What is the translation of " AFFECT YOU " in Russian?

• повлиять на вас
• затрагивают вас
• влиять на вас
• воздействовать на вас
• влияют на вас
• вас касаться

Examples of using Affect you in English and their translations into Russian

They affect you….
Они воздействуют на вас….

Changes from April 2016 which may affect you.
Изменений с апреля 2016 года, которые могут повлиять на вас.

The haunting will affect you whenever standing near the door.
Призрак будет действовать на вас, когда вы стоите возле двери.

You don't let other people's problems affect you.
Ты не позволяешь чужим проблемам затрагивать себя.

Don't let just a routine affect you but keep the fire of your love burning.
Не позвольте рутине повлиять на вас, но сохраните зажженным огонь вашей любви.

You don't let your own problems affect you.
Ты собственным проблемам не позволяешь затрагивать себя.

Country music relaxing affect you and you will forget about all the bad samohoodnoy enjoying driving the car.
Музыка в стиле кантри подействует на вас расслабляющее, и вы позабудете обо всем плохом, наслаждаясь вождением самохоодной машины.

How does that affect you?
А как это на вас влияет?

Strive to always stay in a peaceful state and do japas so that no outer factors affect you.
Старайтесь всегда пребывать в спокойном состоянии и делать джап, чтобы никакие внешние факторы не затрагивали вас.

How can it affect you?
Как это может повлиять на вас?

How Does Online Gambling Legislation and Regulation Affect You?
Как законодательство и регулирование затрагивает вас?

How those attacks affect you as user?
Каким образом эти атаки затрагивают вас как пользователя?

Make a decision that all that is done unto you… CANNOT affect you.
Решаете, что все, что было с вами сделано… НЕ МОЖЕТ вам повредить.

On purchasing inkjet printers, which factors will affect you, high cost performance or good brand?
При покупке струйных принтеров, какие факторы влияют на вас будет, высокую эффективность затрат или хороший бренд?

Check if there are any changes to our benefits that may affect you.
Проверьте, наличие каких-либо изменений в льготах, которые могут вас касаться.

People whom you choose as friends will affect you more than you wanted or assumed.
Люди, с которыми ты дружишь, будут влиять на тебя даже больше, чем ты бы хотел или предполагал.

We shut down all the towers to kill the cell phones, but it shouldn't affect you guys.
Мы отключил все вышки, чтобы подавить сотовую связь, но это не должно затронуть вас.

Once you see how it is done, it will no longer affect you, and you will become awake and aware.
Как только вы увидите, как это делается, он больше не будет влиять на вас, и вы проснетесь, осознав это.

INTERNAL- immediate strengths and weaknesses of the forestry that affect you.
ВНУТРЕННИЕ- непосредственные сильные и слабые стороны лесного хозяйства, которые влияют на Вас.

Once you understand that through your charged water can affect you, it's like magic or wizardry by things or subject.
Сразу можно понять, что посредством вашей заряженной воды можно влиять на вас, это напоминает магию или колдовство по вещи или предмету.

You can't, no matter how hard you try, control how they're gonna affect you.
Ты не можешь. Ты не можешь даже попытаться проконтролировать то, как они будут влиять на вас.

Even if all this happens, it cannot affect you when your life, the gift of the Son, is eternally secure in the Father.
Даже если все это случится, это не затронет вас, когда вы знаете, что ваша жизнь есть дар Сына и что залогом ее вечной безопасности является Отец.

So you only care because it could affect you.
Так ты переживаешь, что это может отразиться на тебе.

It is founded the fear that these sins can affect you and you have to do all you can to help your mother to forsake them.
Это обоснованный страх, что эти грехи могут повлиять на вас и вы должны предпринять все возможное, чтобы помочь маме отказаться от них.

There are several factors that affect you.
Обозначим несколько факторов, которые повлияют на вас при инвестировании в акции.

You could not feel any side effects right now, but they can affect you in time, so you need to talk to your doctor.
Вы не могли чувствовать никаких побочных эффектов прямо сейчас, но они могут повлиять на вас во времени, поэтому вам необходимо поговорить с врачом.

You're still a hobo outside the law, are the king of the misfits and no rule or no rule, affect you.
Вы быть бродягой вне закона, вы король неудачников и нет правила или нет правила, влияют на вас.

Did the spell affect you?
Заклинание повлияло на тебя?

If you want to be a champion… you cannot have any kind of an outside negative force coming in and affect you.
Если вы хотите стать чемпионом никакая негативная энергия не должна проникать внутрь и воздействовать на вас.

You have to consider how such circumstances might affect you and your well-being.
Вы должны понимать, как эти условия могут повлиять на вас и ваше состояние.