What is the translation of " SPATTER " in Russian?

• брызги
• следы
• пятна
• брызг
• брызгам
• следов

Examples of using Spatter in English and their translations into Russian

Wine spatter.
Брызги от вина.

No spatter inside the elevator.
Ни брызг в лифте.

Medium force spatter.
Брызги средней силы.

Blood spatter would be right there.
Брызги крови были бы… прямо здесь.

Well, I see the spatter.
Ну, я вижу брызги.

Degree spatter on the ceiling.
Брызги на потолке под углом в 90 градусов.

Dr. Sweets got some spatter.
На доктора Свитса попало немного брызг.

This is blood spatter, not a stain.
Это брызги крови, а не пятна.

The spatter on the chest and the right shoulder?
Брызги на груди и на правом плече?

There's no blood spatter in the area.
Нет брызг крови в курения.

They may melt or cause fire by spatter.
Они могут расплавиться или вызвать возгорание от брызг.

So the blood spatter and the drag marks?
Значит, и брызги крови, и следы волочения?

High-powered rifle, from the looks of the blood spatter.
Мощной винтовкой, судя по брызгам крови.

Broken furniture, blood spatter on the walls.
Сломанная мебель, брызги крови на стенах.

Some spatter on the fireplace, and on the wall, as well.
Есть пятна на камине, а также на стене.

No blood in the victims, no spatter, no stain.
Ни капли крови в трупах, ни брызг, ни пятен.

There's blood spatter on the door panel behind it.
Брызги крови есть на панели за дверцей.

Lividity had set in and there was no blood spatter.
Трупные пятна уже появились, следов крови не было.

Concealed the blood spatter and compromised the evidence.
Скрыл брызги крови и испортил улики.

Spatter pattern is consistent with arterial spray.
Рисунок пятна соответствует артериальному кровотечению.

I found high-velocity blood spatter on Claire's clothing.
Я нашла высокоскоростные брызги крови на одежде Клэр.

Blood spatter from Haskell on the adjacent section of wall.
Брызги крови Хаскелла на смежной части стены.

Pool pattern, not incidental spatter from the recent murder.
Целая лужа. Не случайные брызги от недавнего убийства.

Blood spatter indicates he was shot inside this van.
Брызги крови указывают на то, что его застрелили в фургоне.

Durability through low welding spatter adhesion.
Надежная точность благодаря минимальному прилипанию сварочных брызг.

I got blood spatter on the front bumper and headlight.
Я нашел брызги крови на переднем бампере и фаре.

In addition the welding process is almost free of spatter.
К тому же в процессе сварки образуется малое количество брызг.

Something prevented the blood spatter from landing in that area.
Что-то помешало брызгам крови попасть на землю в этой области.

The T-Slot position is protected from any welding spatter.
При этом т- пазы находятся в позиции, защищенной от попадания сварочных брызг.

I mapped the bullet holes and the blood spatter, and this is what I figured out.
Я отметила отверстия от пуль и брызг крови, и кое-что поняла.