these perceptions are dictated very precisely by the good or bad imprints you put in your mind in the past.
Một sự vật trở thành tốt hay xấu tuỳ theo nhận thức của bạn, và những nhận thức này nhất định tuân theo lệnh của các dấu ấn tốt hay xấu mà bạn đã gieo vào tâm bạn trong quá khứ.

Finally try this on the judgements you make on yourself and question whether your perceptions are really just illusions you create.
Cuối cùng hãy thử những đánh gái này lên chính bản thân bạn và hỏi rằng liệu sự nhận thức của bạn có thực sự chỉ là sự tưởng tưởng mà bạn tạo ra.

Go to a quiet place and rob all your perceptions, and steal all the stars and planets in the sky, and dissolve them into the belly of emptiness, the all-encompassing space of the nature of mind.".
Hãy đi đến một nơi thanh vắng, và cướp hết tất cả những ý tưởng nhận thức của ngươi, ăn trộm hết tất cả tinh tú, hành tinh trong bầu trời, cho chúng tan mất vào trong cái bụng của Chân không, không gian to lớn của tâm bản nhiên".

They are often assertive, put on a show of sympathy for your position, and then slowly convince you that your perceptions are wrong.
Họ thường hùng hồn tỏ ra đồng cảm với quan điểm của bạn, rồi sau đó lại từ từ khiến cho bạn tin rằng cách nhìn nhận của bạn là sai lầm.

If you are filled with judgment or condemnation of yourself or others, can you revise your perceptions to see the world in terms of suffering and the end of suffering, instead of good and bad?
Nếu bạn đầy sự phán xét hoặc lên án chính mình hoặc người khác, bạn có thể sửa đổi nhận thức của mình để nhìn thế giới về sự đau khổ và sự chấm dứt của đau khổ, thay vì tốt và xấu?

In reality, your perceptions are filtered and influenced by personal biases- your experiences, beliefs, prior knowledge and even your mood at the moment- both when a memory is being encoded in the brain and when it is being retrieved.
Nhưng trên thực tế, nhận thức của bạn được lọc và bị ảnh hưởng bởi xu hướng cá nhân- trải nghiệm, niềm tin, kiến thức trước đó và thậm chí cả tâm trạng của bạn tại thời điểm đó- cả khi trí nhớ đã được mã hóa trong não và khi nó đang được khôi phục.

If you try to force your experiences into absolute categories, you will be constantly depressed because your perceptions will not conform to reality.
Nếu bạn cố gắng ép những trải nghiệm của mình vào những thái cực tuyệt đối, thì bạn sẽ liên tục bị trầm cảm bởi nhận thức của bạn không phù hợp với thực tế.

Your perception will be totally different.
Cảm nhận của bạn sẽ hoàn toàn khác.

You can get a rough idea of who your customers are, but it's based on your perception rather than actual data.
Bạn có thể có được một ý tưởng sơ bộ về khách hàng của bạn là ai, nhưng nó dựa trên nhận thức của bạn chứ không phải là dữ liệu thực tế.

For example, you might decide to look for a new job, or, decide you need to change your perception of your job.
Ví dụ, bạn có thể quyết định tìm một công việc mới, hoặc, quyết định bạn cần phải thay đổi nhận thức của bạn về công việc của bạn..

If you think you no longer need to fear pimples because you are no longer a teenager, your perception is wrong.
Nếu bạn nghĩ rằng bạn không cần phải sợ nổi mụn nữa kể từ khi bạn không còn là một thiếu niên, nhận thức của bạn là sai.

This outlook is limiting your perception of the world, and thus limits your experiences.
Quan điểm này đang hạn chế tầm nhìn của bạn về thế giới, và do đó hạn chế trải nghiệm của bạn..

State simply and calmly your perception of the situation, but avoid arguing or trying to convince the person their perceptions are wrong.
Nói lên cảm nhận của bạn về tình hình một cách đơn giản và bình tĩnh, nhưng tránh tranh cãi hoặc cố gắng thuyết phục người đó rằng cảm nhận của họ là sai.

All that you are aware of is beauty, peace, bliss, light or whatever your perception will later call it.
Tất cả những gì bạn nhận biết là cái đẹp, sự an bình, hỷ lạc, ánh sáng, hay bất cứ điều gì mà tri giác của bạn sẽ đặt tên sau này.

You will see that the world is so much bigger than your perception on it.
Bạn thấy rằng thế giới này lớn hơn nhiều so với quan điểm của bạn về nó.

If you have been thinking that way, then it is high time that you changed your perception.
Nếu đó là những gì bạn đang nghĩ thì đã đến lúc bạn nên thay đổi cách nhìn nhận của mình.

Of course, once you flip the phone open, your perception changes entirely.
Tất nhiên, khi mở điện thoại ra, cảm nhận của bạn sẽ hoàn toàn thay đổi.