What is the translation of " A STOPOVER " in Russian?

• остановку
• промежуточной посадкой
• стоповером
• остановки
• остановкой
• промежуточный пункт

Examples of using A stopover in English and their translations into Russian

With a stopover… in DC.
С пересадкой… В Вашингтоне.

How to book a ticket with a stopover?
Как забронировать билет со стоповером?

Fly to Switzerland with a stopover at the airport in Geneva?
Летите в Швейцарию с посадкой в аэропорту Женевы?

If you happen to be sailing by, it's worth a stopover.
Если вы, плывете, это стоит того, чтобы остановиться.

Molochnyy Liman as a stopover for Anseriformes.
Молочный лиман как место миграционных остановок гусеобразных птиц.

Flights are operated daily in both directions, with a stopover in Vienna.
Рейсы выполняются ежедневно, в обе стороны, с посадкой в Вене.

Set off for Kumasi with a stopover at the Obuasi Goldmines.
Отправляйтесь в Кумаси с остановкой в золотой рудник" Obuasi.

Because now people should make some non-direct flights with a stopover.
Потому что сейчас людям приходится совершать рейсы с пересадками.

It is ideal for a stopover or a short stay in the area.
Отель подходит для краткосрочного или длительного пребывания в этом регионе.

A seat just opened up on a flight with a stopover in Rome.
Только что освободилось место на рейс с промежуточной посадкой в Риме.

Halifax was used as a stopover on the carrier's Caribbean flights.
Галифакс использовался как промежуточный пункт для рейсов на карибские острова.

Flights to Parisis on Tuesdays; the second frequency is on Fridays with a stopover in Urgench.
Полеты в Париж- по вторым дням, а по пятницам- с посадкой в Ургенче.

It is possible to add a stopover to the route during route guidance.
Имеется возможность добавить к маршруту промежуточный пункт во время ведения по маршруту.

These meadows are a breeding site for waders and a stopover site for geese.
Прибрежные луга служат местом гнездования для ржанкообразных и местом остановки для гусеобразных.

If your selling a stopover, and at the same time looking for a new or used vehicle?
Если ваш продажи остановку, и в то же время ищет нового или подержанного автомобиля?

Transfer to Florence with a stopover in Siena.
Переезд во Флоренцию с остановкой в Сиене.

Anne served as a stopover for weary travelers on their journey to Winnipeg, along the famed Dawson Trail.
Город служил местом остановки для путешественников по пути в Виннипег по знаменитому торговому пути Доусон Трейл.

On 8 October, the Mission travelled from Tbilisi to Stepanakert/Khankendi, with a stopover in Yerevan.
Октября Миссия отправилась из Тбилиси в Степанакерт/ Ханкенди с остановкой в Ереване.

So I bought a ticket with a stopover in Beijing, which required waiting only two days.
Поэтому я купил билет с пересадкой в Пекине, который надо было ждать только два дня.

Customs records show he just returned from a European trip, including a stopover in Belgravia.
Таможенные отчеты показывают, что он только возвратился из европейской поездки, включающую остановку в Белгравии.

It is the first Russian military ship to make a stopover in Egypt since the collapse of the Soviet Union.
Это первое военное судно, сделавшее остановку в египетском порту после развала Советского Союза.

Flight ME438 was an international passenger flight from Beirut, Lebanon to Muscat, Oman, with a stopover in Abu Dhabi.
Лайнер выполнял международный пассажирский рейс ME438 из Бейрута( Ливан) в Маскат( Оман) с промежуточной посадкой в Дубае Саудовская Аравия.

Because of the embargo, vessels are obliged to make a stopover in a neighbouring country for trans-shipment.
Изза блокады суда вынуждены производить в соседних странах остановку для перегрузки товаров.

Moreover, given Asmara's aviation fuel shortage, it must have been unclear how the aircraft could avoid a stopover in Djibouti.
Кроме того, с учетом нехватки авиационного топлива в Асмэре было не совсем ясно, каким образом можно было избежать посадки в Джибути для заправки.

Helicopter tour for 3 hours with a stopover at the lighthouse+ relocation of the helicopter;
Вертолетная экскурсия на 3 часа с посадкой на маяке+ перебазирование вертолета( 2 вертолета общей вместимостью на 10 человек);

The main scheduled flight to Milanis on Sundays, the second frequency is on Fridays with a stopover in Urgench, except July.
Основной рейс в Милан запланирован по воскресеньям, вторая частота- по пятницам с посадкой в Ургенче, за исключением июля месяца.

Should your via point serve as a stopover, navigation continues automatically as you depart.
В случае использования пункта в качестве остановки в пути, навигация автоматически продолжится при отправлении.

For centuries, this small and rocky island was used as a pasture by the manor owners on the mainland, and as a stopover by fishermen.
Этот маленький каменистый островок на протяжении сотен лет являлся сенокосным угодьем материковой мызы и местом остановки рыбаков.

After the first hard day, spent in the sea, a stopover for the whole day in a quiet bay near beautiful islands was a real joy.
После тяжелого первого дня в море, остановка на целый день в тихой бухте около красивых островов была настоящим праздником.

And if the waiting time at the airport transplant more than 24 hours(and not the means fly the next flight), its a stopover(stopover)..
А если время ожидания в аэропорту пересадки больше 24 часов( и подразумевает вылет не самым ближайшим рейсом), то это уже стоповер( stopover).