What is the translation of " ABILITY TO DEFINE " in Russian?

• возможность определить
• способности определять
• возможность определять

Examples of using Ability to define in English and their translations into Russian

Ability to define the culture for an application domain.
Возможность определить культуру по умолчанию для домена приложения.

The option Image Type provides the ability to define the color scheme of the image.
Параметр Тип изображения предоставляет возможность определить цветовую схему изображения.

Ability to define a line segment by specifying its angle and length in the Property Inspector.
Возможность задать длину и угол наклона линии в окне« Инспектор свойств».

The option TIFF Compression Scheme provides the ability to define a compression scheme for TIFF files.
Параметр Схема сжатия TIFF предоставляет возможность определить схему сжатия для TIFF файлов.

Ability to define and quantify rapid, sustained and inclusive economic growth.
Возможность определять и просчитывать быстрый, устойчивый и всеохватывающий экономический рост.

The Flash Viewer component provides the ability to define your own methods of working with report caching.
Компонент Flash Viewer предоставляет возможность определить собственные методы работы с кэшированием отчета.

The ability to define and calculate the fast, sustainable and inclusive economic growth 2.
Умение определять и просчитывать быстрый, устойчивый и инклюзивный экономический рост.

The checkbox Export Mode provides the ability to define the presentation of the report data after export.
Переключатели Режим экспорта предоставляет возможность определить представление данных отчета после экспорта.

Ability to define"watering windows"- the time frame during which watering will not be performed.
Возможность задания" окна полива"- временного промежутка во время которого полив осуществляться не будет.

Drawing of single and multi-layered walls with the ability to define any material and thickness of each wall layer.
Построение однослойных и многослойных стен с возможностью определения материала и толщины каждого слоя стены.

Ability to define the rules for correction of imported 3D geometry in RapidDeveloper RapidDeveloper S.
Возможность настраивать правила коррекции импортируемой геометрии с помощью RapidDeveloper RapidDeveloper S.

In this release, for HTML5 and JS designers, we added the ability to define the report style to create its structure.
В этом релизе для HTML5 и JS дизайнеров мы добавили возможность определить стиль отчета при создании его структуры.

The ability to define a problem and ask the right questions is what largely determines one's success in mathematics.
Умение сформулировать задачу и правильно поставить вопрос- это если и не половина, то значительная часть успеха в математике.

For example, an electronic temperature control gives you the ability to define your water's temperature to the last degree.
К примеру электронного терморегулятора дает вам возможность определения температуры вашего воды до последней степени.

The ability to define the limits of normative subspaces and to detect the confusion of norms in contradictory situations has certain specifics in students of each age group.
Что учащиеся каждой возрастной группы имеют принципиальную специфику способности определять границы нормативных подпространств, обнаруживать смешение норм в рамках противоречивых ситуаций.

Individuals must be able to demonstrate an ability to define the required protective measures consistent with the threat;
Работники должны быть в состоянии продемонстрировать способность к определению необходимых защитных мер, соответствующих имеющей место угрозе x x x.

As for the European Union, I must once again note with regret its hypocrisy, bankrupt self-analysis and lack of ability to define an independent policy towards Cuba.
Что касается Европейского союза, то я должна вновь отметить, что сожалею о его лицемерии, несостоятельной самооценке и отсутствии способности разработать и проводить независимую политику по отношению к Кубе.

Power can be about the ability to define standards of what is"normal" and"acceptable.
Способность может сводиться к умению определить нормы того, что считается" нормальным" и" приемлемым.

Other personnel should come from other sections of the Police Division, to gain familiarity with the mission environment and better ability to define the basic concept of operations for the planned police component.
Других сотрудников должны направлять другие секции Отдела полиции, с тем чтобы ознакомиться с обстановкой на месте развертывания миссии и иметь возможность уточнить базовую концепцию операций планируемого полицейского компонента.

Solving tough problems requires the ability to define the true problem, analyze the possible causes, create options, select the most feasible option, and then implement it.
Решение трудных проблем требует способности определить истинную проблему, проанализировать возможные причины, создать альтернативу, выбрать самую подходящую альтернативу и осуществить его.

Ability to critically analyze key elements related to the solution of a given problem at a strategic as well as operational level, ability to define and to lead the process of delivering targeted result; ability to manage the teamwork.
Возможность критически анализировать ключевые элементы, касающиеся решения определенной проблемы на стратегическом и операционном уровнях, возможность определять и вести процессы донесения определенного результата; возможность управлять работой команды;

Special relativity assumes the ability to define inertial frames that fill all of spacetime, all of whose clocks run at the same rate as the clock at the origin.
Специальная теория относительности предполагает возможность задавать инерциальные системы отсчета, которые заполняют все пространство- время, и все часы которых идут в одинаковом темпе с часами в начале координат.

While it was therefore too early for the Committee to pass judgement on the new process, it must focus on consolidating results-based budgeting and management within the United Nations system and on improving the Organization's ability to define its objectives clearly and link them to expected accomplishments and indicators of achievement.
Поэтому, несмотря на то, что для Комитета преждевременно выносить заключение в отношении нового процесса, ему необходимо сосредоточить внимание на консолидации процесса составления бюджета и управления, ориентированных на конкретные результаты, внутри системы Организации Объединенных Наций и на повышении способности Организации ясно формулировать свои цели и увязывать их с ожидаемыми достижениями и показателями достижения результатов.

The existing mechanisms are still limited in their ability to define and coordinate the needs of the user community in Earth environmental monitoring activities.
Существующие механизмы пока располагают ограниченными возможностями для определения и координации потребностей круга пользователей в мероприятиях по экологическому мониторингу Земли.

There seems to be a convergence of views on the fact that the existing'knowledge gap' on services and trade in services in developing countries, as well as the potential effects of trade liberalization, constitutes an obstacle to effective participation in trade negotiations by developing countries and also affects their ability to define and implement pro-development domestic policies.
Повидимому, сложилось единое мнение в отношении того, что нынешний" пробел в знаниях" об услугах и торговле услугами в развивающихся странах, а также о потенциальных последствиях либерализации торговли представляет собой препятствие для действенного участия развивающихся стран в торговых переговорах, а также негативно влияет на их возможности вырабатывать и проводить внутреннюю политику, способствующую развитию.

Both shortcomings limit the Organization's ability to define clearly how mobility meets operational requirements and to plan accordingly.
Обе эти проблемы ограничивают возможности Организации с точки зрения четкого определения того, как мобильность помогает удовлетворить оперативные потребности, и разработки соответствующих планов.

As for Australians' ability to define their own families, he stressed that the Marriage Act defined marriage as exclusively between a man and a woman even though the rights of de facto partners, including same-sex partners, were recognized in many areas.
Что касается возможности для австралийских граждан определять характер своих семей, то оратор подчеркивает, что Закон о браке определяет брак как соглашение, заключаемое исключительно между мужчиной и женщиной, хотя права фактических супругов, в том числе супругов одного пола, признаются во многих сферах жизни.

Support to national partners is aimed at strengthening their institutions and improving their ability to define their development goals and to implement development plans that respond to their country contexts.
Поддержка национальных партнеров нацелена на укрепление их структур и развитие их способности определять свои цели развития и осуществлять планы развития, отвечающие их страновому контексту.

NeoLoad gives testers an ability to define Virtual User behavior and set scenario parameters such as load policy(constant, ramp-up, peak or custom) or the number of Virtual Users to be simulated in the test.
NeoLoad предоставляет тестировщику возможность определить поведение виртуального пользователя, задавать параметры тестового сценария, такие как политика загрузки( постоянная, нарастающая, максимальная или пользовательская) или количество виртуальных пользователей для исполнения определенного тест кейса.

Guinea-Bissau's status and credibility in the international arena depends largely on its ability to define and implement a foreign policy that takes into account the great universal values of democracy, freedom and human rights, which are our values as well.
Статус и авторитет Гвинеи-Бисау на международной арене будут в значительной степени зависеть от ее способности разработать и проводить в жизнь внешнюю политику, основанную на великих универсальных ценностях демократии, свободы и прав человека, которые мы разделяем.