What is the translation of " A THRUST " in Russian?

• тягой
• тягу

Examples of using A thrust in English and their translations into Russian

It's a thrust exercise.
Это упражнение в толчке.

This type is sometimes referred to as a thrust bridge.
Иногда название также переводят как Потроховой мост.

The engine develops a thrust of 68.6 kN 7000 kgf.
Двигатель развивает тягу в 68, 6 кН 7000 кгс.

For comparison, each engine of the MiG-29 develops a thrust of 81.4 kN.
Для сравнения, каждый двигатель истребителя МиГ- 29 развивает тягу в 81, 4 килоньютона.

Although you can give a thrust to the times, do not make it a habit.
Хотя вы можете дать на тягу в разы, не делайте это привычкой.

The power unit in the Airbus A318 is represented by the legendary Pratt& Whitney PW6000 with a thrust of 10.0-10.8 ton each.
Силовая установка в Airbus A318 представлена легендарными Pratt& WhitneyPW6000 с тягой по 10,- 10, 8 тс каждый.

It is fitted with a thrust vector control(TVC) system.
В том числе и с бездатчиковым способом векторного регулирования Vector Control Sensorless.

The four turbofan engines installed under the wing were Pratt& Whitney JT3D-3B models with a thrust of 18,000 pounds each.
Установленные под крылом четыре турбовентиляторных двигателя были модели Pratt& Whitney JT3D- 3B с силой тяги по 18 тысяч фунтов каждый.

The individual actually has a thrust for the survival of the material universe.
У человека действительно имеется стремление к выживанию физической вселенной.

Such a capacity for heavy business jet is enabled by two CFM International CFM56-7 engines, with a thrust of 117.4 kilonewtons each.
Такую мощность тяжелому бизнес- лайнеру позволяют развить два двигателя CFM International CFM56- 7 с тягой по 117, 4 кН каждый.

There is a thrust to upgrade and increase health care facilities throughout the country.
Предпринимаются усилия для повышения числа и качества медицинских учреждений в стране.

The power plant was able to develop a thrust of 890 Newtons.
Силовая установка смогла развить тягу в 890 ньютонов.

A thrust of these changes has been to improve access to the global market for goods, services and capital by lowering or removing barriers to international transactions.
Эти преобразования были нацелены, в частности, на то, чтобы расширить возможности в плане выхода на мировой рынок товаров, услуг и капитала путем ослабления либо снятия ограничений, связанных с международными операциями.

The aetheric effect of current produces a thrust toward the cone apex.
Эфирное действие тока вызывает тягу по направлению к вершине конуса.

The maximum speed is Mach 0.83 index(870 kilometers per hour), and cruising speed is Mach 0.82(710 kilometers per hour) due to two Honeywell HTF7500E engines with a thrust of 2.97 each.
Максимальная скорость достигает показателя, 83 Маха( 870 км/ ч), а крейсерская-, 82 Маха( 710 км/ ч) благодаря двум двигателям Honeywell HTF7500E с тягой по 2, 97 тс каждый.

If necessary, two reheated double-flow General Electric CF34-3B1 turbofan engines, with a thrust of 38.84 kilonewtons each, will accelerate a jet to 850 kilometers an hour.
При необходимости два ТРДД General Electric CF34- 3B1 с тягой по 38, 84 кН каждый разгоняют самолет до 850 км/ ч.

The Precision Plus system automatically calculates the optimum traction and speed values for General Electric CF34-3B engines, with a thrust of 38.84 kN each.
Система Precision Plus автоматически рассчитывает оптимальные тяговые и скоростные значения для двигателей General Electric CF34- 3B с тягой по 38, 84 кН.

Two powerful reheated double-flow turbofan Rolls-Royce BR710 engines with a thrust of 68.4 kilonewtons each carry passengers to a range of 12,501 kilometers, at a speed of Mach 0.80.
Два мощных ТРДД Rolls- Royce BR710 с тягой по 68, 4 кН переносят пассажиров на 12 501 км на скорости в, 80 Маха.

This capacity is provided by the structure of the Legacy 600 jet, with two Rolls-Royce AE 3007/A1P turbofan engines, with a thrust of 33 kilonewtons each.
Такие способности обеспечиваются конструкцией Legacy 600 и двумя ТРДД Rolls- Royce AE 3007/ A1P с тягой по 33 кН каждый.

Two powerful AE 3007C turbofan engines with a thrust of 28.66 kilonewtons work so efficiently that the maintenance of this luxurious and fast Cessna 750 Citation X jet costs significantly less than its counterparts.
Два мощных ТРДД AE 3007C с тягой по 28, 66 кН работают настолько экономично, что содержание этого роскошного и стремительного самолета Cessna 750 Citation X обходится ощутимо дешевле аналогов.

Okay, two minutes, gold melts, and I mold it into a thrust bearing, and we are done.
Ладно, две минуты, золото расплавится, я залью его в упорный подшипник, и мы закончим.

The cruising speed of the Global 6000 was increased by new developments of turbojet engines from the Rolls-Royce BR700 modification with a thrust of 65.6 kilonewtons each.
Увеличение крейсерской скорости Global 6000 достигнуто установкой новых разработок турбореактивных двигателей от Rolls- Royce модификации BR700 с тягой по 65, 6 кН каждый.

The enhanced operation modes of the Williams-Rolls FJ44-2C engines, with a thrust of 10.22 kilonewtons each, simplifies control to reduce the pilot workload in the most complex and busy periods of charter flights.
Улучшенные режимы работы двигателей Williams- Rolls FJ44- 2С с тягой по 10, 22 кН каждый позволяют упростить контроль для уменьшения нагрузки на пилотов в наиболее сложные и занятые периоды чартерных рейсов.

The aircraft was powered by four Pratt& Whitney JT3D-1-MC7 turbofan engines with water cooling and a thrust of 17,000 pounds each.
На нем были установлены четыре турбовентиляторных двигателя Pratt& Whitney JT3D- 1- MC7 с водяным охлаждением и силой тяги по 17 тысяч фунтов каждый.

With this purpose, the Cessna Citation Sovereign has two Pratt& Whitney Canada PW306C engines with a thrust of 25.27 kilonetwons each, in addition to a Rockwell-Collins FMZ2000 digital flight control system and a set of reliable Honeywell Primus Epic aircraft avionics.
Для таких показателей в Cessna Citation Sovereign были установлены два двигателя Pratt& Whitney Canada PW306C с тягой по 25, 27 кН каждый, цифровая система управления полетом Rockwell- Collins FMZ2000 и комплект хорошо зарекомендовавшей себя авиационной бортовой электроники Honeywell Primus Epic.

The K series consisted of static bench tests of a more powerful engine, achieving a thrust of 624 lbs. in February 1936.
Серия K состояла из стендовых испытаний мощного двигателя, достигшего тяги в 624 фунта в феврале 1936 года, но эту работу преследовали проблемы с прожиганием камеры.

The power unit is represented by one of three possible sets of turbofan engines: General Electric CF6-80E1, Pratt& Whitney PW4000 or Rolls-Royce Trent 700, each of which provides a thrust from 31.4 to 32.84.
Силовая установка представлена одним из трех возможных комплектов ТРДД: GeneralElectric CF6- 80E1, Pratt& Whitney PW4000 или Rolls- RoyceTrent 700, каждый из которых обеспечивает тягу от 31, 4 до 32, 84 тс.

The current attempt to provide additional language was intended to preserve the structure and the previous precedent language, while providing a thrust that would help to clarify the understanding of particular provisions and overcome an impasse in the negotiations.
Нынешняя попытка обеспечить дополнительные формулировки нацелена на сохранение структуры и предыдущих формулировок, касающихся прецедентов, и в то же время обеспечение динамизма, который позволит внести ясность в понимание конкретных положений и найти выход из тупика в рамках переговоров.

The power system of the new Dassault Falcon 900EX EASy jet is represented by three Honeywell TFE731-60 engines or AlliedSignal TFE731-5BR engines, providing a thrust of 2,150 kilograms of force each.
Силовая установка нового Dassault Falcon 900EX EASy представлена тремя двигателями Honeywell TFE731- 60 или AlliedSignal TFE731- 5BR, которые дают тягу по 2 150 кгс.

In order to supplement the thrust of the first stage, two SRBs with a thrust of 160 tonnes each are installed.
Для увеличения тяги первой ступени на ней установлены два РДТТ с тягой в 160 тонн каждый.