What is the translation of " A DIFFICULT PATH " in Russian?

• трудный путь
• сложный путь
• непростой путь

Examples of using A difficult path in English and their translations into Russian

It was a difficult path.
Это был трудный путь.

Former Students must pass a difficult path.
Бывшие школьники должны пройти сложный путь.

Ahead of you a difficult path there is, padawan.
Впереди трудный путь ждет тебя, Падаван.

However, the betting sector in Russia has difficulties that impede effective promotion and sometimes lead to a difficult path.
Однако у сферы беттинга в России есть сложности, которые мешают эффективному продвижению и порой заставляют идти по сложному пути.

He has chosen a difficult path.
Он себе избрал трудный путь.

It is a difficult path, but she is on Earth to do a job, and she will not be swayed.
Это трудный путь, но она находится на Земле, чтобы сделать работу, и она будет стойко держаться.

Alice had to walk a difficult path.
Алисе пришлось пройти непростой путь.

We all go along a difficult path in this complicated time for the country.
Мы преодолеваем сложный путь в непростое для страны время.

In this game you can become a master of martial arts and save the world from chaos, but for this you need to go through a difficult path.
В этой игре вы сможете стать мастером боевых искусств и спасти мир от хаоса, но для этого вам нужно пройти сложный путь.

We know that a difficult path lies before us.
Мы знаем, что перед нами открывается трудный путь.

The organization of such events helps to tell the complete and informative story of the merits of our signalers who have taken a difficult path to victory.
Организация подобных мероприятий помогает сделать рассказ о заслугах наших связистов, которые прошли трудный путь к победе, насыщенным и содержательным.

Young Margarita took a difficult path, creating her own business.
Маргарита Оттовна пошла своим непростым путем, создав собственное дело.

In his opening remarks to the participants of the session the President noted:"For about a quarter century, our state has been following a difficult path to establishing democratic institutions.
В адресованной участникам заседания вступительной речи Президент отметил:« За четверть века наше государство прошло сложный путь становления демократических институтов.

Russia is experiencing a difficult path of its establishment as a state.
Россия переживает сложный путь своего становления как государства.

Prince Peter was the second son of Murom Prince Yuri Vladimirovich; together with his wife, Fevronia, according to the legend, he overcame a difficult path on the way to a happy married life.
Скульптура изображает князя Петра- второго сына Муромского князя Юрия Владимировича- и его жену Февронию, которые согласно преданиям, преодолели сложный путь на пути к счастливой супружеской жизни.

Orthodoxy in Spain: a difficult path to the formation and development of the Orthodox Church.
Православие в Испании: трудный путь становления и развития.

Thanking the Teacher for love and care, for patience and understanding, for unceasing support in such a difficult path to knowledge, to self-knowledge, to knowledge of the most secret in our souls- God.
Благодарности за любовь и заботу, за терпение и понимание, за постоянную поддержку в таком нелегком пути к духовному знанию, к самопознанию, к познанию самого сокровенного в каждой душе- познанию Бога.

It is a difficult path, but you know in your heart that you can, and will do it, when the timing is right.
Это трудный путь, но знай в своем сердце, что ты можешь сделать, и сделай это в подходящий момент.

He particularly noted that"During the 26 years of independence, our country has passed a difficult path of formation, experienced difficult economic, social and political upheavals.
Он, в частности, отметил:« За 26 лет независимости наша страна прошла трудный путь становления, испытала непростые экономические, социальные и политические потрясения.

Ukraine has a difficult path, and when we finally gained the independence, we returned to the local government.
Украина прошла непростой путь, и когда наконец обрела независимость, вернулась к местному самоуправлению.

Concrete steps" will give a safety margin to our country that will surely go through a difficult path of tests, will strengthen Kazakhstan's statehood and ensure the rule of law.
Конкретных шагов» придадут нашей стране такой запас прочности, который позволит уверенно пройти сложный путь испытаний, укрепит казахстанскую государственность и обеспечит верховенство закона.

You have a difficult path ahead, but you have a reliable guide on it- this is the people that unconditionally supports you.
Впереди у Вас непростой путь, но у Вас есть надежный проводник на нем- это народ, который Вас безоговорочно поддерживает.

With the support of its main shareholder Gazprombank, OMZ Group has over the past few years overcome a difficult path from a state of crisis to an effective production research and engineering holding that possesses enormous innovative potential.
Группа ОМЗ при поддержке основного акционера- Газпромбанка, за последние несколько лет преодолела тяжелый путь от кризисного состояния до эффективного научно-производственного и инжинирингового холдинга, обладающего высоким инновационным потенциалом.

But the Prime Minister did raise the question that many, including President Obama, share our ultimate ambition of a world free from nuclear weapons, but we must be clear that it will be a difficult path that will be crossed in steps, and not with one single leap.
Но премьер-министр все-таки поднял вопрос, который разделяют многие, и в том числе президент Обама: нашим высшим чаянием является мир, свободный от ядерного оружия, но нам должно быть ясно, что это будет трудный путь, который можно преодолеть не одним скачком, а серией шагов.

The Sudan has embarked on a difficult path of peacebuilding, reconciliation and reconstruction.
Судан ступил на трудный путь миростроительства, примирения и восстановления.

Belarus has passed a difficult path throughout its history, and in the period 1917-1991 years, was a part of the Soviet Union.
Беларусь прошла сложный путь на протяжении своей истории, а в период 1917- 1991 годов, входила в состав Советского Союза.

We assist transborder companies to walk a difficult path in conformity with the General Data Protection Regulation GDPR.
Мы помогаем трансграничным компаниям пройти сложный путь в соответствии с General Data Protection Regulation GDPR.

In a scenario is a difficult path Ukrainian beauty, full of intrigue, deceitand treachery behind the scenes, and not without alove interest.
В основе сценария лежит сложный жизненный путь украинской красавицы, полный интриг, закулисных обманов и коварств, а также не лишенный любовной линии.

The Commission highlighted the risks faced by national human rights institutions, which must walk a difficult path between the competing aspects of promoting and protecting human rights, condemning violence, supporting communities, monitoring security measures, and informing policy development.
Комиссия особо отметила опасности, с которыми сталкиваются национальные правозащитные учреждения, вынужденные изыскивать сложное равновесие между такими различными аспектами, как укрепление и защита прав человека, осуждение насилия, поддержка общин, контроль за осуществлением мер безопасности и разработка политики в сфере информации.

Further there will be a difficult path, in which everyone, not just the state, should participate.
Далее предстоит непростой путь, в котором должны участвовать все, а не только государство.