Examples of using A plaster in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I got you a plaster.
Я принесла вам пластырь.
A plaster house number is still alive and well.
Еще жив номер дома из гипса.
He's making a plaster mold.
Он делает гипсовый слепок.
As thanks for the donation,I have here a plaster.
В благодарность за ваш взнос,вот возьмите пластырь.
You need a plaster on that.
А вам сюда нужен пластырь.
He put my leg in a plaster.
Он наложил мне на ногу гипс.
He needs a plaster and painkillers.
Нужен гипс и болеутоляющие.
Here he began to force a crack in a plaster.
Вот она стала форсировать трещину в штукатурке.
We're making a plaster cast.
Мы делаем гипсовый слепок.
Oh, sorry, it just needs stitching,I will get you a plaster.
О, простите, надо просто зашить.Я дам вам пластырь.
She had a plaster on her finger.
У нее был лейкопластырь на пальце.
Get that idiot out of here and find him A plaster or something.
Выведите этого идиота и найдите ему пластырь или что-то.
We're about to do a plaster cast of her residual limb.
Мы собираемся делать гипсовый слепок для ноги.
Blokh returned to this image several times,also creating a plaster bas relief.
К его образу скульптор обращался несколько раз,исполнив также гипсовый барельеф.
We're making a plaster cast of my most valued member.
Мы делаем гипсовый слепок с моей лучшей части тела.
In the Faroes, a proper tombstone must be decorated with a plaster dove, which symbolizes mourning.
Фарерская могила должна быть украшена гипсовой голубкой, символизирующей скорбь.
The building has a plaster finish with 5 cm of insulation material.
Здание отделано гипсокартоном с 5 см изоляционного материала.
Anime couple was beginning to kiss,but she stepped in with a plaster on his cheek and broke the idyll.
Аниме- пара было начала целоваться, новмешалась девушка с пластырем на щеке и прервала эту идиллию.
A plaster cast can be found in the Museo Nacional de Bellas Artes of Buenos Aires.
Гипсовый слепок статуи можно найти в Национальном Музее Изящных Искусств в Буэнос-Айресе.
Tell me they made a plaster mould.
Скажи, что они изготовили гипсовый слепок.
In the acute stages of the disease the best way of unloading andimmobilization of the spine is a plaster bed.
В острых стадиях заболевания лучшим способом разгрузки ииммобилизации позвоночника является гипсовая кроватка.
I only want to put a plaster on your arm.
Я просто хочу наклеить пластырь на твою руку.
Fixation in the supine position lasts 2- 3 years(active period), andsubsequently allowed to walk in a plaster corset.
Фиксация в лежачем положении длится 2- 3 года( активный период),в последующем разрешается ходьба в гипсовом корсете.
Inside there are beams, a plaster to the old, but the equipment for your comfort is modern.
Внутри есть балки, современные штукатурки к старым, но оборудование для вашего комфорта.
Especially not a child,he took up the grasp of the character traits of energetic when I pointed it to him on a plaster mask.
Особенно не по-детски онвзялся за схватывание характера энергичными чертами, когда я указал ему их на гипсовой маске.
In the center of the museum hall there is a plaster copy of the girl's sculpture with a bucket near the column.
В центре зала музея находится гипсовая копия скульптуры девушки с ведром у колонки.
To avoid a plaster corset, creating stillness in the remaining areas of the spine and accelerating the generalization process.
Избегать гипсового корсета, создающего неподвижность в уцелевших участках позвоночника и ускоряющего генерализацию процесса.
New definitives featured a profile of the King on a solid colour background,based on a plaster cast by Edmund Dulac.
На новых стандартных марках был изображен профиль короля на однотонном фоне,основанный на гипсовом слепке, выполненном Эдмундом Дьюлаком.
The building gable is decorated with a plaster statue of a girl holding a harp with hammer and sickle on it in her hands.
Фронтон здания украшен гипсовой скульптурой девушки с лирой, на которой серп и молот.
Don't be lazy to ask for a better price andif there's a possibility our managers will offer you products from a plaster board fixing elements group for a cheaper price.
Не ленитесь попросить лучшую цену и еслиесть возможность наши менеджеры предложит Вам продукты из группы штукатурка совет, крепежные элементы за лучшую цену.
Results: 49, Time: 0.0438

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian