What is the translation of " ABSTAINED IN THE VOTING " in Russian?

• воздержалась при голосовании
• воздержались при голосовании
• воздержался при голосовании

Examples of using Abstained in the voting in English and their translations into Russian

We therefore abstained in the voting.
Поэтому мы воздержались при голосовании.

We abstained in the voting on the draft resolution.
Мы воздержались при голосовании по этому документу.

Therefore, we abstained in the voting.
Поэтому мы воздержались при голосовании.

We abstained in the voting on this resolution.
Мы воздержались при голосовании по этой резолюции.

Indonesia therefore abstained in the voting.
Поэтому Индонезия воздержалась при голосовании.

India abstained in the voting on the draft resolution.
Индия воздержалась при голосовании по данному проекту резолюции.

For these reasons, my country abstained in the voting.
По этим причинам моя страна воздержалась при голосовании.

We therefore abstained in the voting on paragraph 9.
Поэтому мы воздержались при голосовании по пункту 9.

Because of these reservations, the French delegation abstained in the voting on this resolution.
Из-за этих оговорок делегация Франции воздержалась при голосовании по этой резолюции.

We therefore abstained in the voting on those resolutions.
Поэтому мы воздержались при голосовании по этим резолюциям.

For all those reasons, Egypt abstained in the voting on the draft.
В силу всех этих причин Египет воздержался при голосовании по данному проекту.

We therefore abstained in the voting on the draft resolution.
Поэтому мы воздержались при голосовании по этому проекту резолюции.

The Chinese delegation therefore abstained in the voting on this resolution.
Поэтому китайская делегация воздержалась при голосовании по этой резолюции.

My delegation abstained in the voting on the draft resolution.
Моя делегация воздержалась при голосовании по данному проекту резолюции.

For these reasons, the delegation of Egypt abstained in the voting on the amendment submitted.
По этим причинам делегация Египта воздержалась при голосовании по представленной поправке.

Therefore, Japan abstained in the voting on this draft resolution.
Поэтому Япония воздержалась при голосовании по этому проекту резолюции.

For that reason, Singapore abstained in the voting on resolution 66/12.
Поэтому Сингапур воздержался при голосовании по резолюции 66/ 12.

However, we abstained in the voting on paragraph 1 of the resolution.
Тем не менее мы воздержались при голосовании по пункту 1 этой резолюции.

That is why my delegation abstained in the voting on resolution 51/29.
Именно поэтому моя делегация воздержалась при голосовании по резолюции 51/ 29.

My delegation abstained in the voting on this resolution for the following reasons.
Моя делегация воздержалась при голосовании по этой резолюции по следующим причинам.

For all these reasons, Canada abstained in the voting on this resolution.
По всем этим причинам Канада воздержалась при голосовании по данной резолюции.

China therefore abstained in the voting on draft resolution A/C.1/66/L.31/Rev.1.
Поэтому Китай воздержался при голосовании по проекту резолюции A/ C. 1/ 66/ L. 31/ Rev. 1.

Therefore, Viet Nam abstained in the voting on resolution 66/12.
Поэтому Вьетнам воздержался при голосовании по резолюции 66/ 12.

That is why we abstained in the voting on paragraph 23.
Именно поэтому мы воздержались при голосовании по пункту 23.

Therefore, China abstained in the voting on the draft resolution.
Поэтому Китай воздержался при голосовании по проекту резолюции.

Accordingly, Egypt abstained in the voting on the draft decision.
Поэтому Египет воздержался при голосовании по данному проекту решения.

That is why Japan abstained in the voting on the draft resolution.
Вот почему Япония воздержалась при голосовании по этому проекту резолюции.

For that reason, we abstained in the voting on the draft resolution.
По этой причине мы воздержались при голосовании по этому проекту резолюции.

Accordingly, Switzerland abstained in the voting on the draft resolution.
Поэтому Швейцария воздержалась при голосовании по данному проекту резолюции.

For this reason, the Netherlands abstained in the voting on this draft resolution.
Поэтому Нидерланды воздержались при голосовании по данной резолюции.