What is the translation of " A METHODICAL APPROACH " in Russian?

• методический подход
• методического подхода
• методичный подход

Examples of using A methodical approach in English and their translations into Russian

The article describes a methodical approach to calculation of tax efficiency of regions.
В статье изложен методический подход к расчету налоговой отдачи регионов.

The article conducts a comparative analysis of foreign and domestic views on definition of the“sales funnel” notion as a methodical approach when planning marketing at an enterprise.
Проведен сравнительный анализ иностранных и отечественных взглядов на определение понятия« воронка продаж» как методического подхода при планировании маркетинга на предприятии.

It offers a methodical approach to complex assessment of efficiency of investing into economy of regions.
Предложен методический подход к комплексному оцениванию эффективности вложения инвестиций в экономику регионов.

He earned his PhD from the same school in 2012 after defending a thesis on developing a methodical approach to managing the stock market potential of an oil producing company.
В этом же вузе в 2012 году защитил кандидатскую диссертацию на тему« Формирование методического подхода к управлению фондовым потенциалом предприятия нефтедобывающей отрасли».

This paper presents a methodical approach to determine the effectiveness of the use of renewable energy sources.
В работе предложен методический подход к определению эффективности использования восполняемых источников энергии.

According to MTV,"We would been used to MCs like Run and DMC, Chuck D and KRS-One leaping on the mic shouting with energy and irreverence, but Rakim took a methodical approach to his microphone fiending.
MTV пишет:« Мы привыкли, что MC вроде Run и DMC, Chuck D и KRS- One подпрыгивают к микрофону и кричат в него, с энергией и неуважением, но Rakim использовал методичный подход к своему желанию читать рэп.

It develops and offers a methodical approach to identification of the financial and economic state of an enterprise.
Разработан и предложен методический подход к определению финансово- хозяйственного состояния предприятия.

The article is aimed at substantiation of the need for developing a strategy for adapting enterprises to the unstable environment of functioning and a methodical approach to its establishing in view of specificity of trade industry sector.
Целью статьи является обоснование необходимости разработки стратегии адаптации предприятий к непостоянной среде функционирования и методического подхода к ее формированию с учетом специфики торговой отрасли.

A methodical approach to evaluation, analysis and prevention of bankruptcy has been formed, which includes the three stages.
Сформирован методический подход к оценке, анализу и предупреждению банкротства, который включает в себя три этапа.

Mission planning, as indicated in paragraph 7 of the Secretary-General's report, requires a methodical approach, in view of the increasingly complex environment of peace-keeping operations.
Планирование миссий, как указано в пункте 7 доклада Генерального секретаря, требует применения методического подхода ввиду все более сложного характера условий, в которых осуществляются операции по поддержанию мира.

The article offers a methodical approach to assessing the level of economic security on the basis of application of the method of factor analysis.
Предложен методический подход к оцениванию уровня экономической безопасности на основе применения метода факторного анализа.

On the basis of the study of special economic literature and own scientific searches, the authors offer a methodical approach to assessment of the level of social development of personnel of industrial enterprises.
На основе изучения специальной экономической литературы и собственных научных поисков авторами предложен методический подход к оценке уровня социального развития персонала промышленных предприятий.

A methodical approach to determining the level of competence of enterprise's specialists, engaged in the product innovation policy, has been proposed.
Предложен методический подход к определению уровня компетентности специалистов предприятия, занятых реализацией товарной инновационной политики.

The obtained results are intended to be used in the perspective of further scientific research to develop a methodical approach to risk management in the context of strategic decision-making at enterprises of machine-building industry of Ukraine.
Полученные результаты, в перспективе дальнейших научных исследований, планируется использовать при разработке методического подхода к управлению рисками в процессе стратегического управления на предприятиях машиностроительной отрасли Украины.

A methodical approach to assessing the performance efficiency of urban waterway transport enterprises, based on public-private partnership.
Разработан методический подход к оценке эффективности функционирования предприятий городского водного транспорта на основе государственно- частного партнерства.

It notes, however, that the Secretariat has adopted a methodical approach to address the root problems, which should facilitate future Umoja deployments see para. 29 below.
Вместе с тем он отмечает, что Секретариатом принят методичный подход к устранению коренных проблем, что должно облегчить задачу развертывания системы<< Умоджа>> в будущем см. пункт 29 ниже.

In the article, a methodical approach to the management of the through business processes by use of methods of mathematical statistics and DATAMINING has been studied.
В статье рассмотрен методический подход к управлению сквозными бизнес- процессами на основе использования методов математической статистики и DATAMINING.

In order to resolve that disparity, a methodical approach towards recognizing and incorporating the needs of women should be taken with an aim to better designing such programmes.
Чтобы устранить это неравенство, следует применять последовательный подход, предусматривающий признание и учет потребностей женщин в целях улучшения разработки таких программ.

In the article a methodical approach is propose to develop a comprehensive target program's resource saving management for oil and gas enterprises of Ukraine.
В статье предложен методический поход к разработке комплексной целевой программы управления ресурсосбережением на предприятиях нефтегазового комплекса Украины.

In the result of the study the article offers a methodical approach to determination of the indicator of the level of RLS development, which includes economic, ecological and social components.
В результате исследования был предложен методический подход к определению показателя уровня развития РЛС, который включает в себя экономическую, экологическую и социальную составляющие.

A methodical approach should be adopted that focuses on the importance of bringing armed conflicts to an end and moving to a peacebuilding programme.
Требуется методический подход, в рамках которого главный акцент делается на важности завершения вооруженных конфликтов и перехода к программе миростроительства.

Based of the application of the hierarchy analysis method, the article develops a methodical approach to integral assessment of management of flexibility of the resource potential of insurance companies, which allows identification of the level of management of flexibility of their resource potential.
На основе применения метода анализа иерархий разработан методический подход к интегральной оценке управления гибкостью ресурсного потенциала страховых компаний, который позволил определить уровень управления гибкостью их ресурсного потенциала.

It is a methodical approach that should not only be used in the field of software development, but will also be introduced in the electromechanical field this year too.
Речь идет о методическом подходе к работе, который планируется использовать не только в сфере разработки программного обеспечения, но и который в текущем году будет внедрен в электромеханическом секторе.

The article is aimed to develop a methodical approach to determining the level of financial sustainability of the Ukrainian banks using the integral taxonomic indicator.
Цель статьи заключается в разработке методического подхода к определению уровня финансовой устойчивости банков Украины с использованием интегрального такcономического показателя.

The article expounds a methodical approach to strategic controlling of the export-import activity of enterprise, which is scientifically based and takes into account peculiarities of the current economic conditions of enterprises' functioning.
В статье изложен методический подход к стратегическому контроллингу экспортно-импортной деятельности предприятия, который базируется на научной основе и учитывает особенности современных экономических условий функционирования предприятий.

The authors offer a methodical approach to assess non-financial risks of the enterprise- the producer of the steel products, consisting of three stages.
Авторы предлагают методический подход к оценке прочих( нефинансовых) рисков хозяйственной деятельности предприятия- производителя металлопродукции, состоящий из трех этапов.

The article presents a methodical approach to assessment of the structure of demand on the products(services) of the restaurant industry enterprises and results of its approval.
В статье представлен методический подход к оценке структуры спроса на продукцию( услуги) предприятий ресторанного хозяйства и результаты его апробации.

The article is aimed to elaborate a methodical approach to decision-making as to choice of priorities for management of intellectual property at the enterprise with a view to increasing its capitalization.
Целью статьи является разработка методического подхода к принятию решений по выбору приоритетных направлений управления интеллектуальной собственностью на предприятии с целью увеличения его капитализации.

The paper presents a methodical approach to building systems management innovations on synergetic principles, discussed the steps involved in assessing the effectiveness of the introduction of managerial innovations in the industry.
В статье приведен методический подход к формированию системы управленческих инноваций на синергетических принципах, рассмотрена последовательность этапов оценки эффективности от внедрения системы управленческих инно ваций на промышленных предприятиях.

Thailand agreed that a methodical approach to mission planning was necessary, and therefore welcomed the Secretary-General's work on a survey mission handbook and a standardized framework for cost estimates.
Таиланд согласен с тем, что необходимо применять методологический подход к планированию миссий, а следовательно, приветствует деятельность Генерального секретаря, связанную с подготовкой руководства по проведению миссий по обзору и определением стандартизованных рамок для стандартной системы сметных расходов.