What is the translation of " A DRAFT BILL " in Russian?

• законопроект
• проект закона
• законопроекта
• проекте закона
• проекта закона
• проект билля

Examples of using A draft bill in English and their translations into Russian

Ii A Draft Bill for the Family Court;
Ii проект закона о суде по семейным делам;

The Council of Ministers approved a draft Bill amending the Criminal Code.
Совет Министров одобрил законопроект о внесении поправок в Уголовный кодекс.

A draft Bill on Home Based Workers is also being reviewed.
Проект закона о надомных работниках также находится на рассмотрении.

The preparation of a draft bill on Domestic Violence.
Подготовке законопроекта по вопросу о насилии в семье;

A draft Bill on domestic violence will be published later in the year.
Позднее в этом году будет опубликован законопроект о борьбе с насилием в семье.

The Council of Ministers approves a draft Bill amending the Criminal Code.
Совет министров утверждает проект закона, вносящий поправку в Уголовный кодекс.

A draft bill on child trafficking is currently being considered by Parliament.
В настоящее время парламент рассматривает законопроект по вопросу о торговле детьми.

Kenya is also considering a Draft Bill on Genetically Modified Organisms GMO's.
Кения также рассматривает законопроект о генетически измененных организмах ГИО.

A draft bill on eligibility criteria for legal aid was approved in October 2010.
Проект закона об условиях предоставления помощи был утвержден в октябре 2010 года.

FFMS Russia has prepared[11] a draft bill on amendments and addenda to chapter XI.1 of the.
ФСФР России подготовлен[ 11] проект закона по изменениям и дополнениям в главу.

A draft bill on domestic violence had been sent to state governments for review.
Проект закона о насилии в семье был разослан правительствам штатов для рассмотрения.

The Government had recently sent a draft bill to make these arrangements by the Ministry mandatory.
Недавно правительство представило проект закона о придании этим договоренностям министерства обязательной силы.

A draft bill on domestic violence is under consideration by the Cabinet of Ministers.
На рассмотрении кабинета министров находится проект законопроекта о насилии в семье.

And everyone from those"accidentally" coming to protect a draft bill or to attack it will have to explain themselves.
И каждый из« случайно» пришедших защитить законопроект или напасть на него, будет обязан объясниться.

A draft bill to complete its implementation was prepared during the last Parliament.
Законопроект о полном включении ее положений был подготовлен легислатурой предыдущего созыва.

The Ministry of Justice had drawn up a draft bill on protection of indigenous peoples threatened with extinction.
Что Министерство юстиции подготовило законопроект о защите коренных народов, находящихся под угрозой исчезновения.

A draft Bill on National Gender Equality Commission has been submitted to Cabinet for discussion and approval.
На обсуждение и одобрение кабинету был представлен законопроект о национальной комиссии по вопросам гендерного равенства.

The Government has submitted to national debate a draft bill which amends the legislation regarding habeas corpus.
Правительство представило на общенациональное обсуждение проект закона об изменении законодательства, касающегося" habeas corpus.

A draft bill to amend this law was presented to Parliament in February 2007, but has not yet been passed.
В феврале 2007 года парламенту был представлен законопроект о внесении поправок в данный закон, однако он до сих пор не был принят.

In the autumn of 2007, Parliament would consider a draft bill to establish gender parity in national elections.
Осенью 2007 года парламенту предстоит рассмотреть проект закона об установлении равного представительства полов в ходе общенациональных выборов.

This included a draft Bill on radical proposals for the modernization of local government political management structures.
Он включает проект билля о радикальных предложениях в отношении модернизации структур политического управления местных органов власти.

In March of 2007 the government of the Russian Federation will be considering a draft bill which will change the procedure for state registration for legal entities.
В марте Правительство РФ рассмотрит законопроект, который изменит порядок государственной регистрации юридических лиц.

There is also a draft bill on mental health to replace the currently outdated legislation.
Кроме того, имеется законопроект об охране психического здоровья, призванный заменить действующее устаревшее законодательство.

Mrs. ZOU Deci agreed with Mr. Garvalov, particularly since the United Kingdom delegation had informed the Committee that a draft Bill of Rights had been discussed in Parliament.
Г-жа ЗУ разделяет мнение г-на Гарвалова, тем более что она помнит, что делегация Великобритании информировала Комитет о том, что проект билля о правах обсуждается в настоящее время в парламенте.

It became the basis for a draft bill that was released in June of that year for consultation.
Этот план стал основой для законопроекта, опубликованного в июне 1997 года с целью проведения консультаций.

The Constitutional Reform Commission had recommended the establishment of an Office of the Public Defender and a Citizens Protection Bureau and that recommendation had been incorporated in a draft bill.
Комиссия по конституционной реформе рекомендовала учредить Бюро государственного защитника и Бюро защиты граждан, и эта рекомендация нашла свое отражение в проекте закона.

Meanwhile, UNICEF has prepared a draft bill on children's policy and child rights and submitted it to the Government.
Тем временем ЮНИСЕФ подготовил законопроект по вопросу о политике в отношении детей и их правах и представил его правительству.

The representative explained that the former pro-natalistic policy had been abandoned for appropriate economic measures, including a draft bill on the allocation of State subsidies for children.
Представитель пояснила, что вместо проводившейся ранее политики стимулирования рождаемости в настоящее время предполагается принять соответствующие экономические меры, включая проект закона о предоставлении государственных пособий на детей.

For example, a draft bill on introduction of a single 12% rent for new wells has been pending review in Parliament for a long time.
К примеру, в парламенте давно ожидает рассмотрения законопроект о введении единой 12- процентной ренты на новые скважины.

Also, a final draft of a national building code for Barbados has been completed, and a draft bill on coastal zone management has been prepared by the Government.
Кроме того, завершен окончательный проект национального кодекса по вопросам строительства Барбадоса, правительство подготовило проект закона о хозяйствовании в прибрежной зоне.