What is the translation of " ADVISORY WORK " in Russian?

• консультативная работа
• консультативная деятельность
• консультационной работы
• консультационной деятельности
• консультативной рабочей
• консультативной работы
• консультативную работу
• консультативной работе
• консультативной деятельности
• консультационная работа

Examples of using Advisory work in English and their translations into Russian

Advisory work.
Консультативная работа.

First, the Organization's analytical and advisory work needed further strengthening.
Во-первых, требует дальнейшего укрепления аналитическая и консультационная работа Организации.

Advisory work.
Консультативная деятельность.

This initiative is designed to raise resources from the private sector for the advisory work of REAG.
Цель этой инициативы заключается в мобилизации ресурсов частного сектора для финансирования консультативной работы КГН.

IV. Advisory work.
IV. Консультативная деятельность.

The bank will be active in four areas: trading, principal investing, asset management and advisory work.
Банк будет работать в четырех областях: торговля, основные инвестиции, управление активами и консультационная работа.

Advisory work for the Government of Ireland.
Консультативная работа для правительства Ирландии.

In China, Rutgers WPF has done advisory work for WHO regarding the adolescent health policy.
В Китае клуб Стихтинг Рютгерс выполнил консультативную работу для ВОЗ по вопросам политики в области охраны здоровья подростков.

Advisory work for the Law Reform Commission of Ireland.
Консультативная работа для Комиссии правовых реформ Ирландии.

Professor and Associate Professor of advisory work carried out in the clinical diagnostic center KSMU st. Seifullina.
Профессора и доценты кафедры проводят консультативную работу в Клинико- диагностическом центре КГМУ ул.

Advisory work was carried out in Mali to improve governance in investment promotion.
В Мали была проведена консультативная работа в целях улучшения управления деятельностью по поощрению инвестиций.

The tasks of the Council include consideration and examination of draft acts of AIFC, conducting other advisory work.
В задачи Правового совета входят рассмотрение и экспертиза проектов актов МФЦА, проведение других консультативных работ.

Outreach: advisory work, publications and dissemination.
Просветительская работа: консультативная деятельность, выпуск публикаций и распространение информации.

These will form a basis on which country-specific technical assistance advisory work could be pursued in the future.
Это заложит основу для осуществления в будущем консультативной работы по линии технической помощи в конкретных странах.

The Experts Advisory Work Group(WG) contributes to the Urban Heat study.
Экспертная консультативная рабочая группа( РГ) участвует в подготовке исследования в области городского отопления.

Accordingly, financial and legal advisers use this source in their own advisory work on PPP to governments.
В этой связи советники по финансовым и правовым вопросам используют этот документ в своей собственной консультационной работе по ГЧП, выполняемой по заказу правительств.

UNECE advisory work in this area draws on longstanding engagement across the region.
ЕЭК ООН осуществляет консультативную работу в этой сфере, опираясь на опыт многолетнего сотрудничества со всеми странами региона.

After the War, the Rothschild banks began a steady transition towards advisory work and finance raising for commercial concerns, including the London Underground.
После Первой мировой войны банки Ротшильдов перешли к консультативной работе и финансированию коммерческих предприятий, в том числе лондонского метро.

The advisory work of the Programme on Transnational Corporations has had a significant impact on recipient countries.
Консультативная деятельность Программы по транснациональным корпорациям оказывает значительное воздействие на страны- получатели.

The Committee should be informed in detail of the two countries' development programmes and priorities, in order that its own advisory work could be defined accordingly.
Комитет должен быть подробно проинформирован о программах и приоритетах развития этих двух стран, с тем чтобы он мог грамотно построить свою консультационную работу.

Thought leadership and advisory work to advance sustainable human development and the post-2015 agenda.
Интеллектуальное лидерство и консультативная работа в целях содействия устойчивому развитию человека и осуществлению повестки дня на период после 2015 года.

He stressed that those items were suggestions by the secretariat as they had emerged from its research and technical advisory work in recent decades.
Он подчеркнул, что эти вопросы отражают идеи секретариата, которые выкристаллизовались на основе его исследовательской и технической консультативной работы, проделанной в последние десятилетия.

AA Bogomolets, continuing practical medical and advisory work in the therapeutic and occupational departments of the city clinical hospital 26.
Богомольца, продолжая практическую лечебную и консультативную работу в терапевтическом и профпатологическом отделениях городской клинической больницы 26.

While the Office programme contributes to all of these objectives, its emphasis is on protection, assistance and advisory work in the first two areas.
Хотя программа Управления предусматривает внесение вклада в достижение всех этих целей, основной акцент в ней сделан на правозащитной деятельности, оказании помощи и консультативной работе в рамках первых двух областей.

Similar advisory work is carried out with a range of other multilateral and bilateral organizations, Governments, NGOs, research institutes and universities.
Аналогичная консультативная работа осуществляется совместно с рядом других многосторонних и двусторонних организаций, правительствами, НПО, исследовательскими институтами и университетами.

The Regional Programme of Technical Cooperation(RPTC- Chapter 22) includes Regional Advisory work and the United Nations Development Account projects.
Региональная программа технического сотрудничества( РПТС, раздел 22) включает региональную консультативную деятельность и проекты, финансируемые по линии Счета развития Организации Объединенных Наций.

This evaluation finds that the IIA advisory work is the most relevant, valid, efficient and effective UNCTAD intervention in the investment area.
В ходе настоящей оценки было установлено, что консультативная работа в области МИС является весьма актуальным, значимым, эффективным и действенным направлением работы ЮНКТАД по проблематике инвестиций.

The distinct feature of the programme is the links of theoretical training, social and practical knowledge and skills for expert and analytical, project and advisory work.
Отличительной чертой, характеризующей содержание подготовки, является связь между теоретическим обучением, социально- практическими знаниями и навыками экспертно- аналитической, проектной и консультационной работы.

In addition to an ongoing project in China and technical advisory work in the Russian Federation, projects are in an advanced stage of preparation in Mauritius and Viet Nam.
В дополнение к осуществляемому в настоящее время проекту в Китае и технической консультационной работе в Российской Федерации проделана большая работа по подготовке проектов в Маврикии и Вьетнаме.

Independent expert for the International Labour Organization various projects, including drafting labour legislation for South Africa and Namibia, and advisory work for the Russian Government.
Независимый эксперт Международной организации труда( различные проекты), включая разработку трудового законодательства для Южной Африки и Намибии и консультативную работу при правительстве России.