What is the translation of " ACCESS TO COMPUTER " in Russian?

• доступ к компьютерным
• доступ к компьютеру
• доступа к компьютерной
• доступ к компьютерной

Examples of using Access to computer in English and their translations into Russian

Illicit access to computer systems and equipment.
Незаконный доступ к компьютерным системам и оборудованию.

Internet in Stealth Mode block external access to computer.
Интернет в режиме невидимости запретить доступ к компьютеру извне.

Illegal(Unauthorized) Access to Computer System of the Uzbek Criminal Code.
Несанкционированного доступа к компьютерной системе» УК Республики.

The Committee would certainly find discrimination against women in access to computer technology.
Комитет, безусловно, выявит дискриминацию, которой подвергаются женщины в отношении доступа к компьютерной технологии.

Children do not have access to computer technology or the Internet.
У воспитанников школы- интерната нет доступа к компьютерной технике и интернету.

That type of device was commonly used in authenticating individuals that sought remote access to computer systems.
Такой вид устройств широко используется для удостоверения личности лиц, пытающихся получить дистанционный доступ к компьютерным системам.

OIOS received reports of unauthorized access to computer systems in several missions.
УСВН получило сообщения о несанкционированном доступе к компьютерным системам ряда миссий.

Access to computer systems for many years consisted of connecting a terminal to a mainframe system via a serial line and the RS-232 protocol.
Много лет доступ к компьютерам( мэйнфреймам) осуществлялся подсоединением к ним компьютерных терминалов через последовательные линии например, линии стандарта RS- 232.

There was also no policy with respect to interns, consultants and contractors who are granted access to computer networks, systems and facilities.
Кроме того, не разработана стратегия в отношении стажеров, консультантов и подрядчиков, которым предоставляется доступ к компьютерным сетям, системам и средствам.

This required not only access to computer equipment but also increased infrastructure development.
Для этого требуется не только доступ к компьютерному оборудованию, но и ускорение развития инфраструктуры.

It also welcomed the efforts to develop a vulnerability index, and to promote rational use of energy resources and access to computer networks.
Он также приветствует усилия, направленные на разработку показателя уязвимости и на содействие рациональному использованию энергетических ресурсов и доступу к компьютерным сетям.

Lecturer on laws covering access to computer information at the Law Institute for Communications, Faculty of Law, University of Coimbra.
Читает лекции по вопросам права, касающегося доступа к компьютерной информации, в Институте права и информатики при факультете права Коимбрского университета.

A variety of federal laws may also apply broadly to unauthorized access to computer systems or access that exceeds authorization.
Множество федеральных законов может также примениться к широко несанкционированному доступу к компьютерным системам или доступу, который превышает разрешение.

A current example of that is the so-called palm-pilot device, which combines aspects of cellular telephony, network broadcasting and access to computer networks.
Одним из последних примеров является так называемое устройство palm- pilot, в котором объединены различные аспекты мобильной телефонной связи, сетевого вещания и доступа к компьютерным сетям.

It is an essentially personal complaint alleging frustrated access to computer equipment and legal resources, resulting in the alleged denial of access to court.
По существу она является жалобой личного характера по поводу ограничений в доступе к компьютерному оборудованию и правовым ресурсам, следствием чего явилось лишение доступа к судебным органам.

Access to computer and telecommunication services can help to transform the role of health workers, and to enhance the quality and outreach of health services and preventive health care in underserviced rural communities.
Доступ к компьютерным и телекоммуникационным услугами может способствовать изменению роли работников сферы здравоохранения и повышению качества и масштабов медицинского и профилактического обслуживания в сельской местности, где эти услуги недостаточно развиты.

In the work are considered questions of the determination of the ways of completion of the crimes, in accordance with illegitimate access to computer information, and stand out their typical line.
Исследуются вопросы установления способов совершения преступлений, связанных с неправомерным доступом к компьютерной информации, и выделяются их типичные черты.

As a rule, authorized monitoring software products require physical access to computer and administrative privilege for configuration and installation that excludes(or at least minimizes) risks of unauthorized use of such programs.
Как правило, авторизованные программные продукты мониторинга требуют физического доступа к компьютеру и прав администратора для настройки и установки, что исключает( или, по крайней мере, минимизирует) риски несанкционированного использования таких программ.

Circulated APC Women's Networking Support Programme statement: gender and IT: the Right of Women to have equal access to computer communications technology and networks.
Распространено заявление АПКТ о поддержке программы расширения сетей в интересах женщин: гендерная проблематика и информационные технологии: право женщин на равный доступ к компьютерным коммуникационным технологиям и сетям.

Access to computer system, even for mere browsing purposes, will, in most cases, modify the data(such as“recently accessed” documents list) to an extent that this cannot be used as evidence criminal proceedings.
Доступ к компьютерной системе, даже просто для просмотра файлов или вэб- страниц, в большинстве случаев приведет к изменению данных( например, списка последних просмотренных документов) до такой степени, что они не смогут быть использованы в качестве доказательств в уголовном судопроизводстве.

Such techniques may include monitoring orders, observation, interception of telecommunications, access to computer systems and orders to produce specific documents.
Эти приемы могут включать постановления о контроле, наблюдение, перехват телекоммуникационных сообщений, доступ к компьютерным системам и постановления о подготовке конкретных документов.

Offences involving illegal access to computer systems and data differ with respect to the object of the offence(data, system or information), and regarding the criminalization of“mere” access or the requirement for further intent, such as to cause loss or damage.
Преступления, связанные с незаконным доступом к компьютерным системам и данным различаются в зависимости от объекта преступления( данные, система или информация) и в зависимости от криминализации" просто" доступа как такового или требования дополнительного умысла, такого как причинение убытков или повреждения.

Such techniques may include monitoring orders, observation, interception of telecommunications, access to computer systems and orders to produce specific documents.
Среди этих приемов можно назвать постановление о контроле за банковскими счетами, наблюдение, перехват телекоммуникаций, доступ к информационным системам и постановления о производстве определенных документов.

Over the past three decades, people worldwide have rapidly gained access to computer technology, representing important progress towards the achievement of the Millennium Development Goal of making available the benefits of new technologies, especially those related to information and communications.
За последние три десятилетия люди во всем мире быстро получали доступ к компьютерным технологиям, что отражает значительный прогресс в деле достижения цели в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия, которая касается обеспечения преимуществ новых технологий, особенно связанных с информацией и коммуникациями.

The bus will service UNRWA schools at a predetermined schedule and provide computer access and training to students and their families who would otherwise have little or no access to computer technology.
Этот автобус будет обслуживать школы БАПОР по заранее составленному расписанию и позволит получить доступ к компьютерам и приобрести навыки работы с ними учащимся и их семьям, которые в противном случае практически не имели бы какоголибо доступа к компьютерной технологии;

We are also bridging the digital divide between the children of the developed and developing worlds by ensuring access to computer literacy and Internet services in all primary and secondary schools in Saint Kitts and Nevis.
Мы также преодолеваем<< цифровой>> разрыв между детьми развитых и развивающихся стран мира, обеспечивая доступ к компьютерной грамотности и услугам сети Интернет во всех начальных и средних школах на Сент-Китс и Невис.

Over 200,000 people have benefited directly from the projects, which typically involve improving local water supplies, rehabilitating schools and medical service centres, creating youth centres and providing access to computer and Internet technology.
Более 200 000 людей получают прямые выгоды благодаря этим проектам, которые, как правило, связаны с улучшением местного водоснабжения, восстановлением школ и медицинских центров, созданием молодежных центров и обеспечением доступа к компьютерной и интернет- технологиям.

It was developed to help children who don't have permanent access to computer technologies not only ac- quire basic computer skills, but also skills of team-working, problem-solving, and critical thinking.
Программа« Учимся с Intel» была разработана для того, чтобы помочь детям, которые не имеют постоянного доступа к компьютерам, не только приобре- сти основные навыки работы на компьютере, но и работать в команде, нау- читься решать различные проблемы совместно с другими людьми, используя навыки критического мышления.

Brunei Darussalam made reference to relevant legislative measures aimed at criminalizing and punishing offences such as forgery, unauthorized access to computer materials and banking offences involving elements of fraud.
Бруней указал на соответствующие законодательные меры, направленные на криминализацию таких преступных деяний, как подделка документов, несанкционированный доступ к компьютерным материалам и банковские преступления, содержащие элементы мошенничества, и на наказание за такие деяния.

Article 150 of the Criminal Code establishes responsibility for the unlawful use of inventions, copyrighted works and trademarks, for receiving information constituting a commercial or bank secret, or for gaining illegal access to computer information.
Уголовным кодексом Кыргызской Республики( статья 150) установлена ответственность за незаконное использование изобретений, произведений авторского права, товарного знака, за незаконное получение информации, составляющей коммерческую или банковскую тайны, за неправомерный доступ к компьютерной информации.