What is the translation of " AGE STRUCTURES " in Russian?

• возрастной структуры
• возрастным составом
• возрастные структуры
• возрастных структур
• возрастной структуре

Examples of using Age structures in English and their translations into Russian

Changing population age structures.
Изменение возрастных структур населения.

Changing age structures have implications for the economy of a country.
Изменение возрастной структуры имеет последствия для экономики любой страны.

II. Changing population age structures.
II. Изменение возрастных структур населения.

Changing age structures of populations and their implications for development.
Изменение возрастной структуры населения и его последствия для развития.

II. Changing population age structures.
Ii. изменение возрастной структуры населения 24- 34 14.

Changes in age structures have also increased dependency on welfare provision.
Изменения в возрастной структуре населения также повысили его зависимость от социальной защиты.

Policy responses to changing population age structures.
Меры, которые следует принять в связи с изменением возрастной структуры населения.

Changing age structures within the context of development are an important consideration in examining impacts of urbanization.
Изменяющиеся возрастные структуры в контексте развития относятся к числу важных факторов изучения последствий урбанизации.

There are also wide differences in age structures and patterns of mobility.
Значительные различия существуют также и в возрастной структуре населения и его мобильности.

Changing age structures and urbanization are key development issues that impact economic sustainability and social security.
Изменение возрастных структур и рост городов относятся к ключевым проблемам развития, от решения которых зависят устойчивость экономического роста и социальное обеспечение.

This reflects the lower levels of educational attainment and younger age structures of these two population groups.
Данный показатель отражает низкие уровни образовательной подготовки и более молодые возрастные структуры этих двух групп населения.

The Survey addressed issues of changing age structures, gender, mortality, health and long-term care in the context of population ageing..
В обзоре затрагивались вопросы меняющейся возрастной структуры, равенства между мужчинами и женщинами, смертности, здравоохранения и долгосрочного ухода в контексте старения населения.

However, in countries with larger populations, the impact of international migration on age structures has generally been modest.
В то же время в странах с большей численностью населения влияние международной миграции на возрастные структуры, как правило, является незначительным.

Other aspects of demographic dynamics, such as changing age structures, the spatial distribution of the population and human mobility, are barely mentioned.
Другие аспекты демографической динамики, такие, как изменение возрастной структуры, географическое распределение населения и мобильность населения, почти не упоминаются.

It was noted that the survey is contributing information to the assessment on the strength of recruitment year classes, which can be seen passing through the age structures generated each year.
Было отмечено, что эта съемка поставляет информацию о силе годовых классов пополнения, которые можно обнаружить проходящими через возрастные структуры, генерируемые ежегодно.

The effects of the demographic transition on population age structures can therefore be divided into three distinct stages.
Таким образом, во влиянии переходного демографического процесса на возрастной состав населения можно выделить три явно выраженных этапа.

Changing age structures provide the opportunity to reap a"demographic dividend" if enough jobs can be created for the expanding workforce.
Изменение возрастных структур дает возможность получить<< демографические дивиденды>> при условии, что удастся создать достаточное число рабочих мест для все большего числа работников.

International migration continues to impact population growth and the age structures of UNECE countries to varying degrees.
Международная миграция продолжает в различной степени оказывать воздействие на рост численности населения и возрастную структуру стран ЕЭК ООН.

Developed countries have attained older age structures than were ever seen in the past, while developing countries are undergoing rapid shifts in respect of the share of children, youth and adults.
В развитых странах отмечается самая старая возрастная структура, когда-либо наблюдавшаяся в прошлом, а в развивающихся странах происходит быстрое изменение в доле детей, молодежи и взрослых.

Part of this discrepancy is explained by differences in employment sectors, age structures and the training and seniority of employees.
Отчасти это различие можно объяснить отраслевыми особенностями, возрастной структурой, а также уровнем подготовки и стажем трудящихся.

Although future trends in fertility, mortality and migration will help shape population age distributions at mid-century, there is a powerful momentum built into current age structures.
Хотя будущие тенденции рождаемости, смертности и миграции внесут свой вклад в формирование возрастного состава населения в середине столетия, мощный<< импульс>> уже несут в себе нынешние возрастные структуры.

Countries in the more developed regions have older population age structures than most countries in the less developed regions.
Возрастные структуры населения в странах более развитых регионов характеризуются более высокой долей пожилых по сравнению с большинством стран в менее развитых регионах.

Population age structures can shift relatively rapidly and sometimes dramatically in response to policies and programs, to epidemic diseases and to other natural and human-induced events.
Возрастные структуры населения могут претерпевать относительно быстрые и порой радикальные изменения под воздействием различных стратегий и программ, эпидемических заболеваний и других явлений природного или антропогенного характера.

Expert group meeting on social and economic implications of changing population age structures, Mexico City, 31 August-2 September 2005.
Совещание Группы экспертов по вопросам социальных и экономических последствий изменений в возрастной структуре населения, Мехико, 31 августа-- 2 сентября 2005 года.

The panellists were asked to give policy options for countries to take advantage of the complementarities that might exist among countries in the region with different population age structures.
Участников дискуссии просили предложить странам варианты политики, направленной на то, чтобы воспользоваться элементами взаимодополняемости, которые, возможно, существуют между странами с различным возрастным составом населения.

The discussions recognized that there is great diversity in the age structures of different populations, but that rapid change is taking place nearly everywhere.
В ходе обсуждений было признано, что наблюдается большое разнообразие в возрастных структурах различного населения, но что при этом стремительные изменения происходят практически повсюду.

While declining fertility and increasing longevity are the key drivers of population ageing globally, international migration has also contributed to changing population age structures in some countries and regions.
Хотя снижение рождаемости и увеличение продолжительности жизни являются ключевыми факторами старения населения во всем мире, международная миграция также приводит к изменению возрастных структур населения в ряде стран и регионов.

In particular, societies and governments can influence age structures through policies that affect the demographic forces- births, deaths and migration- that shape these structures..
В частности, общества и правительства могут влиять на возрастные структуры с помощью стратегий, оказывающих воздействие на демографические факторы-- рождаемость, смертность и миграцию,-- которые формируют эти структуры..

The best practice of calculation of comparable mortality rate in countries with different age structures has the standardized mortality rates.
В мировой практике, для проведения сопоставимости уровня смертности в странах с различной возрастной структурой, производится расчет стандартизованного коэффициента смертности.

In cases where the age structures of the different populations are significantly different and the variables of interest are highly related to a person's age, comparisons of unadjusted data can produce misleading results.
В случае, когда возрастные структуры различных групп населения существенно отличаются и показатели в большой степени зависят от возраста индивида, сопоставление нестандартизованных данных может привести к недостоверным результатам.