Examples of using A standard deviation in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
I would say he's currently a standard deviation or two outside the norm.
Я бы сказал, что у него сейчас стандартное отклонение, или на две позиции ниже нормы.
A Standard deviation of deviations of more that 10 per cent from trends using.
А Стандартное отклонение от тренда, превышающее 10% фильтр ХодрикаПрескотта.
The consistency of results or precision is calculated via a standard deviation.
Стабильность и точность результатов оцениваются путем расчета стандартного отклонения.
In"cut 10", all categories with a"standard deviation" higher than 10 are recalculated;
При<< пороговом показателе 10 процентов>> пересчитываются все категории со<< стандартным отклонением>> свыше 10;
The"deceleration calculator" presents the estimation of the result in the form of a standard deviation σ.
Счетчик выбега" выдает оценку результата в форме стандартного отклонения σ.
The reason for this is that a standard deviation channel is defined using the entire data set as opposed to say 3 or more points in a trend.
Причина этого заключается, что канал стандартного отклонения определяется с помощью весь набор данных, в отличие от сказать 3 или больше очков в тенденцию.
The resulting standard variable has a mean of zero and a standard deviation of one.
Полученная стандартная переменная имеет среднее значение, равное нулю, и стандартное отклонение, равное единице.
It is 8 years and 2 months, with a standard deviation of 3 years and 9 months, compared with an average starting age of 7 years and 6 months in urban areas and a standard deviation of 3 years and 5 months.
Средний возраст составляет 8 лет и 2 месяца при стандартном отклонении 3 года 9 месяцев, в то время как средний возраст детей, поступающих в школу в городских районах, составляет 7 лет 6 месяцев при стандартном отклонении 3 года 5 месяцев.
The upper limit of the interval represents effects on the order of 1/3 of a standard deviation, moderate but not overwhelming.
Верхняя граница представляет эффект порядка 1/ 3 стандартного отклонения, умеренный, но неопределенный.
For the DTT I use a daily chart to determine if a trend is in place with a standard deviation channel(1.0 std dev's) to confirm the trend and it's significance, andthen I go to the H1 timeframe to redraw the trend from the D1 commencement point again using a standard deviation channel of 1.0 std dev's, and then wait for a Donchian breakout, or jump in immediately if it has just occurred using a 40 period Donchian on the H1.
Для DTT, я использую ежедневно диаграммы для определения если тенденция в месте с канала стандартного отклонения( 1. std dev) для подтверждения тренда и это значение, азатем я иду таймфрейм H1 для перерисовки тенденция от начала D1 точки снова, используя стандартное отклонение канал 1. std dev, а затем ждать прорыва Дончиана, или прыгать в немедленно, если это только что произошло с ис пользованием 40 периода Дончиана на H1.
The data were presented as a mean signal value in arbitrary units± a standard deviation for small samplings.
Данные представлены как среднее значение сигнала в условных единицах± стандартное отклонение для малых выборок.
If I achieve 2.5R profit I redraw the trend on the H1 timeframe using a standard deviation channel of 0.5 standard deviations to further confine the trend boundaries and ensure not too much profit is taken off the table before an exit.
Если я достигаю 2. 5R прибыли ли перерисовывать тренд на таймфрейм H1, используя стандартное отклонение канал, 5 стандартных от клонений далее ограничить тенденция границ и обеспечить не слишком много прибыль снимается таблицы перед выходом.
The mean score for all test takers from July 1, 2011, to June 30, 2014, was 659 with a standard deviation of 137.
Средний балл всех тестируемых за период с июля 2009 по июль 2012 составлял 657 со стандартной погрешностью в 136 баллов.
The result of the test with this PVC sample showed a regular flow and a standard deviation of the encoder acquisition points of less than 1% in a single measure.
Результат испытания образца ПВХ показал нормальную текучесть и стандартное отклонение датчика меньше, чем на 1% при одном замере.
The mercury removal efficiency measured for each step is shown as an average per cent reduction value+- a standard deviation.
Эффективность удаления ртути, замеренная на каждом этапе, показана как средняя величина сокращения в процентах+- стандартное отклонение.
The researchers analytically received the expression for the average spectrum of EMG capacity and condition on a standard deviation at which it is possible to define frequency of following of action potential electrical pulses.
Получено условие на стандартное отклонение, при котором возможно определение частоты следования электрических импульсов потенциала действия.
Now, we're really hoping you can help us find out why our highest-take tables are down 1.8 percent,when we have a house edge of .28% with a standard deviation of 1.15.
И сейчас мы очень надеемся, что вы сможете помочь нам выяснить, почему наши самые прибыльные столы упали на 1,8% когда у нас есть ограничение. 28% со стандартным отклонением 1. 15.
Given variations in the index data received from Member States, calculations were done using a standard deviation as the statistical tool to make it possible to compare averages.
Ввиду расхождений в представленных государствами- членами данных по индексам расчеты производились с использованием статистического метода стандартного отклонения, чтобы обеспечить возможность сопоставления средних показателей.
We observed that the distributions of the values of this ratio were identical for all the sites, andrelate very well to a Gaussian distribution with a mean value of 0.71 and a standard deviation of 0.06.
Было отмечено, что распределение значений этого соотношения было идентичным независимо от места ипрактически точно соответствовало теоретическому статистическому распределению Гаусса с математическим ожиданием, 71 и стандартным отклонением, 06.
However, the radiocarbon dating method used to process the Mahaney expedition samples had a standard deviation of plus or minus 60 years, so Mahaney's findings were not definitive despite widespread speculation at the time.
Однако, метод исследования Carbon 14, который использовала для изучения образцов экспедиция Махейни, имеет стандартное отклонение плюс-минус 60 лет( см. радиоуглеродное датирование), поэтому выводы Махейни не являются окончательными.
Over the past five years, the index Dow Jones Industrial Average showed an average annual return of 4%, with a standard deviation of return about 20.
За последние пять лет индекс Dow Jones Industrial Average показал среднюю годовую доходность на уровне 4%, при этом стандартное отклонение доходности составило около 20.
Typical statistical dispersion for equivalent sound pressure level is a standard deviation of 1.5 dB A..
Типичной статистической дисперсией для уровня эквивалентного звукового давления является стандартное отклонение 1, 5 дБА.
It ranges from 9.7 per cent in Adrar to 0.1 per cent in Hodh El Gharbi, or a standard deviation of 3.4 points.
Данный показатель варьируется от 9, 7% в Адраре до, 1% в Ход- эль- Гарби, т. е. стандартное отклонение составляет 3, 4 пункта.
However, the first period was associated with a greater degree of fluctuation: a standard deviation of 2 compared to 1.6.
Однако первый период характеризовался более резкими колебаниями-- стандартный показатель отклонения составлял 2 по сравнению с 1, 6.
In our sample of the younger generation, the mean of this district-level share is 0.29(with a standard deviation of 0.22), and the median is 0.30.
В нашей выборке молодого поколения среднее значение такой районной доли составляет, 29( со стандартным отклонением, равным, 22), а значение медианы-, 30.
He showed that an accurate simplified Stochastic Distorted-Wave Born Approximation(SDWBA)model with a normal orientation distribution with a mean of 15 and a standard deviation(sd) of 15 fitted best.
Он показал, что лучше всего подходит точная упрощенная модель Стохастического борновскогоприближения искаженных волн( SDWBA) с нормальным распределением ориентаций при среднем 15 и стандартом отклонении( sd) 15.
A preferred embodiment of the invention utilizes narrow size in the range alumina powder having a mean particle size in the range of approximately 0.3 to 1.0 micrometers with a standard deviation approximately 50% of mean.
Предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения использует узкий размер в диапазоне порошка оксида алюминия, имеющего средний размер частиц в диапазоне приблизительно от, 3 до 1, мкм со стандартным отклонением около 50% от среднего значения.
The value for current fishing mortality rate FNOW is usually the best estimate resulting from the analysis of statistical information and surveys, andits variability can be specified either in absolute terms(as a standard deviation) or as a fraction of the best available estimate of FNOW itself.
Значение текущего показателя промысловой смертности FNOW, как правило, является наилучшим приближением, построенного на анализе статистической информации иобзоров, а его динамика может быть выражена либо в абсолюте( как стандартное отклонение), либо как доля наилучшего возможного приближенного значения самого показателя FNOW.
The probability density H(x)is then converted to a standard normal distribution Z with a mean and standard deviation of 1.
Плотность вероятности Н( х)затем преобразуется в стандартное нормальное распределение Zсо средним и стандартным отклонением 1.
Standard deviation is a mathematical expression of volatility.
Стандартное отклонение- это математическое выражение волатильности.
Results: 769, Time: 0.0451

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian