What is the translation of " A TECHNICAL DESCRIPTION " in Russian?

• техническое описание
• технического описания

Examples of using A technical description in English and their translations into Russian

A technical description of the device.
Техническое описание устройства.

Application for such permission must include a technical description of the process and how the water will be used.
Заявление с просьбой выдать такое разрешение должно содержать техническое описание процесса и методы использования воды.

A technical description of the device.
Техническое описание этого устройства.

Commissioned by AS Latvijas Gāze, REMUS has developed a technical description of, and the requirements for, trenchless gas-line construction.
По заказу АО“ Latvijas Gāze”“ REMUS” разработало техническое описание и требования бестраншейного строительства газопровода.

A technical description of the safety-belts;
Техническое описание ремней безопасности;

When submitting an issue, please provide a technical description that allows us to assess exploitability and impact of the issue.
При отправке вопроса, предоставьте, пожалуйста, техническое описание, что позволяет оценить перспективность и влияние этой проблемы.

A technical description of the belt anchorages;
Техническое описание приспособлений для крепления ремня.

A description of the project, comprising project purpose, a technical description of the project, and a description of project boundaries;
Описание проекта, включая цель проекта, техническое описание проекта и описание границ проекта;

A technical description, including mounting instructions.
Техническое описание, включая инструкции по установке;

In assessing the legality of new weapons, the UK considers a technical description of the weapon and a statement of the circumstances when it is intended to use it.
При оценке правомерности новых вооружений СК рассматривает техническое описание оружия и изложение обстоятельств, когда оно предназначено к применению.

A technical description of the latches and door retention components.
Техническое описание замков и устройств крепления дверей.

The Belarus State border operational defence system is in need of the following apparatus and technology, a technical description of which appears below.
Оперативная система охраны государственной границы Республики Беларусь испытывает потребности в следующих видах оборудования и техники, техническое описание которых приводится ниже.

Provide a technical description of the processing or manufacturing process.
Техническое описание процесса производства или переработки;

If detachable pallets are used in the tests, the test report issued in accordance with 6.5.4.13 shall include a technical description of the pallets used.
Если при проведении испытаний используются съемные поддоны, в протокол испытаний, выдаваемый в соответствии с пунктом 6. 5. 4. 13, должно быть включено техническое описание используемых поддонов.

A technical description including ballast identification;
Техническое описание, включая краткое описание пускорегулирующего устройства;

The group revised the implementation scenarios, and requested the secretariat to assist in preparing a technical description for those scenarios supplementing the existing Terms of Reference.
Группа пересмотрела сценарии реализации и поручила секретариату оказать содействие в подготовке технического описания для этих сценариев в дополнение к существующему кругу ведения.

A technical description comprising all principal and secondary characteristics, and.
Техническое описание, охватывающее все основные и второстепенные характеристики, и.

The project team revised the implementation scenarios and requested the secretariat to assist in preparing a technical description for those scenarios supplementing the existing Terms of Reference.
Проектная группа пересмотрела сценарии реализации и поручила секретариату оказать содействие в подготовке технического описания этих сценариев, дополняющего уже существующее положение о круге ведения.

A technical description including, if the ballast is not integrated with the light source.
Техническое описание, включая краткое описание пускорегулирующего устройства, если оно не встроено в источник света;

Additional persons should be identified in a descriptive manner, based on the other persons to whom duties could be extended rather than a technical description of, for example de facto or shadow directors.
Дополнительные лица должны быть указаны описательно, исходя из тех других лиц, которым обязанности могут быть переданы, а не из технического описания, например, фактических или теневых директоров.

A technical description of the belt anchorages, of the ISOFIX anchorages systems and ISOFIX top tether anchorages if any;
Техническое описание креплений ремней, систем креплений ISOFIX и креплений верхнего страховочного троса ISOFIX, если они предусмотрены;

The Mine-Clearance Plan for Honduras drawn up by the Inter-American Defense Board, which is keyed to the priorities set by the Government of Honduras, contains a technical description of operations that would be undertaken to assist in clearing explosive devices, as well as a programme budget.
В плане разминирования для Гондураса, подготовленном Межамериканским советом обороны и соответствующем приоритетам, которые определены правительством Гондураса, содержится техническое описание операции по оказанию помощи в разминировании взрывных устройств, а также излагается бюджет программы.

A technical description of the visor stating the materials used, the manufacturing processes and, where appropriate, the surface treatment.
Техническое описание использованных для смотрового козырька материалов, технологических процессов и, в случае необходимости, обработки поверхности.

A description of the project comprising the project purpose, a technical description of the project, including how technology will be transferred, if any, and a description and justification of the project boundary.
Описание проекта, включающее цель проекта, техническое описание проекта, включая подлежащую передаче технологию, и описание и обоснование границ проекта;

A technical description, including mounting instructions and specifying the type(s) of vehicle for which the airbag module is intended.
Техническое описание, включая инструкции по установке, с указанием типа( типов) транспортных средств, для которых предназначен данный модуль подушки безопасности;

The Chairman said that the draft report was a technical description of the Committee's work, to which it had been hoped that a substantive part would be added, setting out the conclusions of the Committee's deliberations.
Председатель говорит, что проект доклада представляет собой техническое описание работы Комитета, к которой, как ожидалось, должна была быть добавлена часть по существу, где излагались бы итоги прошедших в Комитете обсуждений.

A technical description of the partitioning system specifying the fabrics and rigid parts used and accompanied by drawings of the parts making up the partitioning system.
Техническое описание системы перегородки с указанием использованных мягких элементов и жестких частей, сопровождаемое чертежами частей, составляющих систему перегородки.

The Working Group requested that the Scientific Committee seek from ad hoc TASO a technical description of the continuous trawling methods used in Convention Area krill fisheries that includes gear used, fishing operations and details of on-board processing and overboard discharges, and detailed descriptions of other gear types paragraph 6.2.
WG- IMAF попросила, чтобы Научный комитет затребовал у специальной группы TASO техническое описание методов непрерывного траления, применяемых при крилевом промысле в зоне действия Конвенции, включая используемые снасти, промысловые операции и информацию о переработке на борту судна и сбросе отходов за борт, а также подробное описание других типов снастей п. 6. 2.

A technical description of the child restraint system…, declaration on toxicity(para. 6.3.1.1.) and flammability(para. 6.3.1.2.), the drawings shall show the position intended for a single approval number and additional symbol(s) in relation to the circle of the approval mark;
Техническое описание детской удерживающей системы…, указание токсичности( пункт 6. 3. 1. 1) и воспламеняемости( пункт 6. 3. 1. 2); на чертежах указывают место, предназначенное для единого номера официального утверждения и дополнительного обозначения( дополнительных обозначений) по отношению к кругу знака официального утверждения;

A description of the afforestation or reforestation project activity comprising the project purpose; a technical description of the project activity, including species and varieties selected and how technology and know-how will be transferred, if appropriate; a description of the physical location and boundaries of the project activity; specification of the gases whose emissions will be part of the project activity.
Описание деятельности по проекту в области облесения или лесовозобновления, включающее цель проекта; техническое описание деятельности по проекту, в том числе, в надлежащих случаях, описание отобранных видов и разновидностей и методов передачи технологий и ноу-хау; описание физического месторасположения и границ деятельности по проекту; конкретное указание газов, выбросы которых будут являться частью деятельности по проекту;