What is the translation of " ADJUSTED DISTRIBUTION " in Russian?

• скорректированное распределение

Examples of using Adjusted distribution in English and their translations into Russian

A Reflects adjusted distribution of approved resources between operational costs categories of expenditure.
A Отражает скорректированное распределение утвержденных ресурсов между оперативными расходами по категориям расходов.

Total requirements a Reflects adjusted distribution of approved resources between military contingents and formed police units.
A Отражает скорректированное распределение утвержденных ресурсов по категориям расходов на воинские контингенты и регулярные полицейские подразделения.

Adjusted distribution channels, more efficient oil injection into the compression unit and the new helix shape seal the chamber more tightly during compression and increase efficiency.
Модифицированные распределительные каналы, более эффективный впрыск масла в компрессорный модуль и новая форма винтовой пары увеличивают герметичность камеры при сжатии и эффективность процесса.

Total requirements a Reflects adjusted distribution of resources between military and police personnel and operational categories of expenditure.
A Отражают скорректированное распределение ресурсов между категориями расходов на военный и полицейский персонал и оперативных расходов.

A Reflects adjusted distribution of approved resources between military contingents and formed police units.
A Отражает скорректированное распределение утвержденных ресурсов между воинскими контингентами и регулярными полицейскими подразделениями.

Total requirements a Reflects adjusted distribution of resources between military and police personnel and operational categories of expenditure.
A Отражает скорректированное распределение ресурсов по категориям расходов на военный и полицейский персонал и оперативную деятельность.

A Reflects adjusted distribution of resources between civilian personnel and operational costs categories of expenditure.
A Отражает скорректированное распределение утвержденных ресурсов между категориями расходов на военный компонент и компонент оперативных расходов.

A Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure.
A Отражает скорректированное распределение утвержденных ресурсов между категориями расходов на военный компонент и компонент оперативных расходов.

A Reflects adjusted distribution of approved resources between military and police personnel and operational costs categories of expenditure.
A Отражает скорректированное распределение ресурсов между военным и полицейским персоналом и оперативными расходами по категориям расходов.

A Reflects adjusted distribution of approved resources between military and police personnel and operational costs categories of expenditure.
A Отражает скорректированное распределение утвержденных ресурсов между расходами на военный и полицейский персонал и оперативными расходами.

A Reflects adjusted distribution of approved resources between military and police personnel and operational costs categories of expenditure.
A Отражает скорректированные ассигнования, распределенные по разделам, касающимся военного персонала, расходов на полицию и оперативных расходов.

A Reflects adjusted distribution of approved resources between military and police personnel and operational costs categories of expenditure.
A Отражает скорректированное распределение утвержденных ресурсов между категориями расходов, касающихся военного и полицейского персонала и оперативных расходов.

Total requirements a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and police personnel and operational costs categories of expenditure.
A Отражает скорректированное распределение утвержденных ресурсов между категориями расходов по военному и полицейскому персоналу и оперативных расходов.

A Reflects adjusted distribution of approved resources between military and police personnel and operational requirements categories of expenditure.
A Отражает скорректированное распределение утвержденных ресурсов между военным и полицейским персоналом и категориями расходов, связанными с оперативными потребностями.

Total requirements a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and police personnel and operational costs categories of expenditure.
A Отражает скорректированное распределение утвержденных ресурсов между военным и полицейским персоналом и видами расходов, относимых к категории оперативных расходов.

Total requirements a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and police personnel and operational costs categories of expenditure.
A С учетом скорректированного распределения утвержденных ресурсов между категориями расходов<< Военный и гражданский персонал>> и<< Оперативные расходы.

A Reflects adjusted distribution of approved resources between military observers, military contingents, formed police units, and other supplies, services and equipment.
A Отражает скорректированное распределение утвержденных ресурсов по категориям расходов на военных наблюдателей, воинские контингенты, регулярные полицейские подразделения и разные предметы снабжения, услуги и оборудование.

As a result of the adjusted distribution of resources between military and police and operational costs categories of expenditure, the costs of rations have been recorded under this heading, as well as under military contingents.
В результате скорректированного распределения ресурсов по категориям расходов на военный и полицейский персонал и оперативных расходов стоимость пайков была учтена по этому разделу, а также по разделу<< Воинские контингенты.

As a result of the adjusted distribution of resources between military and police and operational costs categories of expenditure, the costs of rations for military observers have been recorded under this heading, as well as under other supplies and equipment.
В связи с изменением распределения ресурсов по категориям расходов на военный и полицейский персонал и оперативных расходов стоимость пайков для военных наблюдателей была включена в этот раздел, а также в раздел<< Прочие предметы снабжения и оборудование.

Added object layer map allowing to automatically adjust distribution of entities by layers;
Добавлена карта слоев объектов, позволяющая настроить расположение примитивов по слоям по умолчанию;

The figure above shows the distribution of equivalized(adjusted) disposable income.
Вышеприведенная диаграмма иллюстрирует распределение эквивалентного( скорректированного) располагаемого дохода.

Distribution of disability adjusted life years by age group for the income groups, 2004.
Распределение лет жизни с поправкой на инвалидность с разбивкой на возрастные группы для различных категорий доходов, 2004 год.

In this latter case the water flow specified above shall be adjusted accordingly to achieve even distribution and the correct precipitation.
В этом случае поток воды, удовлетворяющий изложенным выше требованиям, должен быть скорректирован таким образом, чтобы обеспечивались равномерное распределение и соответствующий уровень увлажнения.

With the semi-transversal and transversal systems, fresh air injection outlets should be adjusted so as to give uniform air distribution along the tunnel and their maximum spacing should be 50 m.
В полупоперечных и поперечных системах отверстия для нагнетания свежего воздуха должны быть отрегулированы таким образом, чтобы обеспечивалось единообразное распределение воздуха вдоль туннеля, и максимальное расстояние между ними не должно превышать 50 м.

The use of quantity weighted regressions will diminish the influence of unrepresentative prices and should lead to a better measure of central tendency for the distribution of quality adjusted model prices; i.e., the use of quantity weights should lead to more accurate estimates of the t parameters in equations 14.
Использование взвешенных по количеству регрессий уменьшает влияние нерепрезентативных цен43 и должно привести к получению более точной оценки центральной тенденции распределения скорректированных по качеству цен моделей, т. е. использование весов количества должно привести к получению более точных оценок параметров t в уравнениях 14.

Adjusting UNDP regional distribution for gender equality.
Корректировка регионального распределения ресурсов ПРООН с учетом равенства полов.

Department managers and top managers can get a full picture of employees' working days and adjust the distribution of tasks, terms, build effective project teams.
Руководители отделов и топ- менеджмент могут получать полную картину рабочего дня сотрудников и корректировать распределение задач, сроки, создавать оптимальные команды для того или иного проекта.

The potential relationship between waiting-time distributions and the stage of evolution of the radiation event was analysed within the parameters of the self-organized criticality(SOC) theory by adjusting the distribution of τ according to the law F(τ) A-τ.
Возможная взаимосвязь между распределением времени ожидания и стадией эволюции радиационного возмущения анализировалась с использованием параметров теории самоорганизующейся критичности( СК) посредством корректировки распределения t по формуле F( t)= A- t.

Works only when'Adjust 1x2% Distribution' is selected.
Работает только если' Распределить вероятность 1Х2' выбран.

Torque distribution in this vehicle is adjusted even before wheelspin occurs.
Распределение крутящего момента в этом автомобиле происходит даже до того, как происходит пробуксовка.