What is the translation of " A MINIMUM THICKNESS " in Russian?

• минимальную толщину

Examples of using A minimum thickness in English and their translations into Russian

It has a minimum thickness and crystal clarity.
Имеет минимальную толщину и кристальную прозрачность.

Magnificently protects, but has a minimum thickness.
Великолепно защищает, но имеет минимальную толщину.

The film has a minimum thickness desired notch pleasant matte surface, ideal size.
Пленка имеет минимальную толщину, нужные вырезы, приятную матовую поверхность, идеально подходит по размеру.

The colour is RAL 9006, with a minimum thickness of 75 μm.
Цвет покрытия RAL 9006, минимальная толщина 75мкм.

Shell with a minimum thickness according to 6.8.2.1.17 respectively 6.8.2.1.18(not reduced thickness) multiplied by factor 1.2.
Корпус, имеющий минимальную толщину в соответствии с пунктом 6. 8. 2. 1. 17 или 6. 8. 2. 1. 18( неуменьшенное значение толщины), помноженную на коэффициент 1, 2;

The cedar wood should have a minimum thickness of 1.5 mm.
Толщина кедровой обшивки должна быть не менее 1, 5 мм.

Natural drainage used sometimesmade of rinsed gravel should have a granulation from 16 to 32 mm and a minimum thickness of 5 cm.
Применяемый иногда естественный дренаж из промытого гравия должен иметь грануляцию от 16 до 32 мм и минимальную толщину 5 см.

All parts of the shell shall have a minimum thickness as determined by 6.7.2.4.2 to 6.7.2.4.4.
Все части корпуса должны иметь минимальную толщину, указанную в пунктах 6. 7. 2. 4. 2- 6. 7. 2. 4. 4.

The body shall be made from heat and flame resistant materials with a minimum thickness of 10 mm.
Для изготовления кузова должны использоваться жаропрочные и огнестойкие материалы, и его стенки должны иметь толщину не менее 10 мм.

The test object should have a minimum thickness of 100mm and be firmly fixed in the structure.
Объект исследований должен иметь минимальную толщину 100 мм и быть прочно закрепленным на конструкции.

Despite the enhanced capacity of the battery, it adds a minimum thickness of your unit.
Несмотря на расширенную емкость аккумулятора, он добавляет минимум толщины вашему аппарату.

The Working Party felt, on the contrary, that if certain delegations believed that a minimum thickness for surge plates and partitions of tanks should be generally specified, they should prepare proposals for amendments to marginal 211 127 with the appropriate justifications.
Рабочая группа, напротив, сочла, что если, по мнению некоторых делегаций, следует установить в целом минимальную толщину волноуспокоителей и перегородок, то им следует сформулировать предложения о поправках к маргинальному номеру 211 127( 7) с соответствующими обоснованиями.

Only use extension cables that are suitable for the power rating of the machine with a minimum thickness of 1.5 mm2.
Используйте кабели удлинителей, соответствующие номинальной мощности машины, минимальная толщина кабеля 1, 5 мм2.

Strengthening layer(s): layer or several layers with a minimum thickness of 2 mm, containing a minimum of 900 g/m² of glass mat or shopped fibres with a mass content in glass of not less than 30% unless proof of safety is available for a lower glass content.
Защитный слой( защитные слои)- один или несколько слоев толщиной не менее 2 мм, содержащие по меньшей мере 900 г/ м2 стекловолокна или промышленного волокнистого материала с массовой долей стекла не менее 30%, если достаточный уровень безопасности не может быть достигнут при более низком содержании стекла.

A floor slab(also called plate slab or filigree slab) is a reinforced concrete slab with a minimum thickness of 5-6 cm.
Сборный элемент перекрытия( также называемый панельным потолком или филигранным потолком) представляет собой железобетонную панель с минимальной толщиной 5- 6 см.

When in the applicable portable tank instruction in 4.2.4.2.6, a minimum thickness of 8 mm, 10 mm or 12 mm is specified, it shall be noted that these thicknesses are based on the properties of the reference steel and a shell diameter of 1.80 m. When a metal other than mild steel(see 6.6.2.1) is used or the shell has a diameter of more than 1.80 m, the thickness shall be determined using the following equation.
Если в соответствующей инструкции по переносным цистернам, содержащейся в пункте 4. 2. 4. 2. 6, указана минимальная толщина, равная 8 мм, 10 мм или 12 мм, то необходимо отметить, что эти значения толщины основаны на свойствах стандартной стали с учетом того, что диаметр корпуса составляет 1, 80 м. Если используется не мягкая сталь, а иной металл( см. 6. 6. 2. 1), или если диаметр корпуса составляет более 1, 80 м, толщина определяется с помощью следующего уравнения.

We recommend using a cable with a copper center conductor with a minimum thickness of 1 mm and a density of more than 75% braid.
Мы рекомендуем использовать кабель с медной центральной жилой толщиной не менее 1 мм и плотностью оплетки более 75.

Reducing the distance from 250 to 100 mm, is allowed provided protection of combustible structures with steel plates on asbestos sheet with a minimum thickness of 3 mm;
Допускается уменьшение расстояния с 250 до 100мм при условии защиты горючих и трудногорючих конструкций кровельной сталью по листу асбеста толщиной не менее 3мм;

Only use extension cables that are suitable for the power rating of the machine with a minimum thickness of 1.5 mm2. If you use a extension cable reel, always fully unroll the cable.
Используйте кабели удлинителей, соответствующие номинальной мощности машины, минимальная толщина кабеля 1, 5 мм2. При использовании катушки кабеля удлинителя, всегда полностью разворачивайте кабель.

Mainly intended for fixing parquet and wood mosaic to the following bases: cement, OSB panels, wooden or self-levelling flooring compounds with a minimum thickness of 2 mm in dry rooms.
Продукт предназначен в основном для приклеивания паркета и деревянной мозаики к поверхности цементной стяжки, плит ОСП, деревянному полу или самовыравнивающейся стяжке с минимальной толщиной 2 мм в сухих помещениях.

There shall be an inner packaging and each inner packaging shall be constructed of plastic(with a minimum thickness of 0.2 mm when used for liquids), or of glass, porcelain, stoneware, earthenware or metal(see also 4.1.1.2) and the closure of each inner packaging shall be held securely in place with wire, tape or other positive means; any receptacle having a neck with moulded screw threads shall have a leak proof threaded type cap.
Должна иметься внутренняя тара, и каждая единица внутренней тары должна быть изготовлена из пластмассы( если эта тара используется для удержания жидких опасных грузов, толщина ее стенок должна быть не менее, 2 мм) либо из стекла, фарфора, керамики, глины или металла( см. также пункт 4. 1. 1. 2), и запорное устройство каждой единицы внутренней тары должно надежно фиксироваться проволокой, лентой или другим эффективным средством; любой сосуд, имеющий горловину с прессованной резьбой, должен быть снабжен герметичным навинчивающимся колпаком.

Austenitic-ferritic stainless steels with an elongation, A5, of minimum 30% may have a minimum thickness of 2.5 mm if the diameter is 1.80 m.
Корпуса из ферритно- аустенитных нержавеющих сталей с удлинением А5 не менее 30% могут иметь минимальную толщину 2, 5 мм при диаметре корпуса<= 1, 80 м или минимальную толщину 3, мм при диаметре корпуса> 1, 80 м.

EN ISO 17640:2010- Ultrasonic weld examination will identify crack like defects(surface breaking minimum 3 mm long x 1 mm deep and non-surface breaking defect minimum 3 mm long x 2 mm deep) in a weld and the adjacent area, only suitable for materials with a minimum thickness of 8.0 mm.
EN ISO 17640: 2010- Ультразвуковой контроль позволит выявлять дефекты, такие как трещины( выходящий на поверхность дефект длиной не менее 3 мм и глубиной не менее 1 мм и не выходящий на поверхность дефект длиной не менее 3 мм и глубиной не менее 2 мм) на сварном шве и прилегающей области, причем такой метод контроля подходит только для материалов толщиной не менее 8 мм.

CEN experts are of the opinion that the calculation of the thicknesses for pressure and dynamic loads should be found in harmonised standard and that a minimum thickness for certain liquids or gases should be covered as a Special Provision in table A of 3.2.
Эксперты ЕКС полагают, что расчеты толщины с учетом давления и динамических нагрузок, должны быть изложены в согласованном стандарте и что для некоторых жидкостей или газов минимальная толщина должна быть предусмотрена в специальном положении, указанном в таблице А главы 3. 2.

Hand-held, portable instruments, such as the 38DL PLUS thickness gage or the EPOCH series flaw detectors, can measure internal oxide layers down to a minimum thickness of approximately 0.2 mm or 0.08 in.
Портативные ручные контрольно-измерительные приборы, такие как, например, толщиномер 38DL PLUS или дефектоскоп EPOCH, способны измерять внутренние слои окалины вплоть до минимальной толщины, 2 мм с использованием преобразователя M2017 с линией задержки 20 МГц.

A porosity inspection requires a minimum coating thickness of 300 µm image 8.2.
Для контроля пористости минимальная толщина покрытия должна составлять 300 микрометров рисунок 8. 2.

Uralkali's carnalite statements(Solikamsk-1 only) are based on a minimum seam thickness of 2m and a minimum block grade of 7.2% MgO.
Отчеты Уралкалий по карналлиту( только сКрУ- 1) основаны на минимальной мощности пласта 2 м и минимальном содержании панели 7, 2% MgO.

The outer shell must in this case have a minimum wall thickness of 6 mm where mild steel is concerned.
В этом случае минимальная толщина стенки внешнего корпуса должна составлять 6 мм, если он изготовлен из мягкой стали.

Double-layer materials should have a minimum acceptable thickness for the undercoat layer of 4.00 mm, and for the surface layer- 5.00 mm.
Двухслойные материалы должны иметь минимально допустимую толщину субстратного слоя 4, 00 мм, а верхнего слоя 5, 00 мм.

Minimum thickness.
Минимальная толщина.