What is the translation of " A SPLASH " in Russian?

• всплеск
• фурор
• выплеск
• splash
• брызг
• всплеском
• вкраплениями

Examples of using A splash in English and their translations into Russian

And a splash of color.
И немного цвета.

Defense doesn't make a splash.
Защита не обеспечит всплеск.

I made a splash, Micah.
Я сотворил сенсацию, Мика.

A different sound, like a splash.
Другой звук, как всплеск.

You want a splash, Mr Starkey?
Вам нужен всплеск, мистер Старки?

A splash of violets and blues and aether and stars.
Мазки синего и фиолетового, эфир и звезды.

Fry tofu with a splash of soy sauce.
Фрай тофу со всплеском соевым соусом.

Add a splash of shampoo to 1 litre of lukewarm water.
Добавьте немного шампуня на 1 литр теплой воды.

I need you to make a splash, Sonny.
Мне нужно, чтобы ты обеспечил всплеск, Сонни.

I heard a splash as he went overboard.
Я услышал всплеск, когда он прыгнул.

I once wore a tie with a splash of purple.
Я один раз надел галстук с фиолетовыми брызгами.

You made a splash at the Central Park Conservancy Gala.
Ты произвела фурор на торжестве в Центральном парке.

I asked you to make a splash and you did.
Я просил тебя сотворить всплеск и ты это сделал.

You have everything you need in this case to make a splash.
У тебя есть все, чтобы это дело произвело фурор.

I want to make a splash like she has.
Я хочу сотворить сенсацию, как она однажды.

Just a splash of cream. Nonfat, if you have it, please.
Только каплю сливок- обезжиренных, если у вас они есть, пожалуйста.

Monsieur Brousseau wants to make a splash in the ballet world.
Месье Брусо хочет сделать фурор в балетном мире.

And only a splash--and I mean a splash--of hazelnut.
И только капельку- и я имею в виду капельку- фундука.

In the late fees Oksana made a splash in the 400 meters.
В самом конце сборов Оксана произвела фурор на дистанции 400 метров.

One sugar, a splash of cream, and don't skimp on the hazelnut.
Одна порция сахара, немного сливок и не скупитесь на ореховый сироп.

No matter how good you are, you can't score with such a splash.
Не имеет значения насколько ты хорош, с таким всплеском очков тебе не набрать.

We would made a splash, but we hadn't fixed the world.
Мы создали волну, но не исправили мир.

Seriously, Devon, I really did feel just a moment, a splash, of hesitation.
Серьезно, Девон, на какой-то момент я ощутила всплеск сомнения.

No sugar, just a splash of cold water from the tap.
Без сахара, просто плесни холодной воды из-под крана.

Nuvo Vodka served with ice cold in a glass of champagne and a splash of soda.
Нуво Водка подается с холодного льда в бокал шампанского и всплеск соды.

You want to make a splash, we gotta be trailblazers.
Ты хочешь сделать всплеск, но мы должны оказатся первопроходцами.

The Aqua Sports Water Park has 3 different activities that are sure to make a splash!
Аквапарк спорт Аква имеет 3 различных деятельности которая уверена сделать выплеск!

They wanted to make a splash… a surprise, a mystery, a marvel!
Они хотели сделать сенсацию… сюрприз, тайну, чудо!

Gibbons created a smiley face badge as an element of The Comedian's costume in order to"lighten" the overall design, later adding a splash of blood to the badge to imply his murder.
Гиббонс создал значок в виде смайлика как элемент костюма Комедианта, чтобы« облегчить» его общий внешний вид, а после его убийства добавил на значок брызги крови.

In each petal, add a splash of powder carded maori wool. Needle felt.
В каждый лепесток добавьте каплю Кардочеса Маори цвета Пудра. Приваляйте иглой.