What is the translation of " A STRONG TECHNICAL " in Russian?

• сильной технической
• мощную техническую

Examples of using A strong technical in English and their translations into Russian

Possess a strong technical background.
Обладают сильной технической подготовкой;

However, resource constraints have limited the availability of modern material and a strong technical base.
Однако ограниченность ресурсов сдерживала создание современной и прочной материально-технической базы.

All research projects will include a strong technical assistance/training component.
Все исследовательские проекты будут включать значительную техническую помощь/ подготовку кадров.

Unfamiliar to us Senova brand is owned by a Chinese holding company Beijing Auto and has a strong technical support.
Малознакомый нам бренд Senova принадлежит китайскому холдингу Beijing Auto и имеет весомую техническую поддержку.

During the Soviet period a strong technical infrastructure developed for the production of pharmaceuticals.
В советский период была создана мощная техническая инфраструктура для производства лекарственных препаратов.

Pays attention to technical research and development, has a strong technical R& D team of nearly 100 people.
Уделяет внимание техническим исследованиям и разработкам, имеет сильную техническую команду R& D почти 100 человек.

Having a strong technical base and staff potential gives an opportunity to"Camex" to work in the regions of Baku and Ganja.
Наличие сильной технической базы и кадрового потенциала, дает" Camex" возможность работать в регионах Баку и Гянджи.

Focus should be on those areas of direct training where ITC is best placed to provide a strong technical input.
Основное внимание следует уделять тем областям непосредственной подготовки, в которых МТЦ может внести наиболее мощный технический вклад.

TECHNODAT managed to establish a strong technical and business base in the Czech Republic and Slovakia which guarantees high quality services for all customers.
Компании TECHNODAT удалось создать мощную техническую и деловую базу в Чешской Республике и Словакии.

The project's business potential was identified, giving the client a strong technical base on which to base future decisions.
Выявлен коммерческий потенциал проекта, на основании которого заказчик, опираясь на надежную техническую базу, сможет принимать дальнейшие решения.

OK Silicone Gift has always have a strong technical force providing strong, stable production performance as they serve their customers with integrity.
У OK Silicone Gift всегда есть сильные технические силы, обеспечивающие стабильные и стабильные производственные показатели, поскольку они честно обслуживают своих клиентов.

Thus our sales partner Eksino from Serbia has a high opinion of the competence of women in branches with a strong technical character.
Например, партнер по сбыту Eksino из Сербии, придает очень большое значение компетентности женщин в ярко выраженных технических отраслях.

For quite some time, supported by a strong technical development elite team, Meijiamei persists People oriented, Quality first, Pursue perfect.
В течение достаточно долгого времени, при поддержке сильной технической элиты развития команды, Meijiamei сохраняется людей ориентированных, качества во-первых, добиваться совершенства.

The work programme established by the first session of the Standing Committee included a strong technical cooperation component.
Программа работы, разработанная на первой сессии Постоянного комитета предусматривала, в частности, весьма существенный компонент технического сотрудничества.

The World Bank has a strong technical capacity in several of the recurring priority areas, which provides an important complement to the United Nations strengths.
Всемирный банк обладает большими техническими знаниями в нескольких приоритетных сферах, что в значительной степени дополняет сильные стороны Организации Объединенных Наций.

Unlike in other focus areas, projects in this area advocate for issues with a strong technical content and somewhat lower political sensitivity.
В отличие от других приоритетных областей, проекты в данной области охватывают вопросы, которые носят ярко выраженный технический характер и имеют несколько меньшее отношение к политике.

UNMIL has a strong technical assistance mandate and some provision was made in the resultsbased budget to support several human rights activities.
У МООНЛ имеется четкий мандат на оказание технической помощи, и в ориентированный на конечные результаты бюджет включены некоторые позиции для поддержки ряда мероприятий в области прав человека.

Such monitoring would be most effective when it is complemented, at the country level, by a strong technical cooperation programme on human rights education.
Такое наблюдение будет наиболее эффективным, если оно будет дополнено на национальном уровне реализацией программы широкого технического сотрудничества в области просвещения по вопросам прав человека.

Mexico already had a strong technical capacity and willingness to collaborate in measuring environmental variables such as the ecological Net Domestic Product or PINE.
Мексика уже обладала мощным техническим потенциалом и проявляла готовность к сотрудничеству в оценке таких экологических переменных, как чистый экологический внутренний продукт, или ЧЭВП.

Applying the construction of engineering advanced technology, having at its disposal a strong technical base, using high quality materials, provide guaranteed high quality for all types of work.
Применяя в строительстве Инженерных систем передовые технологии, имея в своем распоряжении мощную техническую базу, используя высококачественные материалы, предоставляем гарантированно высокое качество на все виды работ.

ESCAP also has a strong technical cooperation programme to build the capacities of Governments in formulating and implementing inclusive and sustainable development policies.
Помимо этого, у ЭСКАТО есть надежная программа технического сотрудничества для укрепления потенциала правительств для формулирования и осуществления политики по обеспечению открытого для всех и устойчивого развития.

In terms of subject matter areas, the Division will focus on those fields where it has a strong technical comparative advantage, such as population and housing censuses.
С точки зрения направлений деятельности Отдел будет, в первую очередь, заниматься теми из них, в которых он располагает значительными техническими сравнительными преимуществами, как это имеет место, например, в отношении переписей населения и жилого фонда.

We're always looking for tumblers with a strong technical grounding who are capable of adapting to various environments with a high level of artistic skill, precision, elegance and explosive power.
Нам постоянно нужны прыгуны на дорожке с хорошей технической базой, способные адаптироваться к различной обстановке и обладающие высокой степенью артистизма, точности, элегантности и взрывной силы.

Our company is established in 2002 which is a export household products' trading company, we have our own factory to produce our stainless steel household product and we have a strong technical force and good….
Наша компания основана в 2002 году и является торговой компанией по экспорту товаров для дома, у нас есть собственный завод по производству товаров для дома из нержавеющей стали, и у нас есть сильная….

No effort should be spared to establish a strong technical and scientific basis for choosing the most suitable location in terms of safety and environmental impact.
Следует предпринять все возможное, с тем чтобы установить прочную научнотехническую основу для выбора наиболее подходящего места расположения с точки зрения безопасности и воздействия на окружающую среду.

They had had many successes in the past seven years, and they had set a good foundation for the new management, with an Organization with a strong technical capacity that could propel it to greater heights.
За прошедшие семь лет они сумели добиться больших успехов и заложить прочную основу для деятельности нового руководства благодаря созданию мощного технического потенциала Организации, который позволит достичь ей еще больших высот.

UNDP headquarters should(a) redefine the role of ERD, turning it into a strong technical resource unit, and(b) clarify the field backstopping responsibilities of the regional bureaux and ERD.
Штаб-квартира ПРООН должна a поновому определить роль ОРЧС, превратив его в мощное подразделение технических ресурсов, и b уточнить функции региональных бюро и ОРЧС в деле оказания поддержки на местах.

Accordingly, ECLAC has adopted an approach of proactive collaboration, and has stressed, in different forums of the Summit of the Americas process, that there are two fundamental requirements in order for international cooperation in economic and social issues to be successful: a strong technical basis on the one hand, and a clear political will on the other.
Соответственно ЭКЛАК встала на путь активного расширения сотрудничества и подчеркивала на различных форумах всеамериканских встреч на высшем уровне, что для успешного осуществления международного сотрудничества в экономической и социальной областях требуется наличие двух основополагающих условий: прочной технической базы, с одной стороны, и четкой политической воли-- с другой.

Close attention has been paid to the institutional basis needed for a strong technical cooperation programme under the Convention, particularly to the need to establish a"clearing-house function.
Пристальное внимание было уделено той организационной основе, которая требуется для налаживания по линии Конвенции солидной программы технического сотрудничества, особенно необходимости предусмотреть обмен опытом.

Our company is established in 2002 which is a export household products' trading company, we have our own factory to produce our stainless steel household product and we have a strong technical force and good quality product, reasonable prices and stylish designs.
Наша компания основана в 2002 году и является торговой компанией по экспорту товаров для дома, у нас есть собственный завод по производству товаров для дома из нержавеющей стали, и у нас есть сильная техническая сила и хорошее качество продукции, доступные цены и стильный дизайн.