What is the translation of " ABSOLUTE ACCURACY " in Russian?

• абсолютной точностью
• абсолютная точность
• абсолютной точности
• абсолютную точность
• стопроцентной точностью

Examples of using Absolute accuracy in English and their translations into Russian

Crack measurement length absolute accuracy.
Великолепная абсолютная точность длины измерения.

Maximum absolute accuracy with focused laser beam.
Высочайшая абсолютная точность благодаря фокусированному лазерному лучу.

Temperature is measured with an absolute accuracy of 0.1K.
Температура измеряется с абсолютной точностью+-, 1К.

Absolute accuracy acc. to FNU-formazine-scale±3%±4%±6% of measurement value±1 resolution step.
Абсолютная точность по шкале FNU± 3%± 4%± 6% от измеряемой величины± 1 шаг разрешения.

It is impossible to convert one script to another with absolute accuracy.
Невозможно" конвертировать" один алфавит в другой со стопроцентной точностью.

Common to weather forecasting, absolute accuracy cannot be guaranteed.
Общим для всех прогнозов погоды является то, что здесь нет гарантии абсолютной точности.

And thus the Ramban writes, that the Torah speaks‘in generalities," inclusively, and not with absolute accuracy Genesis 36.
Нахманид тоже утверждает, что Тора говорит« о большинстве», то есть обобщенно, а не с абсолютной точностью.

This cable ensures absolute accuracy of signal reproduction for devices supporting HDMI connection.
Абсолютная точность воспроизведения оригинального сигнала устройствами, поддерживающими HDMI соединение.

The third indent should read:"Temperature is measured with an absolute accuracy of+- 0.1 K.
Третий абзац должен гласить следующее:" Температура измеряется с абсолютной точностью до+-, 1 К.

Here the TNC 640 guarantees absolute accuracy even with frequent switching between turning and milling modes.
TNC 640 гарантирует абсолютную точность, даже при частых переключениях между токарным и фрезерным режимами.

It said that it had the means and technology to be able to pinpoint those targets with absolute accuracy.
Они говорили, что у них есть средства и технологии для того, чтобы с абсолютной точностью производить целенаведение на такие мишени.

Obviously, records must reflect with absolute accuracy the statements delivered by speakers and the decisions of the bodies concerned.
Совершенно ясно, что отчеты должны с абсолютной точностью отражать выступления ораторов и решения соответствующих органов.

Companies in the life science industry have very high standards because they must communicate complex concepts with absolute accuracy and precision.
Компании в отрасли науки о жизни имеют очень высокие стандарты, потому что они должны общаться сложных понятий с абсолютной точностью и точность..

The device is used also to measure with absolute accuracy the length of a yarn section, in order to determine, after weighing.
Устройство используется также для измерения с абсолютной точностью длины отрезка пряжи для того, чтобы определить, после взвешивания.

Although every attempt is made to ensure precision in the translation into English of the material in these articles, we do not guarantee nor imply their absolute accuracy.
Несмотря на то, что делается все возможное для точного перевода материала этих статей на русский язык, мы не гарантируем и не предполагаем абсолютной точности переводов.

Wide graphics capabilities in many cases allowed with absolute accuracy to simulate the MSX, Spectrum, IBM PC and other PCs.
Широчайшие графические возможности« Вектора» во многих случаях позволяли практически со стопроцентной точностью имитировать графику MSX, Спектрума, IBM PC и других ПК.

Alice in fact takes herself for Anna, lives within Anna's"skin," which explains the presence of quotes and references to Tolstoy's text, whose translation requires an absolute accuracy in finding equivalents.
Алиса фактически принимает себя за Анну, живет в оболочке Анны, что объясняет наличие цитирования и отсылок к тексту Толстого, перевод которых требует абсолютной точности в подборе эквивалентов.

This step leads to improved absolute accuracy for applications in which even the smallest deviations cause a noticeable loss of performance.
Этот производственный этап позволяет повысить абсолютную точность для таких областей применения, где даже малейшее отклонение приводит к заметному снижению эффективности.

In this context, the representativeness of the final data for the intended applications is more important than the absolute accuracy of the final emission estimates.
В этом контексте репрезентативность окончательных данных, которые предполагается использовать в той или иной области, играет более важную роль, нежели абсолютная точность окончательных оценок выбросов.

Has given a comparison of satellite data processing in absolute accuracy measures for several different software both GNSS definitions, and different scales of vector lengths, recorded in the Arctic conditions.
Приведены сравнения абсолютной точности спутниковых определений различными средствами обработки для разных масштабов векторов в условиях Арктики.

The base of experimental setup is Ultrasound Measurement System Control Centre(Precision Acoustics) with the absolute accuracy positioning no more than 6 microns.
Экспериментальная установка создана на базе автоматического акустического измерительного комплекса фирмы Precision Acoustics( Ultrasound Measurement System Control Centre), позволяющего позиционировать гидрофон и излучатель с абсолютной точностью не менее 6 мкм.

Temperature is normally measured with an absolute accuracy of" 0.1_C. The measurement of a temperature difference(θe- θi) of the order of 20_C therefore gives an error of twice" 0,5%, i.e." 1.
Температура обычно измеряется с абсолютной точностью+-, 1° С. В этой связи при измерении разницы температур( е- i) порядка 20° С погрешность удваивается с+-, 5% до+- 1.

These characteristics are optimized, control applications, where are most important, the speed of response and repetition, the low noise and relative accuracy, rather than the absolute accuracy of measurements.
Эти характеристики оптимизированы, приложения управления, где находятся наиболее важные, скорость реакции и повторение, низкий уровень шума и относительной точности, а не абсолютная точность измерений.

Thanks to the PRIMORDIAL ALLATRA PHYSICS, we can conduct any experiments with absolute accuracy, without guessing and predicting, while complaining about unaccounted for factors.
Благодаря ИСКОННОЙ ФИЗИКЕ АЛЛАТРА любые эксперименты можно просчитать с абсолютной точностью, а не гадать и предсказывать, сетуя на неучтенные факторы.

Certain"strategists" determined with absolute accuracy the date of the fall of Sukhumi, without making allowance for the fact that the movement of an iceberg obeys its own laws, and as a result tens of thousands of people have already become victims of the returning boomerang of events.
Некоторые" стратеги" с абсолютной точностью определяли дату падения Сухуми, не предусмотрев, что у движения айсберга свои законы, в итоге жертвой обернувшихся бумерангом событий уже стали десятки тысяч людей.

The instrument can be used for a wide range of levels up to 20,000 mm with the absolute accuracy of±3 mm, and it is sufficient for the evaporator station for sugar production.
Прибор может применяться для широкого диапазона уровней до 20 000 мм с абсолютной погрешностью± 3 мм, и это достаточно для выпарного аппарата сахарного производства.

The absolute accuracy of GTOTW and GDILW is within +-2 per cent of full scale, the maximum error of the difference between GTOTW and GDILW is within 0.2 per cent, and the linearity error is within +-0.2 per cent of the highest GTOTW observed during the test.
Абсолютная точность GTOTW и GDILW находится в пределах+- 2% полной шкалы, максимальная погрешность разности GTOTW и GDILW составляет, 2%, а линейная погрешность не превышает+-, 2% наибольшего значения GTOTW, зарегистрированного в ходе испытания.

Accuracy: the closeness of statistical estimates to true values, with the proviso that absolute accuracy can be difficult to determine when data are taken from other sources rather than directly collected.
Точность/ достоверность: близость статистических расчетов к истинным значениям, с оговоркой, что абсолютная точность может быть трудной для определения, в тех случаях, когда данные получают из других источников, а не собраны напрямую.

The absolute accuracy of qmdew and qmdw is within 2 per cent of full scale, the maximum error of the difference between qmdew and qmdw is within 0.2 per cent, and the linearity error is within 0.2 per cent of the highest qmdew observed during the test.
Абсолютная погрешность qmdew и qmdw находится в пределах+- 2% полной шкалы, максимальная погрешность разности qmdew- qmdw составляет, 2%, а линейная погрешность не превышает+-, 2% наибольшего значения qmdew, зарегистрированного в ходе испытания.

The key feature of the DEM generated within the TanDEM-X Mission is its relative vertical accuracy, expected to be even better than 2 meters(10 meters absolute accuracy) within a horizontal raster of approximately 12x12 square metres, homogeneously covering the entire land surface of the Earth.
Главная особенность ЦМР, полученной с помощью TanDEM- X,- ее относительная вертикальная точность: по имеющимся оценкам, более 2 м( абсолютная точность- 10 м) для горизонтального растра размером приблизительно 12x12 кв. м, равномерно покрывающего всю поверхность суши.