What is the translation of " A METHODICAL " in Russian?

• методическим
• методичного
• методическое

Examples of using A methodical in English and their translations into Russian

He's a methodical man.
Он методичный человек.

Within the Department functions a methodical seminar.
В департаменте действует методический семинар.

This guy's a methodical killer with an urgent agenda.
Этот парень систематический убийца с определенным планом.

Each graduating department of the faculty has a methodical cabinet.
Каждая выпускающая кафедра факультета имеет методический кабинет.

Development of a methodical manual on the course"Information Systems.
Разработка методического пособия по курсу" Информационные системы.

The teaching staff of chemistry course is actively pursuing a methodical and scientific work.
ППС кафедры активно проводит методическую и научную работу.

The article describes a methodical approach to calculation of tax efficiency of regions.
В статье изложен методический подход к расчету налоговой отдачи регионов.

Nevertheless, many organizations are approaching clouds in a methodical and cautious manner.
Тем не менее многие организации подходят к облакам методично и осторожно.

From 1981 to 2001 the head of a methodical office and a senior lecturer was Benjaeva L.V.
С 1981 по 2001 год заведующей методическим кабинетом кафедры и старшим преподавателем работала Беняева Л.

Interrogators in the prisons of Nablus and Hebron used ill-treatment in a methodical way during interrogation.
В тюрьмах Наблуса и Хеврона израильтяне методично использовали плохое обращение в ходе допросов.

Published a methodical development for students of 1st course of Mechanics and Mathematics Faculty 2012.
Издана одна методическая разработка для студентов 1- го курса механико-математического факультета 2012.

Frame approach and geo-information me thod are used as a methodical basis of the research.
Методической основой исследований стали каркасный подход и геоинформационный метод.

It offers a methodical approach to complex assessment of efficiency of investing into economy of regions.
Предложен методический подход к комплексному оцениванию эффективности вложения инвестиций в экономику регионов.

It is not a coasting into just anything, but a methodical uprooting from thousands of little slaveries;
Это не скольжение в неизвестно что, а методичное выкорчевывание тысяч различных видов рабства;

A methodical approach to assessing the performance efficiency of urban waterway transport enterprises, based on public-private partnership.
Разработан методический подход к оценке эффективности функционирования предприятий городского водного транспорта на основе государственно- частного партнерства.

Rather than wandering around, it's best to make a methodical tour counter-clockwise from the main entrance.
Вместо того, чтобы бродить, то лучше сделать методический тура против часовой стрелки от главного входа.

Under a methodical and organizational management of the Federal network company dialogue with the regional authorities is conducted in all distributive network companies.
Под методическим и организационным руководством Федеральной сетевой компании диалог с региональными властями ведется во всех распределительных сетевых компаниях.

You will also find others in which you must leave all the chips blank in a methodical and orderly manner.
Вы также найдете других, в которых вы должны оставить все чипы пустым в методическом и упорядоченном порядке.

This paper presents a methodical approach to determine the effectiveness of the use of renewable energy sources.
В работе предложен методический подход к определению эффективности использования восполняемых источников энергии.

Graph of thematic exhibitions, planned for the 2012-2013 academic year in a methodical office Law Institute.
График тематических выставок, запланированных на 2012- 2013 учебный год в методическом кабинете Юридического института.

Esengalieva has produced a methodical manual entitled"Values aspects of the development of science" designed for master.
Есенгалиева выпустила методическое пособие« Ценностные аспекты развития науки» предназначенное для магистрантов.

To conduct a full and thorough asset-tracing investigation, it is necessary to instigate numerous lines of enquiry, the nature of which necessitates a methodical and cautious approach to avoid compromising the investigation.
Проведение полного и тщательного расследования с целью отслеживания активов сопряжено с необходимостью организации многочисленных дознаний, характер которых обусловливает необходимость методичного и осторожного подхода, с тем чтобы не допустить срыва самого расследования.

It develops and offers a methodical approach to identification of the financial and economic state of an enterprise.
Разработан и предложен методический подход к определению финансово- хозяйственного состояния предприятия.

She has published articles in the Republican magazine"Professional", in the journal"Foreign Languages in the Schools of Kazakhstan", in the collection of articles of the Kostanai Teachers College, in the journal"Messenger KSPI", and also developed and published a methodical and educational manual.
Ею опубликованы статьи в республиканском журнале« Профессионал», в журнале« Иностранные языки в школах Казахстана», в сборнике статей Костанайского педагогического колледжа, в журнале« Вестник КГПИ», а также разработаны и опубликованы методическое и учебное пособия.

The destruction of non-Serbian architectural heritage was a methodical and planned component of ethnic cleansing in Kosovo.
Уничтожение несербского наследия было методическим и спланированным компонентом этнических чисток в Косове.

Mr. Tal(Jordan) said that a methodical, gradual and well-thought-out approach should be taken to ensure substantive reform of human resources management at the United Nations.
Гн Таль( Иордания) говорит о необходимости применения методичного, поэтапного и продуманного подхода для обеспечения существенной перестройки системы управления людскими ресурсами в Организации Объединенных Наций.

This is not a question of a simple, formal agreement or of a quest for utopian reform, but of a meeting of wills and a methodical and open-minded consensus regarding proposals which are designed to bring us closer to an era of greater justice and balance.
Речь идет не о простой, формальной договоренности или о поиске утопичной реформы, а о выработке единой воли и методичного и открытого консенсуса в отношении предложений, которые призваны приблизить нас к эпохе большей справедливости и сбалансированности.

The RSML is a methodical and coordinating centre of 152 medical and hospital libraries in the republic including 112 libraries of medical preventive institutions, 21 libraries of medical universities and colleges, 10 libraries of republican scientific and practical centres and 8 libraries of health resort institutions.
РНМБ является методическим и координационным центром 152 медицинских и больничных библиотек республики, в том числе 112 библиотек лечебно- профилактических учреждений, 21 библиотеки медицинских университетов и колледжей, 10 библиотек РНПЦ и 8 библиотек санаторно- курортных учреждений.

In order to give satisfaction to the victims and to public opinion, a methodical, scrupulous and impartial investigation was more important than the resulting punishment.
Для жертв преступлений и мировой общественности методическое, тщательное и беспристрастное расследование важнее последующего наказания.

It is not a coasting into just anything, but a methodical uprooting from thousands of little slaveries; it does not mean abandoning everything, but, on the contrary, taking charge of everything, since we no longer want to depend on anybody or anything.
Это не парение неизвестно где, а методическое выкорчевывание тысячи маленьких рабств, это не уход от всего, а, напротив, взятие всего в свои руки, потому что мы больше не хотим, чтобы кто-то или что-то нами распоряжалось.