Examples of using Пластырь in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
И пластырь.
Этот пластырь.
Мне нужен пластырь.
Вот пластырь.
Here's a Band-Aid.Спасибо за пластырь.
Thanks for the Band-Aid.
People also translate
А, лидо- пластырь, пожалуйста.
Uh, lido patch, please.Дай мне пластырь.
Давай, я дам тебе пластырь.
Let me get you a band-aid.И у нее был пластырь на носу.
Я принесла вам пластырь.
I got you a plaster.У него был пластырь поверх тату.
He had a bandage over his tattoo.Так, будто отрываешь пластырь.
Just like ripping off a band-aid.Я принесу тебе пластырь, хорошо?
I'm gonna get you a band-aid, okay?Автоматизированный трансдермальный пластырь.
Automated transdermal patch.Теперь ищу пластырь в аптечке.
Now I have got to look for a Band-Aid.Наложите пластырь на болезненный участок тела.
Place the patch on the sore area.Внешний минеральный пластырь- белый цвет.
Outer mineral plaster white colour.Я только пластырь поправляю, перевязку.
I'm just correcting the plaster, dressing.Все, что я нашел, пластырь для носа.
The only thing I found is this… nose bandage.Либо она слишком поздно сорвала пластырь.
Or she ripped off the band-aid too late.Я пробовала пластырь, гипноз, все.
Гидроколлоидный минеральный пластырь, инбалк.
Hydrocolloid mineral plaster in bulk.Пластырь идеально подходит для ночного ухода.
The patch is perfect for a night care.Просто оторви пластырь и вперед в бой.
Just rip the Band-Aid off and get right to it.Двойной пластырь обеспечивает двойной эффект.
Жидкий виниловый пластырь размягчает покрытие.
The liquid vinyl plaster dissolves the coating.Пластырь оказался парнем по имени Грег Пирсон.
Patches turns out to be a guy named Greg pierson.Тестовый пластырь должен быть как можно более чистым.
A test patch should be as clean as possible.Сразу же прижмите пластырь клеящейся стороной к коже.
Place the patch on the skin, adhesive side down.Пластырь превосходно приклеивался, но раздражал кожу.
The bandage adhered excellently, but was irritating to skin.
