What is the translation of " AFFECT PERFORMANCE " in Russian?

• влияют на производительность
• повлиять на производительность

Examples of using Affect performance in English and their translations into Russian

This variation could easily affect performance.
А такая разница может запросто повлиять на продуктивность.

Doing so may affect performance, but the choice is all yours.
При этом может снизиться производительность, но выбор остается за вами.

All mobile phones may receive interference, which could affect performance.
Все мобильные телефоны могут вызывать помехи, влияющие на работу других приборов.

This may affect performance of crops grown from these seed potatoes.
Это может оказывать влияние на свойства картофеля, выращенных из этих семян.

What are the environmental factors that affect performance in the public sector?
Какие внешние факторы влияют на функционирование государственного сектора?

The state system interacts heavily with SQLServer site database, and fragmented indexes can affect performance.
Система состояния активно взаимодействует с базой данных сайта SQLServer, а фрагментированные индексы могут затронуть производительность.

Differences in tip design affect performance, accuracy and precision.
Различия в конструкции наконечника влияют на производительность, точность и прецизионность.

A bad mood caused by lichgovernmental circumstances should not affect performance.
Плохое настроение, вызванное личными обстоятельствами, не должно влиять на результативность.

Changes in diets or housing can affect performance, with cost implications.
Изменения в рационе питания или системе содержания могут повлиять на характеристики животных и иметь затратные последствия.

If an additional external drive is connected to the WD product, USB bandwidth is shared and may affect performance.
Если к изделию WD подключен дополнительный внешний накопитель, то он может использовать часть пропускной способности шины USB, что может повлиять на быстродействие.

Bad sectors on hard drive will affect performance and prevent proper reading/ writing of data.
Поврежденные сектора будут влиять на производительность жесткого диска и снижать скорость чтения/ записи при работе.

They typically involve a number of variables covering ICTs, firm performance and non-ICT factors that might affect performance.
Эти исследования обычно охватывают ряд переменных, касающихся ИКТ, деятельности фирм, а также ряда не связанных с ИКТ факторов, которые могут отражаться на их работе.

DNS name resolution might affect performance if many items need to be resolved in this view.
Разрешение имен DNS может влиять на производительность, если оно должно быть выполнено для большого числа элементов представления.

The housing sector should be viewed as an integrating market in which trends in one segment affect performance in other segments.
Жилищный сектор следует рассматривать как рынок, превращающийся в комплексную систему, в рамках которой тенденции, имеющие место в одном из ее компонентов, сказываются на эффективности деятельности других компонентов.

A supportive attitude will affect performance quality and, as a result, the quality of internal controls.
Благожелательное отношение будет влиять на качество работы и в результате на качество внутреннего контроля.

It's presence can be a signal to employers, that graduate during the training effectively distributed it between employment and training, and also may adversely affect performance indicators and prospects for effective employment.
Наличие такового может быть сигналом для работодателей о том, что выпускник во время обучения как эффективно распределял его между занятостью и учебным процессом, так и отрицательно влиял на показатели успеваемости и перспективы трудоустройства.

Not including a type attribute can affect performance when there are multiple sources with unsupported types.
Отсутствие атрибута type повлияет на производительность в случае, если вы используете несколько источников неподдерживаемых типов.

Resources in the amount of $301,700 is requested to cover the needs of IMIS in technical and specialized areas such as advice on possible ways to optimize the IMIS database using new tools and techniques in order, inter alia, to increase performance, to analyse the system and identify potential errors that may affect performance and data integrity, advice on integration of commercial software with the system and so on.
Испрашиваются ресурсы в размере 301 700 долл. США на удовлетворение нужд ИМИС в технических и узкоспециальных областях, таких, как консультации относительно возможных путей оптимизации базы данных ИМИС с использованием новых средств и методов, в частности для повышения производительности, анализа функционирования системы и выявления потенциальных ошибок, которые могут пагубно сказаться на ее производительности и на целостности данных, консультации, касающиеся интеграции в систему коммерческих программных продуктов, и т.

The number of DOM elements will affect performance; you should avoid triggering layout wherever possible.
Количество элементов DOM влияет на производительность, поэтому при любой возможности следует избегать вызова операции перерасчета макета.

If the User selects to block this type of files, this could affect performance of the Website or its features.
Если Пользователь блокирует этот тип файлов, то это может повлиять на производительность и функциональность веб- сайта и может ограничить доступ к контенту на сайте.

This may or may not affect performance depending on the hosting environment, but on a shared hoasting environment using SuPhp(and thus without op code caching) it can add several seconds to each page load.
Это может или не может повлиять на производительность в зависимости от среды размещения, но на общей среде hoasting использованием SuPhp( и, следовательно, без кэширования" op- code") он может добавить несколько секунд каждой загрузке страницы.

However, productivity variation can arise from different sources: differences in efficiency, economies of scale, differences in network characteristics, and other exogenous factors that affect performance(for example, average length of haul, composition of traffic, market size, quality of service, weather, or terrain conditions) and/or technological changes.
Однако причины колебаний показателей производительности могут быть разными: различия в эффективности труда, экономия за счет масштабов производства, различия в характеристиках сетей и наличие других экзогенных факторов, которые влияют на показатели работы( например, средняя протяженность пути, структура перевозок, размеры рынка, качество обслуживания, погодные условия или рельеф местности), и/ или технологические изменения.

Our technologies identify any configuration issues that affect performance or efficient server allocation, as well as how and when your virtual resources are being used, and by which virtual machines and applications.
Наши технологии определяют любые вопросы конфигурации, влияющие на производительность или эффективность распределения серверов, а также на способ и время использования Ваших виртуальных ресурсов, какими виртуальными машинами и приложениями.

It involves the study of how psychological factors affect performance and how participation in sport and exercise affect psychological and physical factors.
Она включает в себя изучение того, как физиологические факторы влияют на спортивную производительность, и как занятия спортом влияют на физиологические и психологические факторы.

Asset reliability insight and factors affecting performance.
Анализ надежности оборудования и факторы, влияющие на эффективность его работы.

However they also readily leach from wet wood affecting performance USEPA, 2008b.
При этом они легко выщелачиваются из мокрой древесины, что влияет на их свойства USEPA, 2008b.

Where inappropriate behaviour affects performance, the issue is addressed in the context of performance management.
В тех случаях, когда ненадлежащее поведение сказывается на качестве работы, вопрос решается в контексте управления служебной деятельностью.

When inappropriate behaviour affects performance, the issue is addressed in the context of performance management.
В тех случаях, когда неправильное поведение сказывается на качестве работы, данный вопрос решается в контексте руководства работой..

Additionally, where inappropriate behaviour affects performance, the issue is addressed in the context of performance management.
Кроме того, когда ненадлежащее поведение сказывается на качестве работы, вопрос решается в контексте управления служебной деятельностью.

Including this category is essential, since this is an area of additional expenditure by police- and troop-contributing countries that directly affects performance on the ground.
Включение этой категории исключительно важно, поскольку это одна из областей, с которой для стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты, связаны дополнительные расходы и которая напрямую влияет на результативность деятельности на местах.