What is the translation of " ADMINISTRATIVE COMPONENT " in Russian?

• административный компонент
• административному компоненту
• административного компонента
• административном компоненте
• административным компонентом

Examples of using Administrative component in English and their translations into Russian

Administrative component.
Административный компонент.

The Mission would require an administrative component based in Kigali, with two regional offices.
Миссии потребуется административный компонент в Кигали с двумя региональными отделениями.

Administrative component 58 positions.
Административный компонент 58 должностей.

In Kosovo, 2,000 civilian police and an administrative component had been successfully deployed in record time.
В Косово в рекордные сроки удалось развернуть 2000 гражданских полицейских и административный компонент.

Administrative component 1 position.
Административный компонент 1 внештатная должность.

The Mission would also have an administrative component, headed by a Chief Administrative Officer.
У миссии был бы также административный компонент, возглавляемый Главным административным сотрудником.

The Mechanism has developed a road map and a list of actions to be taken for the gradual implementation of this administrative component.
Механизм составил<< дорожную карту>> и перечень мер, которые необходимо принять для постепенного ввода в строй этого административного компонента.

The Administrative component would comprise 12 positions, as follows.
Административный компонент будет включать 12 должностей, указанных ниже.

To meet the demands of the substantive component, the administrative component has been strengthened and enlarged.
Для удовлетворения нужд основного компонента укреплен и расширен административный компонент.

An administrative component, located at mission headquarters in Luanda.
Административный компонент, который будет располагаться в штабе миссии в Луанде.

As with the substantive building blocks, some administrative component building blocks require a constant level of staffing.
Как и в случае с основными строительными блоками, некоторые строительные блоки административного компонента также требуют неизменного уровня укомплектования кадрами.

The administrative component would be headed by a Chief Administrative Officer.
Административным компонентом будет руководить Главный административный сотрудник.

Increase of 15 positions(2 Field Service, 12 Local level and 1 United Nations Volunteer) in the administrative component.
Увеличение на 15 должностей( 2 должности полевой службы, 12 должностей местного разряда и 1 должность добровольца Организации Объединенных Наций) в административном компоненте.

The UNMIL administrative component has expanded its operations throughout the country.
Административный компонент МООНЛ расширял свои операции на территории страны.

As in any model, this distinction is an ideal construct which however allows to identify and analyze the administrative component of policymaking.
Как в любой модели, это четкое разделение является идеальным допущением, однако позволяет выделить и проанализировать собственно административный компонент.

The United Nations administrative component provides support to MICIVIH.
Свою поддержку МГМГ предоставляет административный компонент Организации Объединенных Наций.

Workload drivers are identified to help quantify the required staffing for each administrative component building block.
Для того чтобы дать количественную оценку численности персонала, требуемой по каждому строительному блоку административного компонента, выделяются определяющие факторы рабочей нагрузки.

The administrative component would be headed by the chief administrative officer.
Административный компонент будет возглавлять главный административный сотрудник.

Furthermore, the Advisory Committee is of the view that the presentation of the administrative component of the Mission is particularly confusing see paras. 58-68 below.
Кроме того, Консультативный комитет считает, что информация об административном компоненте Миссии излагается особенно сумбурно см. пункты 58- 68 ниже.

The administrative component of UNAMSIL continues to plan for the Mission's liquidation and support for UNIOSIL.
Административный компонент МООНСЛ продолжает составлять планы ликвидации Миссии и оказания поддержки ОПООНСЛ.

The implementation of the adjustment drawdown and withdrawal plan has created considerable additional tasks for the administrative component of the mission.
В связи с осуществлением плана корректировки деятельности, сокращения численности и вывода Миссии возникают существенные дополнительные задачи для ее административного компонента.

UNAMIR will require an administrative component based in Kigali, with two regional offices.
Для деятельности МООНПР потребуется административный компонент в Кигали с двумя региональными отделениями.

These challenging activities, in addition to the regular maintenance of the Mission, have continued to strain considerably the capabilities of the administrative component.
Выполнение этих сложных видов деятельности в дополнение к обычным операциям Миссии продолжало создавать существенное напряжение в работе административного компонента.

The changes in the administrative component result in a net increase of 14 posts comprising 44 abolitions and 58 new functions.
Результатом изменений в административном компоненте является чистое увеличение штата на 14 должностей вследствие упразднения 44 должностей и создания 58 новых должностей.

The European Union and associated countries supported the Advisory Committee's comments on that issue, particularly with regard to the administrative component of MONUC.
Европейский союз и ассоциированные страны поддерживают замечания Консультативного комитета по этому вопросу, прежде всего замечания в отношении административного компонента МООНДРК.

The administrative component is also conducting joint planning with UNMIL for security arrangements for the Special Court for Sierra Leone.
Административный компонент осуществляет также вместе с МООНЛ совместное планирование мероприятий по обеспечению безопасности Специального суда для Сьерра-Леоне.

The Advisory Committee does not share the view of the Secretary-General as to the conservative nature of his staffing proposals for the administrative component of the Office.
Консультативный комитет не разделяет мнения Генерального секретаря о консервативном характере его кадровых предложений по укомплектованию штатами административного компонента Отделения.

The administrative component of UNAMSIL continues to prepare logistical and administrative infrastructure to facilitate transition to UNIOSIL.
Административный компонент МООНСЛ продолжает вести подготовку материально-технической и административной инфраструктуры в целях обеспечения перехода к ОПООНСЛ.

In view of its current mandate requiring its progressive expansion of operations throughout the country, the demands and responsibilities of the administrative component are daunting.
С учетом ее нынешнего мандата, требующего постепенного расширения ее операций на всей территории страны, требования, предъявляемые к административному компоненту, и его обязанности поражают.

In the administrative component, UNMEE proposed the conversion of 40 local posts into 24 UNV positions and of 17 international professional posts into 17 UNV positions.
В административном компоненте МООНЭЭ предложила преобразовать 40 местных должностей в 24 должности ДООН и 17 международных должностей сотрудников категории специалистов в 17 должностей ДООН.