What is the translation of " ACTIVE PLAY " in Russian?

• активных игр
• активные игры
• активную игру

Examples of using Active play in English and their translations into Russian

Tempting bell encourages active play.
Заманчивый звук колокольчика заставляет активно играть.

Encourage active play bouncing balls, jumping, skipping and hopping.
Поощрять активные игры с мячом, прыжками и подскоками.

Irresistible bell sound encourages active play.
Соблазнительный звон побуждает к активной игре.

Be involved in active play in the area of sports equipment and outdoor games.
Вовлечен в активную игру в зоне спортивных снарядов и подвижных игр..

The unique and varied textures intrigue dogs and promote active play.
Уникальные и разнообразные текстуры интригуют собак и вовлекают их в активные игры.

This applies both to active play in the yard, and a variety of computer entertainment.
Это касается как активных игр во дворе, так и разнообразных компьютерных развлечений.

He was also featured in the television series Radio Active, playing sportscaster Kevin Calvin.
Он также появился в телесериале« Radio Active», играя спортивного комментатора Кевин Кальвина.

These toys encourage active play, and the wool fabric makes them ideal for pouncing.
Эти игрушки привлекают к активным играм, а шерстяная ткань делает ее отличной добычей для кошачьей охоты.

A strap at the back of the shoe keeps it on even during active play at the beach or playground.
Ремешок на пятке помогает удержать ножку малыша на местедаже во время активных игр на пляже или детской площадке.

And after active play your attention once again will be captured with the music: bright and unexpected!
А после активных игр ваше внимание вновь захватит музыка: яркая, неожиданная, так что равнодушных не останется!

Infused with KONG Premium North American Catnip, these unique toys reward and encourage active play.
Эти уникальные игрушки, содержащие лучшую североамериканскую кошачью мяту от KONG,- лучший стимул и приз в активной игре.

White was trying to arrange some active play in the center and on the kingside while Black was pushing on the queenside.
Белые пытались организовать активную игру в центре и на королевском фланге, черные давили на ферзевом.

The enticing boa material plus the sound and motion of KONG Boa Toys encourage active play.
Соблазнительный материал, из которого выполнено боа игрушек KONG Boa, а также его движение и издаваемый звук приглашают к активной игре.

The coating will please your active play and its wide gap will let your creativity fly free when inventing even the craziest freestyles!
Покрытие доставляет большое удовольствие при активной игре, а широкий гэп позволит разработать самый безумный фристайл!

Active design: Generating a built environment to encourage walking, bicycling, and active play.
Активное проектирование: Преобразование среды обитания таким образом, чтобы поощрять ходьбу пешком, езду на велосипеде и активные игры.

Additionally, day-care providers should consider ways to ensure that active play and movement for young children is supported.
Помимо этого, детским дошкольным учреждениям следует подумать о том, как обеспечить поддержку активных игр и подвижного времяпрепровождения детей раннего возраста.

The distance between big rewards is pretty long, in some cases, it may be accumulated for more than a month of active play.
Промежуток между большими наградами является достаточно длинным и в некоторых случаях, он может занять более месяца активной игры на Целях.

In the nursery parents wanted to arrange for the child's place for active play, creativity, organize the storage of books and places where they can be read.
В детской комнате родители хотели организовать для ребенка место для активных игр, творчества, организовать хранение книг и места, где их можно почитать.

Therefore, now you only need to take advantage of a variety of interesting opportunities in terms of active play and excellent mood.
Поэтому теперь вам осталось только воспользоваться самыми разными и интересными возможностями в плане активной игры и отличного настроения.

These include fundamental movement skills, active play, leisure activities, such as walking, dancing, hiking and biking, sports and structured exercise.
К ним относятся основные двигательные навыки, активные игры, занятия на досуге, такие как ходьба пешком, танцы, пеший туризм и езда на велосипеде, спорт и структурированные упражнения.

In case of ordering a game program with akvagrimom, be sure to complete the celebration artistic component, so that during active play guys are not erased their images.
В случае заказа игровой программы вместе с аквагримом, рекомендуем завершать праздник художественной составляющей, для того, чтобы в ходе активных игр ребята не стерли свои образы.

Furthermore, evidence indicates that walking and active play can contribute significantly to the overall level of physical activity and energy expenditure, not least among children, with consequent implications for health.
Кроме того, имеющиеся данные свидетельствуют о том, что ходьба и активные игры могут вносить значительный вклад в общий уровень физической активности и расход энергии, не в последнюю очередь у детей, с вытекающими из этого благоприятными последствиями для здоровья.

The exposition has interactive zones, demonstration of Google Glass, virtual reality helmet Oculus Rift, akTиBHыx active play applications, 3D printers, portable scanners and robots.
В экспозиции представлены интерактивные зоны, Google Glass, шлем виртуальной реальности Oculus Rift, активные игровые приложения, 3D- принтеры, портативные сканеры и роботы.

Children and adolescents spend more time in school or day-care settings than ever before; academic demands are increasing, which can reduce the time dedicated to physical education and active play.
Дети и подростки больше времени, чем когда-либо ранее, проводят в школах и других детских учреждениях, а учебная нагрузка возрастает, причем часто- за счет сокращения времени на активные игры и уроки физкультуры.

For younger children, it can take the form of active play, such as ball and chasing games and for older children walking, skipping, swimming, dancing or running short distances where is a great way to be active together and as a family!
Для детей младшего возраста, это может принимать форму активной игры, к примеру, игра в мяч и« догонялки»; а для детей старшего возраста мы предлагаем пешие прогулки, прыжковую технику, плавание, танцы или бег на короткие расстояния!

Of course, after each use, the boots or shoes should be left in the hallway wide open so they dry out(if the baby's foot sweat during the walk or active play in the street).
Естественно, после каждого использования сапожки или ботинки нужно оставлять в прихожей широко раскрытыми, чтобы они просохли( в случае, если ножка ребенка вспотела во время ходьбы или активных игр на улице).

However, children and adolescents have become increasingly less active throughout the day, as environments and opportunities for safe active play, recreation and transport have decreased, and they now spend more time engaged in sedentary recreational activities, such as screen-based activities.
Однако на повседневном уровне дети и подростки ведут все менее активный образ жизни ввиду снижающейся доступности условий и возможностей для безопасных активных игр, отдыха и передвижения, посвящая все больше времени пассивным занятиям, таким как сидение перед экраном.

Recall that we should not forget about the kids, so we can offer you reliable and durable bags that will contain in itself all the necessary things for a walk with the baby and his active playing outside.
Напомним, что не стоит забывать о детях, поэтому мы можем предложить вам надежные и прочные сумки, которые будут вмещать в себя все необходимые вещи для прогулки с малышом и его активной игры на улице.

The Security Council, in particular, must become more active, play its full role given to it under the United Nations Charter for the maintenance of international peace and security and ensure that Israel complies with its obligations under the Road Map and adheres to Security Council resolutions.
В частности, Совет Безопасности должен проявить большую активность, в полном объеме играть возложенную на него в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций роль по поддержанию международного мира и безопасности и обеспечить соблюдение Израилем его обязанностей по<< дорожной карте>> и выполнение резолюций Совета Безопасности.

Furthermore, children and adolescents spend more time in school or day-care settings than previously and academic demands are increasing, which can put pressure on the time dedicated to physical education and active play; this is despite evidence suggesting that more physical activity can be associated with better academic performance.
Более того, дети и подростки больше времени, чем когда-либо ранее, проводят в детских и учебных учреждениях, а учебная нагрузка на них возрастает, что зачастую сказывается на том времени, которое они могут уделять физической культуре и активным играм, несмотря на имеющиеся данные о том, что более высокий уровень физической активности может быть связан с более высокими показателями в учебе.