What is the translation of " A MINIMUM CAPACITY " in Russian?

• минимальная емкость
• минимального потенциала
• минимальную емкость
• мощностью минимум
• с минимальной мощности

Examples of using A minimum capacity in English and their translations into Russian

With a minimum capacity of 80 W/cm.
С мощностью минимум 80 W/ cm.

Waste incineration facilities that exceed a minimum capacity of X.
Установки для сжигания отходов с превышением минимальной мощности X.

With a minimum capacity of 80 W/cm.
С мощностью минимум 80 W/ см.

C Yes, six residual cargo tanks with a minimum capacity of 2 m3 each.
С Да, шесть цистерн для остатков груза минимальной вместимостью 2 м3 каждая.

UEFA minimum capacity for a stadium is established at 3,000 individual seats.
Установленная УЕФА минимальная вместимость стадиона составляет 3 000 индивидуальных мест;

A Yes, a residual cargo tank with a minimum capacity of 30 m3.
А Да, цистерна для остатков груза минимальной вместимостью 30 м3.

At least one with a minimum capacity of: Additional Extinguisher(s) requirement.
Требование в отношении дополнительного( ых) огнетушителя( ей) по крайней мере один огнетушитель минимальной емкостью.

Additional extinguisher(s) requirement- at least one shall have a minimum capacity of.
Требование в отношении огнетушителя( ей)- по крайней мере один огнетушитель должен иметь минимальную емкость.

The Government introduced zero-rating on generators of a minimum capacity of 100 kVA(kilovolt-ampere), which is too large for some investors' needs.
Правительство ввело в действие нулевую ставку на генераторы минимальной мощностью в 100 кВА( киловатт- ампер), которая слишком велика для нужд некоторых инвесторов.

Extinguisher suitable for engine or cab fire. At least one with a minimum capacity of.
Огнетушитель пригоден для тушения пожара в моторном отделении или кабине- по крайней мере один огнетушитель минимальной емкостью.

Any extinguisher shall have a minimum capacity of 2 kg dry powder(or an equivalent capacity for any other suitable extinguishing agent). addition based on an informal verbal comment made by the NL-delegation.
Любой огнетушитель должен иметь емкость, составляющую не менее 2 кг сухого порошка( или эквивалентное количество любого другого огнетушащего состава).- добавление, основанное на неофициальном устном замечании делегации Нидерландов.

Additional extinguisher(s) requirement. At least one extinguisher shall have a minimum capacity of.
Требование в отношении дополнительного( ых) огнетушителя( ей)- по крайней мере один огнетушитель минимальной емкостью.

The table still identifies that at least one portable fire extinguisher with a minimum capacity of 2 kg is identified for use in fighting a fire in the engine or cab but does not make it a requirement for that extinguisher to be located inside the cab.
Эта таблица также предусматривает, что для тушения пожара в моторном отделении или кабине требуется по крайней мере один переносной огнетушитель, минимальная емкость которого должна составлять 2 кг, но не предусматривает, что данный огнетушитель должен быть размещен внутри кабины.

Motor vehicles with a permissible maximum laden weight of 3.5 tons or less may be equipped with a portable fire extinguisher of a minimum capacity of 2 kg of powder.
На автотранспортных средствах, максимально допустимый вес которых с грузом равен или меньше 3, 5 т, может находиться один переносной огнетушитель, емкость которого составляет не менее 2 кг сухого порошка.

The ad hoc budget solution used for the previous one and a half years had only ensured a minimum capacity, enabling the Organization to take the first steps towards business continuity management and providing only temporary financial and human resources.
Специальное бюджетное решение, которое использовалось на протяжении предыдущих полутора лет, обеспечило лишь минимальный потенциал, позволив Организации сделать первые шаги в направлении обеспечения непрерывности деятельности и получить финансовые и людские ресурсы, но только на временной основе.

UN-Women expenditures in 2011 totalled close to $200 million. Even without the expected further budget increase for UN-Women, the current resource level for audit provides for a minimum capacity.
В 2011 году общий объем расходов структуры<< ООН- женщины>> составил 200 млн. долл. Даже не принимая в расчет дальнейшее увеличение бюджета структуры<< ООН- женщины>>, текущий уровень ресурсов для осуществления ревизионной деятельности отвечает минимальным требуемым объемам.

Following an external evaluation, the decision was made to restart activity at a minimum capacity to prepare for future activities.
После проведения внешней оценки, было принято решение перейти к работе на минимальном уровне для подготовки к будущей деятельности.

For transport units with a maximum permissible mass of more than 7.5 tonnes, one or more portable fire extinguishers for the inflammability classes A, B and C, with a minimum total capacity of 12 kg dry powder(or an equivalent capacity for any other suitable extinguishing agent), of which at least one shall have a minimum capacity of 6 kg;
На транспортных единицах максимально допустимой массой более 7, 5 т один или более переносных огнетушителя для тушения пожаров классов1 А, В и С, минимальная совокупная емкость которых составляет 12 кг сухого порошка( или эквивалентное количество любого другого подходящего огнетушащего состава) и по крайней мере один из которых имеет минимальную емкость 6 кг;

Every transport unit carrying dangerous goods shall be equipped with at least two portable fire extinguishers of a minimum capacity of 6 kg dry powder or equivalent rating for other suitable extinguishing agents.
На каждой транспортной единице, перевозящей опасные грузы, должны находиться по меньшей мере два переносных огнетушителя емкостью не менее 6 кг сухого порошка или эквивалентного количества соответствующего огнегасящего состава.

Ii for transport units with a maximum permissible mass of more than 3.5 tonnes up to and including 7.5 tonnes, one or more portable fire extinguishers for the inflammability classes1 A, B and C, with a minimum total capacity of 8 kg dry powder(or an equivalent capacity for any other suitable extinguishing agent), of which at least one shall have a minimum capacity of 6 kg;
Ii на транспортных единицах максимально допустимой массой от 3, 5 т до 7, 5 т включительно один или более переносных огнетушителя для тушения пожаров классов1 А, В и С, минимальная совокупная емкость которых составляет 8 кг сухого порошка( или эквивалентное количество любого другого подходящего огнетушащего состава) и по крайней мере один из которых имеет минимальную емкость 6 кг;

Transport units shall however be equipped with at least one portable fire extinguisher for the inflammability classes A, B and C, with a minimum capacity of 2 kg dry powder or an equivalent capacity for any other suitable extinguishing agent.
Вместе с тем транспортные единицы должны быть оснащены, по крайней мере, одним переносным огнетушителем для тушения пожаров классов А, В и С, минимальная емкость которого составляет 2 кг сухого порошка или эквивалентное количество любого другого подходящего огнетушащего состава.

The Quick Reaction Force would need the capability to deploy by vehicle or by helicopter, with a minimum capacity to carry one platoon and one vehicle, to respond rapidly to occurrences on the ground in areas outside Port-au-Prince and Cap Haïtien where the military presence of UNMIH would be maintained only by periodic patrols conducted by two reconnaissance companies.
Силы быстрого реагирования должны будут обладать способностью осуществлять развертывание с использованием автомобилей или вертолетов, минимальная грузоподъемность которых должна обеспечивать доставку одного взвода и одного автомобиля, для быстрого реагирования на события на местах в районах за пределами Порт-о-Пренса и Кап- Аитьен, где военное присутствие МООНГ будет обеспечиваться лишь посредством периодического патрулирования силами двух разведывательных рот.

Transport units carrying dangerous goods in accordance with 1.1.3.6 shall be equipped with one portable fire extinguisher for the inflammability classes A, B and C, with a minimum capacity of 2 kg dry powder or an equivalent capacity for any other suitable extinguishing agent.
На транспортных единицах, перевозящих опасные грузы в соответствии с пунктом 1. 1. 3. 6, должен находиться один переносной огнетушитель для тушения пожаров классов1 А, В и С, минимальная емкость которого составляет 2 кг сухого порошка или эквивалентное количество любого другого подходящего огнетушащего состава.

He pointed out that all work of standardization and regulation concerning pressure receptacles in Europe was based on a minimum capacity of 1,000 litres, and that a limit of 450 litres might pose problems as to how receptacles with a capacity of between 450 and 1,000 litres were to be treated.
В этой связи он напомнил о том, что на европейском уровне вся работа по стандартизации и регламентации, касающаяся сосудов под давлением, ведется на основе значения минимальной вместимости 1 000 л и что предельное значение 450 л могло бы создать проблемы в том смысле, что было бы неясно, как следует поступать с сосудами вместимостью от 450 до 1 000 л.

Transport units carrying dangerous goods in accordance with 1.1.3.6 in deviation from a- c with one portable fire extinguisher for the inflammability classes A, B and C, with a minimum capacity of 2 kg dry powder or an equivalent capacity for any other suitable extinguishing agent.
На транспортных единицах, перевозящих опасные грузы в соответствии с пунктом 1. 1. 3. 6, в отступление от подпунктов а- с,- один переносной огнетушитель, который пригоден для тушения пожаров классов А, В и С и минимальная емкость которого составляет 2 кг сухого порошка или эквивалентное количество любого другого подходящего огнетушащего состава.

Every transport unit shall be equipped with at least one portable fire extinguisher for the inflammability classes A, B and C, with a minimum capacity of 2 kg dry powder(or an equivalent capacity for any other suitable extinguishant agent) suitable for fighting a fire in the engine or cab of the transport unit;
На каждой транспортной единице должен находиться по крайней мере один переносной огнетушитель для тушения пожаров классов А, В и С, минимальная емкость которого составляет 12 кг сухого порошка( или эквивалентное количество любого другого подходящего состава) и который пригоден для тушения пожара в двигателе или кабине транспортной единицы;

With the support of the United Nations Operations and Project Services(UNOPS), which would oversee building construction, UNODC has indicated that it is capable of establishing two prisons with a minimum capacity of 500 places each, in Somaliland and Puntland, respectively, in no more than two years.
Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности заявило, что при поддержке Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов( ЮНОПС), которое займется самим строительством помещений, оно смогло бы не более чем за двухлетний срок соорудить в Сомалиленде и в Пунтленде по одной тюрьме, рассчитанной как минимум на 500 мест.

Those resources required to service the COP and its subsidiary bodies and to maintain‒ in terms of staff and their direct supporting costs‒ a minimum capacity for planning, programming and evaluating support provided to affected country Parties on request; and.
Ресурсами, которые требуются для обслуживания КС и ее вспомогательных органов и для поддержания- в том что касается персонала и связанных с ним непосредственных расходов- минимального потенциала для оказания помощи в планировании, программировании и оценке затрагиваемым странам- Сторонам Конвенции по их просьбе; и.

Motor vehicles with a permissible total mass of more than 7.5 tons with two portable fire extinguishers for the inflammability classes A, B and C, with a minimum capacity of altogether 12 kg dry powder(or an equivalent capacity for any other suitable extinguishing agent);
На автотранспортных средствах, допустимая общая масса которых составляет более 7, 5 т,- два переносных огнетушителя, которые пригодны для тушения пожаров классов А, В и С и минимальная совокупная емкость которых составляет 12 кг сухого порошка( или эквивалентное количество любого другого подходящего огнетушащего состава);

Motor vehicles with a permissible total mass from 3.5 tons up to and including 7.5 tons with two portable fire extinguishers for the inflammability classes A, B and C, with a minimum capacity of altogether 8 kg dry powder(or an equivalent capacity for any other suitable extinguishing agent);
На автотранспортных средствах, допустимая общая масса которых составляет от 3, 5 т до 7, 5 т включительно,- два переносных огнетушителя, которые пригодны для тушения пожаров классов А, В и С и минимальная совокупная емкость которых составляет 8 кг сухого порошка( или эквивалентное количество любого другого подходящего огнетушащего состава);