What is the translation of " A CANOPY " in Russian?

• навес
• навесом
• балдахином
• козырек
• балдахин
• пологом
• капюшон

Examples of using A canopy in English and their translations into Russian

Feed stored under a canopy.
Корма хранятся под навесом.

I want a canopy, and you gotta get me one.
Я хочу балдахин, и ты должна мне его купить.

I wanna sleep under a canopy.
Я хочу спать под балдахином.

The original ship had a canopy, the Veche tradition, common throughout the Romanian space.
Оригинальный корабль был навес, о вече traditie, общий на всем пространстве румынский.

Jun Ying has always wanted a canopy.
Джун Инг всегда хотела балдахин.

I didn't always have a canopy bed and a palace.
У меня не всегда была кровать с балдахином и дворец.

Her forehead hangs over her head like a canopy.
У нее лоб нависает над головой как балдахин.

Natural fir regeneration under a canopy is regarded as good.
Естественное возобновление пихты под пологом оценивается как« хорошее».

The 1985 Buick Wildcat concept car had a canopy.
Buick Wildcat( англ.) 1985 года оснащен верхнеподвесной дверью.

Tables are arranged under a canopy shaped, creating an unusual design and special mood.
Столы расставлены под фигурным навесом, создающим необычный дизайн и особое настроение.

At the private pool is outdoor living area under a canopy.
У приватного бассейна находится наружная жилая зона под навесом.

You put me on a canopy bed.
Поставьте балдахин над кроватью.

Please specify your question about Arbour under a canopy.
Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Беседка под навесом.

After the war, the mansion lost a canopy over an entrance and a part of a modeled decor.
После войны особняк утратил навес над входом и часть лепного декора.

Please specify your question about Sandbox with a canopy.
Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Песочница с навесом.

A canopy for the press with an emphasis on the hands- it trains the muscles of the lower abdominal press.
Навес для пресса с упором на руки- тренирует мышцы нижнего брюшного пресса.

The 2-piece set comes with a seat pad and a canopy.
Набор из двух частей включает в себя матрасик для сиденья и капюшон.

A canopy is no longer necessary and there are no cables or other easily damaged components on the loading side.
Для него не требуется козырек и он не имеет легко повреждающихся деталей, например, троса на стороне погрузки.

The set comes with a double mattress, a canopy and a blanket.
Комплект включает Двойной матрас, капот и одеяло.

Guests can rent a sun lounger with a canopy and spend romantic moments by the sea with a view of the Elaphiti Islands.
Гости могут взять напрокат шезлонг с балдахином и провести романтические моменты у моря с видом на Элафитские острова.

His boat, you can moor at our quay equipped with a canopy.
Свой катер вы сможете пришвартовать на нашем причале, оборудованном навесом.

And then the two of you get married under, like, a canopy in the forest, and the rabbits are there, and there's, like, a owl who's the priest.
А потом вы с ним поженитесь под пологом леса, свидетелями будут кролики, а священником- сова.

This 2-part set includes a soft seat cover and a canopy.
Набор из двух частей включает в себя матрасик для сиденья и капюшон.

The Grand Master of the Knights Hospitaller at Rhodes under a canopy of estate, on a dais: there is a cushion under his feet.
Великий магистр ордена госпитальеров на Родосе под навесом имущества, на возвышении: подушка под ногой.

In the east and west stands 30% of seats will be placed under a canopy.
На восточной и западной трибунах 30% зрительских мест располагались под навесом.

Each room has a King-size bed with a canopy of mosquito nets.
В каждом номере установлена кровать King- size с балдахином из москитной сетки.

By law, electricity meters must be located close to the road on a freestanding concrete stele with a canopy.
По закону электрический счетчик должен быть расположен близко к дороге на отдельно стоящей бетонной стеле с козырьком.

And traffic signal equipment is kept under a canopy so it doesn't explode.
А светофорное оборудование держат под навесом, чтобы не взорвалось.

Best of all, these types of sensors are used for measuring relative humidity and temperature of the outside air by placing the sensor in the shade under a canopy.
Лучше всего эти типы датчиков применять для измерения относительной влажности и температуры наружного( уличного) воздуха, поместив датчик в тени под козырек.

Tell me, what is a temporary measure- to make a canopy of mosquito nets?
Подскажите, а как временная мера- сделать балдахин из москитной сетки?