What is the translation of " ACT CAP " in Russian?

• гл
• закон об глава

Examples of using Act cap in English and their translations into Russian

Police Act Cap 85.
Закон о полиции глава 85.

The Diplomatic Immunities and Privileges Act, CAP 18.
Закон о дипломатических иммунитетах и привилегиях CAP 18.

The Police Act CAP 105.
Закон о полиции САР 105.

The Land Act, Cap 227 of 1998 reaffirms the same.
Это положение подтверждается в главе 227 Закона о земле 1998 года.

Citizenship Act Cap 112.
Закон о гражданстве сар 112.

All marriages in Fiji are governed by the Marriages Act, Cap 50.
Все браки на Фиджи регулируются Законом о браке глава 50.

Education Act Cap 262.
Закон об образовании глава 262.

The rights to assembly are governed by the Public Order Act Cap 148.
Права на собрания и митинги регулируются Законом о публичном порядке гл. 148.

Immigration Act Cap 88 Useful websites.
Закон об иммиграции глава 88.

Hindu Marriage and Divorce Act Cap. 157.
Законом о браке и разводе индусов гл. 157.

Under the Passport Act Cap 155, passports are issued to citizens of Seychelles.
В соответствии с главой 155 Закона о паспортах, паспорта выдаются гражданам Сейшельских Островов.

The Employment Act CAP 160.
Закон о занятости САР 160.

Adoption of children is an area of childcare that comes under the Adoption Act Cap 58.
Усыновление детей- это вопрос осуществления заботы о детях, который регулируется Законом об усыновлении глава 58.

Section 5(1) of the Fugitive Offenders Act, Cap. 10:01, defines an extraditable offence as.
В разделе 5( 1) Закона о преступниках, скрывающихся от правосудия,( гл. 10: 01) дается следующее определение правонарушения, служащего основанием для экстрадиции.

Laws on extradition in Uganda are covered under the Extradition Act CAP 117.
Порядок экстрадиции в Уганде регулируется Законом об экстрадиции САР 117.

The Local Government Act, Cap 243(part II, schedule II) lists cultural affairs as one of the decentralized services, activities and functions of the District.
В главе 243 Закона об органах местного самоуправления( часть II, раздел II) вопросы культуры упоминаются в числе децентрализованных услуг, мероприятий и функций властей на уровне округов.

Extradition is governed by the Extradition Act Cap. 94, 1968.
Вопросы выдачи регулируются Законом об экстрадиции Сар. 94, 1968 год.

The Higher Education Loans Board(HELB) Act Cap. 213- makes provision for bursaries and education loans to all eligible students without any discrimination.
Закон о Совете по выдаче займов на нужды высшего образования( СЗВО)( гл. 213) предусматривает предоставление стипендий и займов на нужды образования всем студентам, отвечающим квалификационным требованиям, без какой-либо дискриминации.

Barbados has also enacted a Mutual Assistance in Criminal Matters Act, CAP 140A.
На Барбадосе также принят Закон о взаимной правовой помощи в уголовных делах CAP 140A.

Under the Friendly Societies Act, Cap. 184, friendly societies are defined as societies for the purpose of providing relief to members by voluntary subscriptions of the members with or without the aid of donations.
В соответствии с главой 184 Закона о дружественных обществах под<< дружественными обществами>> понимаются общества, создаваемые для оказания помощи членам за счет добровольной подписки членов, а также добровольных пожертвований.

Have been made offences under Barbados' Anti-Terrorism Act, Cap. 158.
Признаются преступлениями в соответствии с Законом Барбадоса о борьбе с терроризмом Свод законов, глава 158.

The Local Government Act Cap 243(as amended, 2008) in Part 1 of Schedule II it describes the responsibility of Parliament for the protection of national monuments, antiquities, archives, and public records.
В главе 243 Закона о местном самоуправлении с внесенными в него поправками в 2008 году( часть 1 приложения II) говорится об ответственности парламента за защиту национальных памятников, древних обычаев, архивов и судебных протоколов.

The courts of Guyana exercise territorial jurisdiction pursuant to section 3 of the Criminal Law(Offences) Act Cap. 8:01.
Суды Гайаны осуществляют территориальную юрисдикцию в соответствии с разделом 3( правонарушения) гл. 8: 01.

Under the Firearms and Ammunition Act Cap 80 no person shall purchase, acquire or have in his possession any firearm or ammunition unless he is in possession of a licence issued by the Licensing Authority.
В соответствии с главой 80 Закона об огнестрельном оружии и боеприпасах ни одно лицо не может покупать или приобретать какое-либо огнестрельное оружие или боеприпасы, или владеть ими, если у него не имеется лицензии, выданной Управлением по выдаче лицензий.

Current legislation addresses and governs the right to form trade unions i.e. Trade Union Act Cap 128.
Действующее законодательство, включая Закон о профессиональных союзах( гл. 128), охватывает и регулирует право на создание профессиональных союзов.

Thus by virtue of section 8(1)(b)(ii) of the Money Laundering and Financing of Terrorism(Prevention and Control) Act, Cap. 129, financial institutions are mandated to report to the Anti-Money Laundering Authority, inter alia, transactions that involve"the financing of terrorism.
Таким образом, на основании раздела 8( l)( b)( ii) Акта о борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма( предупреждение и пресечение)( Свод законов, глава 129) финансовые учреждения обязаны сообщать Управлению по борьбе с отмыванием денег в том числе и об операциях по<< финансированию терроризма.

The Convention on Offences and Certain Acts Committed on Board Aircraft(1963)(ratified 1972) Civil Aviation(Tokyo Convention) Act CAP 123 B.
Конвенция о преступлениях, совершаемых на борту воздушных судов( 1963 год)( ратифицирована в 1972 году), Акт о гражданской авиации( Токийская конвенция) Свод законов, глава 123B.

Section 6(1) of the Privileges and Immunities(Diplomatic, Consular and International Organizations) Act, Cap. 18:01, stipulate that(subject to certain qualifications set out in section 7) the Vienna Convention on Consular Relations to which Guyana acceded on 13 September 1973 shall have the force of law in Guyana.
В статье 6( 1) Закона о привилегиях и иммунитетах" Дипломатические и консульские представительства и международные организации"( гл. 18: 01) предусмотрено, что( с соблюдением некоторых оговорок, изложенных в разделе 7) Венская конвенция о консульских сношениях, к которой Гайана присоединилась 13 сентября 1973 года, имеет в стране силу закона.

I Public Local Adoption includes adoption of a child placed under the care of the Director of Social Welfare according to the Juveniles Act Cap 56.
I Государственное местное усыновление означает усыновление ребенка, помещенного под опеку Начальника Управления социального обеспечения в соответствии с Законом о несовершеннолетних глава 56.

In Barbados' legal system the freezing, restraining, forfeiture or confiscation of assets can be effected under the Anti-Terrorism Act, Cap. 158, the Proceeds of Crime Act, Cap. 143, the Money Laundering and Financing of Terrorism(Prevention and Control) Act, 2002 and the Customs Act Cap. 66.
В правовой системе Барбадоса блокирование, удерживание, изъятие или конфискация активов осуществляется на основании Закона о борьбе с терроризмом( Свод законов, глава 158), Закона о доходах от преступной деятельности( Свод законов, глава 143), Акта о борьбе с отмыванием денег и финансирование терроризма( предупреждение и пресечение) 2002 года и Закона о таможне Свод законов, глава 66.