What is the translation of " A PROLONGED " in Russian?

• длительного
• продолжительного
• затяжной
• затянувшимся
• пролонгированный
• длительной
• длительный
• длительное
• продолжительной
• продолжительный
• продолжительных
• затяжным
• затяжного

Examples of using A prolonged in English and their translations into Russian

This was a prolonged, physical attack.
Это была продолжительная, физическая атака.

Mr. Kendrick thought it best to take a prolonged sabbatical.
Г-н Кендрик усмотрению получить длительный отпуск.

Die a prolonged and relentlessly agonizing death!
Умри долгой и бесконечно мучительной смертью!

At the same time they make a prolonged wheezing sound.
При этом они издают протяжный хрипящий звук.

Has a prolonged moisturizing effect on the mucous membrane.
Оказывает длительное увлажняющее действие на слизистую оболочку.

Use every day for instant hydration and a prolonged moisturizing effect.
Используйте ежедневно для мгновенного увлажнения и длительного увлажняющего воздействия.

The mask creates a prolonged moisturizing and nutritive effect on the skin;
Создает пролонгированный эффект увлажнения и питания кожи;

Your hand remains relaxed and loose, even during a prolonged pipetting operation.
Ваша рука остается расслабленной и свободной, даже во время длительного дозирования.

Such a prolonged larval stage makes the species sensitive to changes in the water body.
Такая удлиненная стадия развития личинки делает вид чувствительным к изменениям, происходящим в водоеме.

By failing to stop Germany early, they made a prolonged and bloody conflict inevitable.
Не остановив Германию сразу, они сделали долгий и кровавый конфликт неизбежным.

A prolonged public quarrel followed, damaging the reputations of both Burton and Speke.
Длительное общественное обсуждение результатов экспедиции серьезно повредило репутации как Бертона, так и Спика.

More often than not, compromise has come through a prolonged and painful negotiating process.
Чаще всего компромисс достигался путем длительного и болезненного процесса переговоров.

We have entered a prolonged international recession, whose consequences have impacted on all countries.
Мы вступили в период длительного международного спада, последствия которого сказываются на всех странах.

The changes occurring in the world under the influence of a prolonged global crisis do not scare us.
Изменения, происходящие в мире под влиянием затянувшегося глобального кризиса, нас не пугают.

A prolonged social and political crisis(1990-2005) undermined Togo's social structures and shattered its economy.
Длительный социально-политический кризис( 1990- 2005 годов) подорвал социальные устои страны и ослабил ее экономику.

More often, compromise comes through a prolonged and painful negotiating process.
Чаще всего компромисс достигается через посредство продолжительного и трудного процесса переговоров.

I was encouraged by the seriousness of efforts to bring the parties to the negotiating table after a prolonged political stalemate.
Меня впечатлила серьезность их намерений побудить стороны вернуться за стол переговоров после продолжительного политического тупика.

Chernobyl signifies the reality of a prolonged humanitarian disaster of major proportions” A/50/418, para. 1.
Чернобыль- это реальность длительной гуманитарной катастрофы огромных масштабов", А/ 50/ 418, пункт 1.

From the point of view of physiology, knees cyclist are experiencing a prolonged and unnatural load.
С точки зрения физиологии человека, колени велосипедиста испытывают продолжительную и неестественную нагрузку.

It is the result of a prolonged, systemic campaign of emasculation that has characterized our economic and political interaction.
Она является следствием длительной, систематической кампании, направленной на ослабление наших экономических и политических связей.

In other cases(for example, with gout), the development of a pathological gene requires a prolonged adverse effect of the medium.
В других случаях( например, при подагре) для проявления патологического гена необходимо длительное неблагоприятное воздействие среды.

Jordan has also been suffering a prolonged economic crisis resulting in a more than 30 per cent decline in its standard of living.
Иордания также переживала продолжительный экономический кризис, который привел к снижению уровня жизни более чем на 30 процентов.

This approach helps achieve a good visible result for the shorter period of time and provides a prolonged aesthetic effect.
Данный подход позволяет добиться хорошего видимого результата за более короткий промежуток времени и обеспечивает пролонгированный эстетический эффект.

Please note- if the battery is completely discharged a prolonged charging period may be required or the battery replaced.
Просим отметить- при полной разрядке батареи может потребоваться длительный период ее зарядки или замена батареи.

Chancellor Cohaagen pointed to this as proof that Matthias does not seek a peaceful path to independence for The Colony, but rather a prolonged and bloody conflict.
Канцлер Кохааген заявил: это доказывает, что Матиаса интересует не мирный путь к независимости Колонии, а скорее, затяжной и кровавый конфликт.

In Peru the danger of social disintegration has been aggravated by a prolonged socio-economic crisis, which, fortunately, is being overcome.
В Перу опасность социальной дезинтеграции усугубляется затяжным социально-экономическим кризисом, который, к счастью, преодолевается.

A prolonged absolute prohibition of visits from individuals from outside the prison causes suffering"clearly exceeding the unavoidable level inherent in detention.
Длительное полное запрещение посещений лицами за пределами тюрьмы вызывает страдание,<< явно превышающее тот неизбежный уровень, который характерен для заключения.

These physical ailments were the result of a serious illness that had caused a prolonged and severely high fever when Hong was a child.
Эти физические заболевания возникли в результате серьезной болезни, вызвавшей продолжительный и очень сильный жар, когда Хун была ребенком.

The large-scale canvases hint at a prolonged and sinuous process of searching, one in which there is also a considerable element of playfulness and irony.
В огромных холстах проглядываются следы продолжительного и извилистого процесса поиска, в котором есть также немалая доля игры и иронии.

Against the backdrop of unfavorable oil quotations that have fallen by 3.7% in June, after a prolonged strengthening the tenge weakened by 3.3% vs US dollar.
На фоне неблагоприятной динамики нефтяных котировок, снизившихся на 3, 7% в июне, тенге после продолжительного укрепления ослабел на 3, 3% к доллару США.