What is the translation of " ADMINISTRATIVE SECTION " in Russian?

• административный раздел
• административной секции
• административная секция
• административной секцией
• административном разделе

Examples of using Administrative section in English and their translations into Russian

Administrative Section.
Административная секция.

Close contact between the Administrative Section and the Registry.
Тесный контакт между секцией административного обслуживания и Секретариатом Суда.

Administrative section(backend) is not available to view in the usual visitors of the site.
Административный раздел( backend) недоступен для просмотра обычным посетителям сайта.

Programme support services are provided by the Administrative Section.
Вспомогательное обслуживание программы обеспечивается Административной секцией.

In the administrative section of the online store, go to your partner account see above.
В административном разделе интернет- магазина перейдите в аккаунт партнера смотрите выше.

The other vehicles were assigned to Arusha's administrative section chiefs.
Другие транспортные средства были предоставлены руководителям административной секции в Аруше.

The Administrative Section is headed by a Chief who is accountable to the High Commissioner.
Административную секцию возглавляет начальник, который подотчетен Верховному комиссару.

Preventive work of the CEL in the administrative section(features, forms and methods);
Профилактическая работа УИП на административном участке( особенности, формы и методы);

Of girls in the technologist training streams are concentrated in the administrative section;
Процента девочек на техническом направлении сконцентрировано на административном отделении;

The P-5 post in the administrative section should be retained at the same level by INSTRAW.
Должность категории С- 5 в административной секции следует сохранить на том же уровне у МУНИУЖ.

One P-4, one P-3 and two General Service posts for the Administrative Section;
Одну должность класса С4, одну должность класса С3 и две должности категории общего обслуживания для Административной секции; и.

There is no clear administrative section, as the village together in some communities, and now there are 16.
Тут нет четкого административного раздела, так как села объединяются в некие общины и сейчас их 16.

This is part of its efforts to reinforce and empower an Administrative Section that has been severely understaffed.
Эта работа проводится в рамках его усилий по усилению и укреплению Административной секции, которая испытывала серьезную нехватку персонала.

Log in to the administrative section of your Joomla site and go to the product list JKASSA→ Catalog→ Products.
Войдите в административный раздел вашего сайта Joomla и перейдите к списку продуктов JKASSA→ Каталог→ Продукты.

At MINURCAT, a recruitment workplan had been developed for the substantive sections, but there was no such workplan for the administrative section.
В МИНУРКАТ план работы по найму персонала был составлен для секций, занимающихся основной деятельностью, но для административной секции такого плана составлено не было.

To do this, enter the administrative section of your Joomla site and go to Components→ JKASSA→ Files.
Для этого войдите в административный раздел вашего сайта Joomla и перейдите в Компоненты→ JKASSA→ Файлы.

The project includes a website for choosing and ordering meals, a client's office with the ability to trace the order, as well as an administrative section for moderators and partner restaurants.
Проект включает сайт для выбора и заказа еды, кабинет клиента с возможностью отслеживать заказ, административный раздел для модераторов и ресторанов- партнеров.

After logging into the administrative section of your Joomla site, go to the categories section of the JKassa component.
После входа в административный раздел вашего сайта Joomla перейдите в раздел категорий компонента JKassa.

The Board recommends that the Administration ensure that MINURCAT develop a recruitment workplan for the administrative section on the basis of prioritized recruitment needs.
Комиссия рекомендует администрации обеспечить, чтобы МИНУРКАТ составила план работы по найму персонала для Административной секции на основе определения очередности заполнения должностей.

Enter the administrative section of your Joomla site and go to the JKassa extension manager JKASSA→ Tools→ Extensions.
Войдите в административный раздел вашего сайта Joomla и перейдите в менеджер расширений JKassa JKASSA→ Инструменты→ Расширения.

Consequently, in view of the significant threat level against the Commission and its staff, the security component of the mission also needed strengthening, as did the administrative section.
Соответственно, с учетом значительного уровня угрозы для Комиссии и ее сотрудников связанный с безопасностью компонент Миссии также нуждается в укреплении, равно как и административная секция.

The OHCHR Administrative Section had also requested the former Rwanda Operation staff member to explain these activities.
Административная секция УВКПЧ также просила одного из бывших сотрудников Операции в Руанде разъяснить, как осуществлялась эта деятельность.

In paragraph 392, the Board recommended that the Administration ensure that MINURCAT develop a recruitment workplan for the administrative section on the basis of prioritized recruitment needs.
В пункте 392 Комиссия рекомендовала администрации обеспечить, чтобы МИНУРКАТ составила план работы по найму персонала для административной секции на основе определения очередности заполнения должностей.

The Administrative Section provides programme-support services for all substantive and operational activities of the Office.
Административная секция предоставляет услуги по обеспечению программ на всех основных и оперативных направлениях деятельности Управления.

However, due to a breakdown in communications, the OHCHR Administrative Section in Geneva had not been made aware of the projects covered by these agreements.
Однако изза отсутствия связи Административная секция УВКПЧ в Женеве не получила информации о том, какие именно проекты были охвачены этими соглашениями.

The Administrative Section should establish such a system and develop a field administrative procedures manual.
Административная секция должна ввести такую систему и разработать руководство по административным процедурам работы в полевых условиях.

After installing the extension JKassa package you will gain access to the administrative section of your store for managing: categories, products, manufacturers, design, buyers, orders, and other elements of an online store.
После установки пакета расширений JKassa вы получите доступ в административный раздел вашего магазина для управления: категориями, продуктами, производителями, дизайном, покупателями, заказами и другими составляющими интернет магазина.

The Administrative Section was strengthened recently and is structured in three areas: human resources management, budget and finance and General Services and Field Support.
Административная секция была недавно усилена и состоит из трех подразделений: управление людскими ресурсами, бюджет и финансы, общее обслуживание и оказание поддержки на местах.

To do this, enter the administrative section of your Joomla site, go to Components→ JKASSA→ Configuration→ the Store tab→ Files and images.
Для этого войдите в административный раздел вашего сайта Joomla, перейдите в Компоненты→ JKASSA→ Конфигурация→ вкладка Магазин→ Файлы и изображения.

The Administrative Section should establish a system to account for the assets of field representations and develop a field administrative procedures manual.
Административной секции надлежит ввести систему учета имущества представительств на местах и разработать руководство по процедурам административной работы в полевых условиях.