What is the translation of " A ROADSIDE " in Russian?

• придорожной
• обочине
• дорогах
• придорожном
• придорожного
• придорожный

Examples of using A roadside in English and their translations into Russian

He stops at a roadside snack bar.
Он останавливается перекусить в придорожном баре.

In the Zhytomyr region rescuers eliminated fire in a roadside cafe.
На Хмельнитчине спасатели ликвидировали пожар придорожного кафе.

We stop at a roadside to buy some waters.
Останавливаемся у обочины дороги купить воды.

Now she was supposedly killed by a roadside L.E.D.
Предположительно она была убита придорожной службой.

We stop on a roadside and buy local fruit.
Останавливаемся на обочине и покупаем местные фрукты.

An outline of a teapot advertises a roadside teahouse.
Контур чайника рекламирует придорожную чайную.

Lunch at a roadside café fried fresh fish is available.
Обед в придорожном кафе доступна жареная свежая рыба.

Look, I'm not looking for a roadside hummer, sweetheart.
Слушай, я не ищу придорожного отсоса, солнышко.

At a roadside restaurant, Roland collapses from a heroin overdose.
В придорожном ресторане Роланд впадает в ступор от передозировки героина.

The bombs hit a roadside market first.
Бомбы поразили в первую очередь придорожный рынок.

On his way, he encounters a mysterious lady at a roadside inn.
Он встречает таинственную леди в придорожном постоялом дворе.

He made a call from a roadside emergency phone.
Он звонил с придорожного экстренного телефона.

You said last night that he called for help from a roadside phone.
Ты сказала что прошлой ночью, что он звонил за помощью с придорожного телефона.

Drinking the same portion in a roadside cafe, I will pay around €1.
Выпив такую порцию в придорожном кафе, я заплачу где-то 1 евро.

I thought this was an international enterprise, not a roadside motel.
Я думал, это отель международного уровня, а не придорожная гостиница.

When was the last time a roadside bomb went off on this bit,?
Когда в последний раз на этом отрезке дороги взрывалась придорожная бомба?

Because he knows deep down he's more of a roadside motel.
Потому что в глубине души он понимает, что его уровень не выше придорожного мотеля.

A delicious lunch at a roadside cafe also included in the lot.
Вкусный обед в придорожном кафе также входит в стоимость путешествия.

A roadside billboard encourages drivers to maintain a distance of two tick marks.
Придорожный щит призывает водителей выдерживать дистанцию в две галочки.

In 2005, she was killed by a roadside bomb in Iraq.
В 2005 году Марла была убита бомбой на дороге в Ираке.

June 6: a roadside bomb killed six soldiers and wounded four in Cap Djenat.
Июня придорожная бомба убила шестерых солдат и ранила четверых в Кап- Дженате.

The cell tower linked to your wife is near a Roadside Motel on Highway 31.
Сотовая вышка засекла твою жену около мотеля" У дороги", на шоссе 31.

A roadside bomb May 31 in Mohmand Agency killed two Frontier Corps(FC) members, Dawn reported.
Взрывом придорожной бомбы 31 мая в агентстве Моманд убило двух сотрудников Пограничного корпуса( ПК), передает газета« Dawn».

The junior officer killed in a roadside bomb was Lieutenant James Malham.
Младшим офицером, убитым придорожной бомбой был лейтенант Джеймс Малам.

Because I volunteered a breathalyzer, but he insisted on a roadside test.
Потому что я хотела пройти алкотестер, но он настоял на тесте на обочине дороги.

Unidentified young woman plunged off a roadside cliff in Lake Worth, North Carolina.
Неопознанная молодая женщина упала с придорожной скалы в Лэйк- Уорфе, Северная Королина.

During a roadside check of a vehicle, Belgium had become aware of differences between Chapters 6.7 and 6.8 which led to misunderstandings.
В результате проверок транспортных средств на дорогах в Бельгии установлено наличие расхождений между главами 6. 7 и 6. 8, которые ведут к неправильному толкованию положений.

After sunset, on an intercity highway near a roadside town called Susurluk.
Время после заката, междугородная автотрасса, придорожный городок Сусурлук.

On 23 March, a roadside bomb outside the Saida Mieh Mieh camp killed the Deputy Representative of the Palestine Liberation Organization in Lebanon, Kamal Medhat, and three others.
Марта в результате взрыва придорожной бомбы перед въездом в лагерь Миех- Миех в Сайде был убит заместитель Представителя Организации освобождения Палестины в Ливане гн Камаль Медхат и три других человека.

Our doorknob stealer is rather perky in a roadside diner waitress kind of way.
У похитителя дверной ручки очень задорный вид- как у официантки из придорожного кафе.