What is the translation of " ADDITIONAL ITEM " in Russian?

• новый пункт
• дополнительный пункт
• повестку дня нового пункта
• дополнительный предмет
• в повестку дня дополнительный пункт
• нового пункта
• дополнительного пункта

Examples of using Additional item in English and their translations into Russian

Ii Additional item.
Ii Дополнительный пункт.

Request for the inclusion of an additional item in the.
Просьба о включении дополнительного пункта.

Additional item A/49/231.
Новый пункт А/ 49/ 231.

Request for the inclusion of an additional item submitted by Peru.
Просьба о включении нового пункта, представленная Перу.

Additional item A/50/231.
Новый пункт A/ 50/ 231.

Request for the inclusion of an additional item submitted by Uganda.
Просьба Уганды о включении нового пункта в повестку дня.

Additional item proposed by Ukraine A/67/232.
Новый пункт, предлагаемый Украиной А/ 67/ 232.

Request for the inclusion of an additional item submitted by Kuwait.
Просьба о включении нового пункта, представленная Кувейтом.

Additional item proposed by Ukraine A/67/232.
Новый пункт, предложенный Украиной A/ 67/ 232.

Other delegations opposed the inclusion of the additional item.
Другие делегации выступили против включения дополнительного пункта.

Additional item proposed by Costa Rica A/63/231.
Новый пункт, предложенный Коста-Рикой A/ 63/ 231.

Request for the inclusion of an additional item see item 164.
Просьба о включении нового пункта см. пункт 164.

Additional item proposed by the Secretary-General(A/67/231);
Новый пункт, предлагаемый Генеральным секретарем( А/ 67/ 231);

Traveling Merchant has a 50% chance to sell an additional item.
Странствующий торговец обладает 50% шансом продать дополнительный предмет.

Additional item proposed by the Secretary-General(A/67/231);
Новый пункт, предложенный Генеральным секретарем( A/ 67/ 231);

It is proposed that this additional item be considered directly in plenary meetings.
Этот новый пункт предлагается рассмотреть непосредственно на пленарных заседаниях.

Additional item of the provisional agenda and reference documents.
Дополнительный пункт повестки дня и справочные документы.

Request for the inclusion of an additional item entitled"Andean Zone of Peace.
Просьба о включении в повестку дня нового пункта, озаглавленного<< Андская зона мира.

Any additional item of baggage is considered a separate item..
Любой дополнительный элемент багажа считается отдельным местом.

Request for the inclusion of an additional item submitted by the Dominican Republic.
Просьба о включении дополнительного пункта, представленная доминиканской республикой.

Adoption of the agenda and organization of work: request for the inclusion of an additional item.
Утверждение повестки дня и организация работы: просьба о включении нового пункта.

Mr. Guissé proposed the inclusion of an additional item relating to the adoption of the report.
Г-н Гиссе предложил включить в нее дополнительный пункт, касающийся утверждения доклада.

The additional item became item 167 of the agenda of the fifty-first session.
Новый пункт был включен в повестку дня пятьдесят первой сессии в качестве пункта 167.

Mr. LEGAL(France) said that his delegation endorsed the inclusion of the additional item proposed.
Г-н ЛЕГАЛЬ( Франция) говорит, что его делегация одобряет предложение о включении нового пункта.

Request for the inclusion of an additional item submitted by Saint Lucia, Saudi Arabia and Ukraine.
Просьба о включении нового пункта, представленная Саудовской Аравией, Сент-Люсией и Украиной.

Mr. Ileka(Democratic Republic of the Congo)(spoke in French): My delegation wishes to express its disapproval of this latest attempt to include an additional item related to Taiwan's representation to the United Nations.
Гн Илека( Демократическая Республика Конго)( говорит пофранцузски): Наша делегация хотела бы выразить свое недовольство этой вновь предпринятой попыткой включить в повестку дня дополнительный пункт, касающийся представительства Тайваня в Организации Объединенных Наций.

Request for the inclusion of an additional item submitted by the Dominican Republic A/53/234.
Просьба о включении в повестку дня нового пункта, представленная Доминиканской Республикой A/ 53/ 234.

Now an additional item with dimensions up to 40x30x10 cm and weighing up to 5 kg in addition to the main place of hand luggage is included in the transportation only at tariffs including baggage.
Сейчас дополнительный предмет с габаритами до 40х30х10 см и весом до 5 кг в дополнение к основному месту ручной клади включен в перевозку только по тарифам, включающим провоз багажа.

Under item 3, the Bureau requested to have an additional item on financial resources.
По пункту 3 повестки дня Президиум постановил рассмотреть дополнительный пункт о финансовых ресурсах.

This suggests there is no span of apprehension as such, if this is defined as the number of items which can be immediately apprehended by cognitive processes, since there is an extra cost associated with each additional item enumerated.
Из этого можно сделать предположение, что не существует объема восприятия как такового, если понимать под этим количество предметов, которое можно моментально и четко оценить при помощи когнитивных процессов, так как с каждым дополнительным предметом растет время оценки.