What is the translation of " ADVERTISED PROGRAMS " in Russian?

• объявленных программ
• объявленные программы

Examples of using Advertised programs in English and their translations into Russian

Advertised Programs Properties.
Свойства объявленных программ.

Configure the Advertised Programs Client Agent.
Настройте агент клиента объявленных программ.

Advertised programs client agent.
Агент клиента объявленных программ.

Closes the Run Advertised Programs dialog box.
Закрывает диалоговое окно Запуск объявленных программ.

Advertised programs appear under the What's New category for up to 14days or until they are run.
Объявленные программы отображаются в категории Что нового в течение 14дней или до первого запуска.

Provides information about the Advertised Programs Client Agent, used by software distribution.
Сведения об агенте клиента объявленных программ, используемом при распространении программного обеспечения.

Free up operating system resources used by Configuration Manager when running advertised programs.
Освобождение ресурсов операционной системы, используемых приложением Configuration Manager при запуске объявленных программ.

When new advertised programs are available.
При появлении новых объявленных программ.

Do the collections have maintenance windows that the advertised programs will have to work within?
Имеются ли у коллекций окна обслуживания, в пределах которых нужно будет работать объявленным программам?

The Run Advertised Programs dialog box contains the following elements.
Диалоговое окно Запуск объявленных программ содержит следующие элементы.

On client computers, the specified value appears in Run Advertised Programs in the Control Panel.
На клиентских компьютерах заданное значение отображается в разделе Запуск объявленных программ Панели управления.

Right-click Advertised Programs Client Agent, and then select Properties.
Щелкните правой кнопкой мыши пункт Агент клиента объявленных программ и выберите пункт Свойства.

Updated options displayed on the Notification tab of the Advertised Programs Client Agent Properties dialog.
Дополнительные параметры, отображаемые на вкладке Уведомление диалогового окна Свойства агента клиента объявленных программ.

To configure the advertised programs client agent for running virtual application packages.
Настройка агента клиента объявленных программ для запуска пакетов виртуальных приложений.

If specified, the text appears on client computers in Run Advertised Programs in Control Panel.
Если дополнительные требования указаны, их текст отображается на клиентских компьютерах в разделе Запуск объявленных программ Панели управления.

Specifies whether the Advertised Programs Client Agent is enabled and software distribution is available on clients.
Задает, включен ли агент клиента объявленных программ и доступно ли распространение программного обеспечения на клиентах.

Specifies information including description, membership rules and advertised programs associated with a specific collection.
Указывает сведения, включая описание, правила членства и объявленные программы, связанные с определенной коллекцией.

All advertised programs linked to the package are also deleted from the Configuration Manager 2007 database and from clients.
Все объявленные программы, связанные с пакетом, также удаляются из базы данных Configuration Manager 2007 и с клиентов.

These advertisements will be deleted when the package itself is deleted, and the advertised programs will not be available to run.
Эти объявления будут удалены при удалении самого пакета, и объявленные программы будут недоступны для запуска.

Advertised programs with the Maximum allowed run time option set to Unknown can run past the end of maintenance windows.
Объявленные программы с параметром Максимально допустимое время выполнения, установленным в значение Неизвестно могут выполняться после окончания окон обслуживания.

You must enable the Configuration Manager 2007 advertised programs client agent to run virtual application packages.
Необходимо включить агента клиента объявленных программ Configuration Manager 2007, чтобы выполнять пакеты виртуальных приложений.

Run Advertised Programs and Program Download Monitor help your administrator download and run programs on your computer.
Запуск объявленных программ и Монитор загрузки программ помогут Вашему администратору загрузить и запустить программы на Вашем компьютере.

On client computers, this name appears in Run Advertised Programs and Add or Remove Programs in Control Panel.
На клиентских компьютерах это имя отображается в разделах Запуск объявленных программ и Установка и удаление программ в Панели управления.

This allows Configuration Manager 2007 to continue with other software distribution functions, such as running other advertised programs.
Это позволяет Configuration Manager 2007 продолжить работу с другими функциями распространения программного обеспечения, например с функцией запуска других объявленных программ.

The Configuration Manager 2007 Run Advertised Programs dialog box displays information about the programs currently advertised to the client computer.
Диалоговое окно Запуск объявленных программ приложения Configuration Manager 2007 отображает сведения о программах, которые были объявлены на этом клиентском компьютере.

The maximum allowed run time for the advertised program plus(+) the Advertised Programs Client Agent countdown duration.
Максимально допустимому времени выполнения объявленной программы плюс(+) продолжительность отсчета агента клиента объявленных программ.

The Configuration Manager 2007 Advertised Programs Properties dialog box displays information about the advertised programs being advertised to this client computer.
Диалоговое окно Свойства объявленных программ приложения Configuration Manager 2007 отображает сведения об объявленных программах, которые объявлены для данного клиентского компьютера.

Select a type of program to view, such as Software Distribution or Operating System Deployment programs, or view all advertised programs using the All Areas option.
Выберите тип программы для просмотра, например, программу Распространение программного обеспечения или программу Развертывание операционной системы, либо просмотрите все объявленные программы в пункте Все области.

When creating advertisements, it is strongly recommended that you test advertised programs in a controlled environment before you create advertisements for the clients in your site hierarchy.
При создании объявлений настоятельно рекомендуется проверить объявленные программы в контролируемой среде перед тем, как создавать объявления для клиентов в иерархии сайтов.

Advertised programs are typically run in the order in which they are downloaded to the client computer, based on the advertisement start time and assignment time(if the program is mandatory).
Объявленные программы обычно запускаются том в порядке, в котором они были загружены на клиентский компьютер, на основе объявленного времени начала и времени присвоения( если программа обязательна).