What is the translation of " AGAIN SOMETIME " in Russian?

• как-нибудь еще
• как-нибудь повторить
• снова когда-нибудь

Examples of using Again sometime in English and their translations into Russian

Invite me again sometime.
Пригласи меня как-нибудь еще.

But, hey, it's been fun, and maybe I will see you again sometime.
Но было весело, и может быть, я увижу вас снова однажды.

Do this again sometime.
Сделайте это снова когда-нибудь.

But we should totally do this again sometime.
Но мы должно как-нибудь повторить это.

Come visit us again sometime, won't you?
Заходите к нам как-нибудь еще, хорошо?

Maybe we will see each other again sometime.
Может, мы когда-нибудь и снова увидимся.

We will have to go out again sometime, you know, under less formal circumstances.
Ќ, да, согласна. ћы должны встретитьс€ как-нибудь еще раз, ну, ты понимаешь, в менее формальной обстановке.

Maybe I will see you again sometime.
Эва…- Да?- Может, как-нибудь снова увидимся.

Terribly unpleasant disease, I would not like to meet her again sometime….
Ужасно неприятная болезнь, не хотелось бы когда-то еще с ней встретиться….

We must dance again sometime soon.
Мы должны еще раз как-нибудь потанцевать.

Then I hope you will allow me to squire you again sometime.
Тогда я надеюсь, что вы позволите мне позвать вас куда-нибудь еще раз.

I would like to have sex again sometime in this lifetime.
Я хотел бы заниматься сексом снова когда-нибудь в этой жизни.

I know that you're really busy, but would you be able to come by practice again sometime?
Я знаю, что ты занят, но не мог бы ты еще как-нибудь прийти на тренировку?

We should do it again sometime.
Стоит повторить как-нибудь.

I'm sure it's the drink you have been drinking for years and if you still enjoy it, well, I would like to remind you to buy it again sometime soon.
Уверен, эту газировку вы пьете уже долгие годы, и если она вам все еще по вкусу, что ж, я просто напоминаю вам, что б вы не забыли ее купить как-нибудь еще.

Could we do this again sometime?
Можно будет еще встретиться7.

Maybe you will get to see her again sometime.
Возможно, ты с ней еще увидишься.

Yeah, even so, I hope we work together again sometime… Even if you're the one calling the shots.
Да, надеюсь, когда-нибудь еще поработаем вместе… даже если ты будешь за главного.

But maybe I will see you again sometime.
Но может быть я увижу тебя снова когда-нибудь.

Well, enjoy, and perhaps we will see you again sometime, Dude. Yeah, sure, if I'm in the neighborhood.
Ќу, наслаждайтесьЕ и, возможно, мы еще когда-нибудь увидимс€," увак ƒа, конечно, если€ буду поблизостиЕ.

Me and you should do that again sometime.
Надо будет нам с тобой это как-нибудь повторить.

We must do this again sometime.
Мы должны это как-нибудь повторить.

So maybe we should get together again sometime.
Так что может встретимся еще раз как-нибудь.

Maybe I will come again sometime.
Может и я как-нибудь еще приду.

We should, uh, you know, kick it again sometime.
Надо будет, знаешь, это как-нибудь повторить.

We should do it again sometime.
Мы могли бы повторить когда-нибудь.

We should definitely smoke again sometime.
Нам определенно стоит еще как-нибудь покурить вместе.

We should try it again sometime.
Мы должны попробовать это еще раз когда-нибудь.

Maybe I will see you on the truck line- again sometime, right?
Может, увидимся в фургоне снова, как-нибудь?

You could wear it again sometime.
Можешь его еще куда-нибудь надеть.