Translation of "рекламировать" in English

Results: 291, Time: 0.0085

advertise to advertise to promote promote advertising market to advertize publicized promoting promoted

Examples of Рекламировать in a Sentence

Не рекламировать товар или услугу как бесплатные, если клиент будет нести любые связанные с приобретением расходы.
• do not advertise a product or service as“ free” if the client will bear any associated cost.
Мы опубликовали статью на нашем сайте без намерения как-то себя рекламировать .
We published an article on our website without intent to advertise ourselves.
Экспонент не имеет права рекламировать какую-либо иную выставку без согласия Организатора.
Exhibitor has no right to promote any other Exhibition without consent of Organizer.
Мы будем рекламировать наши услуги потенциальным клиентам через наш веб- сайт, личные контакты, почтовые и электронные коммуникации.
We will promote our services to prospective clients through our website, personal contact, postal and electronic communications.
Найти вне рекламировать Лампы больше и наслаждается рекламировать Лампы с доверием сейчас на hktdc
Find out Advertising Lights more and enjoy shopping Advertising Lights with confidence now at hktdc
После согласования инвентаризации, что мы будем рекламировать ваше оборудование в нашей всемирной клиентской базе.
Once the inventory is agreed we will market your equipment to our worldwide customer base.
Драги продолжает рекламировать угрозы по поводу расширения программы стимулирования ЕЦБ.
Draghi continues to advertize threats concerning extension of the ECB stimulation program.
рецепту врача, незаконные интернет- аптеки стали все активнее рекламировать свои веб- сайты через интернет- форумы и социальные сети.
in their sponsored links, illegal Internet pharmacies increasingly publicized their websites through message board and social network advertising.
Могут ли секс- работники рекламировать эти услуги в СМИ?
Can sex workers advertise these services in the media?
Поэтому лучше не рекламировать книг, которые плохо продаются.
Therefore, it is better not to advertise books which are difficult to sell.
Работая вместе с нашим клиентам, мы помогаем им рекламировать свой отель через яркие и привлекательные фотографии Lifestyle.
Working together, we help our clients to promote their hotel through engaging bright and attractive lifestyle photos.
Например, нельзя рекламировать наши программы, рассказывая вранье, или изобретать функции, не включенные в опубликованный список из 160 функций.
For example, you cannot promote our programs telling fibs or inventing functions not included in the 160 published.
Воздушные шары вклюает Воздушные шары, блимп, рекламировать Воздушный шар, кубический Воздушный шар с highquality на низком уровне цена на hktdc
Balloons includes Balloons, Blimp, Advertising Balloon, Cubic Balloon with high quality at low price at hktdc
Это “ цунами персональных данных ” позволяет маркетологам “ таргетировать и рекламировать конкретным людям стимулируя более направленные и более длительные
This“ personal data tsunami” enables marketers to“ target and market to specific people … foster( ing) a more
При помощи HOLOCUBE можно рекламировать :
With HOLOCUBE technology it is possible to advertize :
Следует также широко рекламировать в обществе принятые общие положения о ценностях и модели профессиональных качеств в
The adopted" values framework" and" competency model" should also be widely publicized in society to foster a culture of transparency
Я не буду рассылать спам или рекламировать свой сайт или услуги, если иное не разрешено.
I will not spam or advertise my website or service unless otherwise allowed.
Некоторые из них, как, например, суп- харчо или хачапури нет необходимости рекламировать .
Some of them, such as soup — kharcho or khachapuri have no need to advertise .
– А все просто, мы не умеем рекламировать себя.
We just do not know how to promote ourselves.
Рекламировать свой бренд на каждой постоянной показной странице Blingee
Promote your brand on every permanent Blingee display page
Вступившие в силу поправки в закон о рекламе запрещают рекламировать игорные заведения.
Effective amendments to the advertising law prohibit gambling venues advertising .
В то же время, ярмарки могут служить и выставками, на которых предприниматели имеют прекрасную возможность рекламировать свою продукцию.
At the same time, can serve as fairs and exhibitions, where entrepreneurs have an excellent opportunity to market their products.
Это как вопрос: что рекламировать ?
It is like the question what to advertize .
Как я могу продвигать и рекламировать ваши кампании?
How can I promote and advertise your campaigns?
- Рекламировать деятельность вашей компании на персональной страничке, содержащей:
- To advertise the activity of your company on a personal section, where you can place:
Будьте готовы рекламировать свой бизнес, используя новейшие решения рекламы в стиле коротких заметок.
Get ready to promote your Business with the newest line style solutions.
Нам нужно активнее развивать брендовые мероприятия, активнее их рекламировать , создавать комплексный туристический продукт.
We need to develop brand activities, actively promote them and create an integrated tourist product.
Джимми, я всегда подозревала, что тебе нравятся мальчики, но когда ты начал это рекламировать ?
Hey, Jimmy, I always suspected you fancied boys, but when did you start advertising it?
вы знаете, насколько важно постоянно оптимизировать технологии и рабочие процессы, а также профессионально рекламировать свои услуги.
know how important it is to consistently optimize processes and workflows and professionally market your services.
Проект не спешит рекламировать себя, и видна явная кропотливая работа администрации над стратегией развития.
The project doesn't hurry to advertize itself, and obvious laborious work of administration on development strategy is visible.

Results: 291, Time: 0.0085

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More