What is the translation of " A TECHNICAL ANALYSIS " in Russian?

• технический анализ
• технического анализа

Examples of using A technical analysis in English and their translations into Russian

At the heart of the EA is a technical analysis of the EUR/USD.
В основе советника лежит технический анализ валютной пары EUR/ USD.

The behavior of the trend is assessed when conducting a technical analysis.
Поведение тренда, в том числе, разбирают во время проведения технического анализа.

This is a technical analysis ratio which is used to forecast the behavior of Forex market.
Это соотношение технического анализа, который используется для прогнозирования валютном рынке.

We released two new awesome tools for websites- a Single Ticker Widget and a Technical Analysis Widget.
Мы добавили новые инструменты для веб- сайтов- Виджет одного тикера и Виджет« Технический анализ».

The results of a technical analysis need to be applied shortly after the forecast was issued;
Результаты технического анализа необходимо применять только в настоящий момент времени, для которого создан прогноз;

The price of AUD/USD declined sharply and completed the formation of the figure of a technical analysis"head and shoulders.
Цена AUD/ USD резко снизилась и завершила формирование фигуры технического анализа« голова и плечи».

It therefore requests that a technical analysis be made of this phenomenon with a view to identifying the causes.
Поэтому он просит провести технический анализ этих случаев с целью определения их причин.

If a trader doesn†t take into account these factors and bases his decisions solely on a technical analysis, he risks bearing losses.
Без учета всех этих факторов трейдер рискует потерпеть убытки например, основываясь только на техническом анализе.

The sixth quinquennial survey provided a technical analysis of the responses of Governments to the survey.
В шестом пятилетнем докладе содержался технический анализ ответов правительств, полученных в ходе обследования.

The report of the group, which appeared in late 2004, surveyed a wide range of alternatives and provided a technical analysis of their feasibility.
В докладе группы, который был опубликован в конце 2004 года, был рассмотрен широкий круг альтернативных вариантов и содержался технический анализ их осуществимости.

It is at the discretion of a technical analysis of the feasibility of importing ads directly from your web site.
Это на усмотрение технический анализ практической возможности осуществления импорта объявления прямо с вашего сайта.

In response, the Special Rapporteur commissioned independent experts to undertake a technical analysis, which confirmed his initial conclusion.
В ответ на это Специальный докладчик поручил независимым экспертам провести технический анализ, который подтвердил его первоначальное заключение.

Volume indicator is a technical analysis tool, which reflects trading activity of investors for a given time period.
Индикатор Volume представляет собой инструмент технического анализа, отражающий активность инвесторов за определенный период времени.

The in-depth review of individual communications by experts would more than meet the requirement to do a technical analysis of the communications in an open and transparent manner.
Углубленное рассмотрение отдельных сообщений экспертами в более чем достаточной степени отвечает требованию о проведении технического анализа сообщений открытым и транспарентным образом.

The Advisory Committee requested a technical analysis identifying the causes for the high number of vehicle roll-overs A/55/874/Add.2, para. 7.
Консультативный комитет просил провести технический анализ для выявления причин большого числа случаев, связанных с переворачиванием автотранспортных средств A/ 55/ 874/ Add. 2, пункт 7.

After your PCI is created, you can add it to the list of used instruments, open the chart of its price history, make a technical analysis on the created instrument and trade the new instrument.
После создания PCI Вы можете добавить его в список используемых инструментов, открыть график истории цен, приступить к техническому анализу созданного инструмента, торговать новым инструментом.

The UNCC secretariat carried out a technical analysis in October and November 2004 which was forwarded to the United Nations Office at Geneva on 3 December 2004.
Секретариатом ККООН в октябре и ноябре 2004 года был проведен технический анализ, результаты которого были препровождены Отделению Организации Объединенных Наций в Женеве 3 декабря 2004 года.

The very best trading platform- FXFIN Protrader- allows our customers to conduct every necessary trading operation, including handling assets, entering positions, managing strategies, and conducting a technical analysis.
Уникальная торговая платформа FXFIN Protrader позволяет нашим клиентам с легкостью управлять активами, вводить свои позиции, проводить технический анализ, создавать, тестировать и совершенствовать собственные торговые стратегии.

This report provided a technical analysis of the issue and addressed the debt problems of African countries in the context of achieving the Millennium Development Goals by 2015.
В этом докладе, содержащем технический анализ данной темы, рассматриваются долговые проблемы африканских стран в контексте достижения к 2015 году целей развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия.

However, it would have been preferable if the national report had referred to the periodic report submitted to the Committee and its concluding observations, since they were used as the basis for a technical analysis under that procedure.
Однако предпочтительнее было бы, если бы национальный доклад содержал ссылки на периодический доклад, представляемый Комитету, и на заключительные замечания Комитета, поскольку они используются в качестве основы для технического анализа в рамках этой процедуры.

Registry Operator will periodically conduct a technical analysis to assess whether domains in the TLD are being used to perpetrate security threats, such as pharming, phishing, malware, and botnets.
Оператор регистратуры обязан периодически проводить технический анализ того, не используются ли домены в TLD для создания угроз безопасности, таких как фарминг, фишинг, вредоносное ПО и ботнеты.

UNICEF is also increasingly engaging with the World Bank around investment issues in education, and is currently preparing, with UNGEI partners, a technical analysis of gender and the EFA Fast Track Initiative.
ЮНИСЕФ все более активно сотрудничает также со Всемирным банком в вопросах инвестирования средств в образование и в настоящее время вместе с партнерами по инициативе Организации Объединенных Наций по образованию для девочек готовит технический анализ вопросов равноправия полов и инициативы по ускоренному достижению цели обеспечения образования для всех.

El Salvador is a party to 11 of the conventions, agreements and protocols, and a technical analysis of relevant institutions in relation to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material is still being carried out.
Сальвадор является участником 11 конвенций, соглашений и протоколов и в настоящее время проводит технический анализ компетентных учреждений по Конвенции о физической защите ядерного материала.

Undertake a technical analysis of information contained in the BUR as outlined in the"UNFCCC biennial update reporting guidelines for Parties not included in Annex I to the Convention" contained in annex III to decision 2/CP.17, and any additional technical information that may be provided by the Party concerned;
Проводит технический анализ информации, содержащейся в ДДОИ, исходя из" Руководящих принципов РКИКООН для представления Сторонами, не включенными в приложение I к Конвенции, двухгодичных докладов, содержащих обновленную информацию", которые приводятся в приложении III к решению 2/ CP. 17, и любой другой дополнительной технической информации, которая может быть представлена соответствующей Стороной;

In the context of sustainable development, more work is needed to develop a technical analysis of the value of synergies in projects, through the development of indicators for evaluation.
В контексте устойчивого развития необходимо проводить бóльшие работы по совершенствованию технического анализа экономических выгод от обеспечения синергизма в рамках проектов с помощью разработки показателей оценки.

A technical analysis of the biennial update reports submitted by Parties not included in Annex I to the Convention either, as a summary of parts of their national communication in the year in which the national communication is presented or as a stand-alone update report, by a team of technical experts in consultation with the Party, and will result in a summary report.
Технический анализ двухгодичных докладов, содержащих обновленную информацию, Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции, представленных либо в качестве частей их национального сообщения в тот год, когда представляется национальное сообщение, либо в качестве самостоятельного доклада, содержащего обновленную информацию, проводится группой технических экспертов в консультации со Стороной и по итогам которого составляется краткий доклад.

The review of the adequacy of commitments, and the consideration of further action, would also take into account a technical analysis and a compilation and synthesis of information from the national communications of Annex I Parties, if available;
При рассмотрении адекватности обязательств и при рассмотрении последующих мер будут приниматься во внимание технический анализ, а также накопленная и обобщенная информация из национальных сообщений Сторон, включенных в приложение І, если таковая будет иметься в наличии;

Institutions will conduct a technical analysis of their macrostructure or organizational units and review their skills, strategic objectives and microstructure, i.e. posts, to determine the optimum size of units and number of posts and, consequently, staff needed.
Технический анализ макроструктуры, или организационной структуры, государственных органов и пересмотр сфер их компетенции и стратегических задач, а также их микроструктуры, т. е. количества рабочих мест, позволит определить оптимальный размер как самих таких органов, так и их штатов.

To note with appreciation the paper prepared by the Secretariat in accordance with that request, reproduced as annex II to the present report, containing a technical analysis of the provisions of the Protocol and decisions of the Parties relevant to determining whether the above four instances of stockpiling were consistent with the Protocol;
С удовлетворением принять к сведению воспроизводимую в качестве приложения II к настоящему докладу подготовленную секретариатом во исполнение этой просьбы записку, в которой содержится технический анализ положений Протокола и решений Сторон, касающихся определения того, соответствуют ли четыре изложенных выше случая складирования положениям Протокола;

Switzerland believes that a technical analysis by a special independent team, as proposed in the report, would be useful in the elaboration of more detailed and specific proposals on rationalizing and consolidating various United Nations entities.
По мнению Швейцарии, технический анализ, который будет проведен независимой специальной группой, как предлагается в докладе, был бы полезным для выработки более конкретных и детальных предложений в отношении рационализации и укрепления различных составляющих Организации Объединенных Наций.