What is the translation of " A SECOND AND THIRD " in Russian?

• второй и третий

Examples of using A second and third in English and their translations into Russian

Is there a second and third prize?
Есть ли Приз Второй и Третьей Категории?

For those operations he was awarded two Gold Stars in lieu of a second and third Distinguished Service Medal.
Военно-морская медаль« За выдающуюся службу» с двумя золотыми наградными звездами вместо второй и третьей награды.

It had a second and third team.
Он играл в основном за третью и вторую команды.

Chapters III, IV, V and VII(section A) Second and Third Committees.
Главы III, IV, V и VII( раздел А) Второй и Третий комитеты.

A second and third metro lines are planned in the future.
Возле вокзала планируется размещение станций второй и третьей линий метрополитена.

On 20 November 2015, producer Jeremy Zag announced that a second and third season were in progress.
Ноября 2015, продюсер Джереми Заг заявил, что второй и третий сезон в разработке.

A second and third edition of the book was published in 1997 and 2001.
Второе и третье издания Приложения были выпущены в 2001 г. и 2003 г..

If the Presidency decides to hold a hearing, paragraph(a), second and third sentences, apply mutatis mutandis.
Если Президиум постановит провести соответствующее слушание, положения пункта( a)( второе и третье предложения) применяются mutatis mutandis.

A second and third hearing in the case took place at the Special Criminal Court on 28 February 2012 and 9 April 2012, respectively.
Второе и третье слушание дела в Особом уголовном суде состоялось 28 февраля 2012 года и 9 апреля 2012 года, соответственно.

At 1852 and 1854, NATO fighters also sighted a second and third helicopter on the ground within 5 kilometres of the first.
В 18 ч. 52 м. и 18 ч. 54 м. истребители НАТО обнаружили второй и третий вертолеты на земле не более чем в 5 км от первого.

A second and third contribution of Euro15,000 each from the Korea Maritime Institute, were made in October 2011 and December 2012, respectively.
Второй и третий взносы по 15 000 евро каждый поступили от Корейского морского института в октябре 2011 года и, соответственно, декабре 2012 года.

After three minutes, the wonder stopped, but was resumed again a second and third time- three times in all, in about 12 minutes.
Через три минуты чудо прекратилось, но через секунду возобновилось во второй и в третий раз- всего трижды подряд в общей сложности в течение примерно 12 минут.

In the General Service category, a language allowance is granted upon qualification at working knowledge/level C in a second and third language.
Сотрудникам категории общего обслуживания выплачивается надбавка за знание языков после подтверждения рабочего знания( уровень С) второго и третьего языков.

If the Presidency decides to hold a hearing, paragraph(a), second and third sentences, apply mutatis mutandis/apply as appropriate.
Если Президиум постановит провести соответствующее слушание, положения пункта( a)( второе и третье предложения) применяются mutatis mutandis/ применяются в соответствующих случаях.

Overtime for hoist operators is charged at double time, which is significantly more costly to the capital master plan than a shift differential for a second and third crew.
Сверхурочные для операторов подъемного оборудования оплачиваются по двойной ставке, что обходится гораздо дороже, чем разница в сумме вознаграждения работникам второй и третьей смен.

The first courtroom was completed only in July 1996; a second and third courtroom became operational respectively in August 1997 and February 1999.
Оборудование первого зала заседаний было завершено лишь в июле 1996 года, а второй и третий залы заседаний вступили в строй, соответственно, в августе 1997 года и феврале 1999 года.

Moreover temporary migra- tion programmes may fall short when incentive structures change, family ties are newly established or a second and third generation of migrants occurs.
Кроме того, временные программы по миграции могут оказаться неэффективными, если изменятся стимулы, семейные отношения или речь пойдет о втором и третьем поколении мигрантов.

On 14 August 2001, the Diario Oficial published the decree adding a second and third paragraph to article 1, rewording article 2 in its entirety, repealing paragraph 1 of article 4 and adding a sixth paragraph to article 18 and a final paragraph to section III of article 115 of the Constitution.
Августа 2001 года в" ДОФ" был опубликован декрет, в соответствии с которым в статью 1 добавлялись пункты 2 и 3; полностью пересматривалась статья 2; из статьи 4 изымался первый пункт; в статью 18 добавлялся пункт 6; а в раздел III статьи 115 Политической конституции Соединенных Штатов Мексики добавлялся последний пункт.

Juveniles are trained in 25 trades in the vocational colleges and enterprises of educational colonies, and they are able to master a second and third speciality.
В профессиональных училищах и на предприятиях воспитательных колоний проводится подготовка подростков по 25 специальностям, при этом подростки овладевают вторыми и третьими специальностями.

Proposals for a second commitment period are listed first, followed by proposals for a second and third commitment period and a goal for 2050.
Сначала приводятся предложения в отношении второго периода обязательств, за которыми следуют предложения в отношении второго и третьего периода действия обязательств и цель на 2050 год.

The infrastructure and the logistics of such an institution involve strict security measures for the premises and, a unique feature, the construction of a courtroom and, in due course, of a second and third courtroom.
Инфраструктура и материально-техническое обеспечение такого учреждения включает обеспечение полной безопасности помещений и строительство уникального по своему характеру зала заседаний а в свое время- второго и третьего залов заседаний.

When the Knesset members return from the Holiday Recess the bill, which has yet to be voted on for a second and third time, will be brought to the ruling coalition for their decision.
С завершением парламентских каникул, связанных с праздниками, и возвращением депутатов к работе данный законопроект, которому предстоит пройти второе и третье чтение, будет выдвинут на рассмотрение руководства коалиции для вынесения окончательного решения.

The Chair reminded delegations that at its twenty-eighth session, the Executive Body had re-elected two members to the Implementation Committee for a second and third term of two years respectively.
Председатель напомнил делегациям о том, что на своей двадцать восьмой сессии Исполнительный орган переизбрал двух членов Комитета по осуществлению соответственно на второй и третий двухгодичный период.

After the hostile reactions of Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan and Turkish society, Turkish Cypriots organized a second and third rally, using the same name, on 2 March and 7 April 2011.
После враждебных реакций со стороны турецкого премьер-министра Реджепа Тайипа Эрдогана и турецкого общества, турки- киприоты организовали второй и третий митинг с тем же названием 2 марта и 7 апреля 2011 года.

At its twenty eighth-session(Geneva, 13- 17 December 2010), the Executive Body reelected two Implementation Committee members for a second and third consecutive term of two years, respectively.
На своей двадцать восьмой сессии( Женева, 13- 17 декабря 2010 года) Исполнительный орган переизбрал двух членов Комитета по осуществлению соответственно на второй и третий двухгодичные сроки полномочий.

We have preserved the waft of the era and thanks to that we differentiate from other big chains of hotels. For example our guests are led to a second and third floor rooms through a 19th century creaky wooden stair.
Мы сохранили дух того времени в нашем здании, и отличаемся от крупных сетей гостиниц, например, построенной в конце 19 века скрипучей деревянной лестницей, ведущей гостей в номера второго и третьего этажей.

Juvenile offenders receive training in more than 25 trades at vocational schools and training and production workshops; this enables them to acquire a second and third speciality while serving their sentence.
В профессиональных училищах и учебно- производственных мастерских проводится профессиональная подготовка более чем по 25 специальностям, что позволяет воспитанникам за период срока отбывания наказания овладеть вторыми и третьими специальностями.

It was quickly followed by a Second and a Third Gallery.
Впоследствии его надстроили вторым и третьем этажами.

He looked carefully, and saw a second and a third.
Он пригляделся и увидел еще другую и третью.

Chapters IV and V(sections A and H). Second and Third.
Главы IV и V( разделы A и H) Второй и Третий комитеты.